В интернете появилась новая удаленная сцена с Джейми, Дугалом, Миртой, Недом и Хорроксом, изображающая кучу плевков. В напряженной сцене Джейми Фрейзер, Дугал МакКензи, Мирта Фрейзер и Нед Гован встречаются с Хорроксом.

Джейми потребовал у Хоррокса «имя человека, совершившего преступление, в котором обвинили меня»

Однако, тот отказался называть имя, пока не получит обещанное золото.
«Узнаете, когда в моих руках окажется золото,» - говорит Хоррокс. - «Думаю, это итак понятно».

Мирта плохо отреагировал на ответ и раздраженно плюнул не землю. Джейми поверил ему на слово и попросил золото, но Дугал сказал: «Британская армия тоже верила ему». Хоррокса разозлило это заявление (на землю снова полетели плевки), и он собрался покинуть собрание и уйти в лес.

Дугал отдал ему золото и Хоррокс признался: «Сам же капитан Джонатан Рэндэлл и застрелил сержанта».

Это шокировала Джейми, Дугала и Билла, которые засомневались в новостях.

Смотрите клип и их реакцию ниже.

Перевод: svechka