График показа






S3E01 "Вступивший в бой"
S3E02 "Капитуляция"
S3E03 "Все долги оплачены"
S3E04 "Среди потерянных вещей"
S3E05 "Свобода и виски"
S3E06 "А. Малькольм"
S3E07 "Мятный ликер"
S3E08 "Первая жена"
S3E09 "Полный штиль"
S3E10 "Небо и Земля"
S3E11 "Черепаховый суп" 26 ноября
S3E12 "Бакра/Рабовладелец" 3 декабря
S3E13 "Новый мир" 10 декабря



Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 4 сезона
Новое на форуме
Нелл Хадсон/Nell Hudson
Автор: metagri
Форум: Актеры
Дата: 19.11.2017
Ответов: 127
S3E10 "Небо и Земля"
Автор: Лёля
Форум: 3 сезон
Дата: 19.11.2017
Ответов: 22
Дэвид Берри/David Berry
Автор: Стефани
Форум: Актеры
Дата: 19.11.2017
Ответов: 53
Общее обсуждение сезона
Автор: Стефани
Форум: 3 сезон
Дата: 19.11.2017
Ответов: 504
Новости 4 сезона
Автор: Стефани
Форум: 4 сезон
Дата: 19.11.2017
Ответов: 62
Твиттер
Главная » 2017 » Октябрь » 12 » Тони Графия отвечает на вопросы фанатов в Тwitter (9 октября)
21:25
Тони Графия отвечает на вопросы фанатов в Тwitter (9 октября)



И вновь с нами Тони Графия, писавшая эпизод 3.05, она ответит на самые важные вопросы телезрителей после просмотра 5 эпизода "Свобода и Виски". Мы для вас собрали все самое интересное.
Вы никогда не можете иметь слишком много свободы, или виски...



Outlander Writers: Любила эту картину и использовала ее в качестве экранной заставки для вдохновения при написании 3.05. Я легко могу представить Клэр среди этих дам! -Тони Г.



Вопрос: Какова была цель хирургической сцены?
Ответ: Чтобы показать Клэр как блистательного хирурга.

Вопрос: Клэр действительно переместилась во времени через лужу или она прошла через камни, вы просто этого не показали?
Ответ: Да. Она прошла сквозь камни. Лужа просто использовалась в качестве метафоры, чтобы передать ее путешествие.

Вопрос: Лужа была идеальным приемом. Подобно тому, как Клэр предлагала свою руку Фрэнку, а Джейми пожал ее в S2E1.
Ответ: Да, именно это мы и имели в виду.



Вопрос: Что заставило вас перенести пролог про лужу в шоу для перехода? Это было совершенство.
Ответ: Я люблю красивые прологи Дианы и хотела использовать их где-то. Этот идеально подошел.

Вопрос: Что на самом деле в этих стаканах, виски? Просто любопытно.
Ответ: Конечно, виски!

Вопрос: Было ли много споров о том, чтобы сшить платье или купить готовое с молнией в соответствии с книгой?
Ответ: Никаких дебатов. Терри придумала платье летучей мыши, и нам очень понравилась идея!

Вопрос: Просто интересно, как долго этот лобстер-ролл пролежал на столе. #БезопасностьПищевыхПродуктов
Ответ: Их новая Рождественская традиция закончилась с Роджером в срочном порядке.

Вопрос: Разве Фрэнк и Преподобный Уэйкфилд умерли в один год?
Ответ: Фрэнк умер на 2 года раньше. bg

Вопрос: Я хотела узнать, потеряла ли она топаз из ожерелья Брианны... мы это узнаем?
Ответ: Да. Он исчез. Ее электронный билет в прошлое.

Вопрос: Знала ли Бри, что ее «янтарное» ожерелье будет «использовано» и исчезнет, когда Клэр вернется в прошлое?
Ответ: Да. Она знала, что Клэр нуждается в драгоценном камне, чтобы пройти сквозь камни. И она хотела, чтобы он был ее камнем, даже если бы он был у Клэр какое-то время.

Вопрос: Многие предполагали, что эпизод закончится колокольчиком. Что заставило вас пойти еще дальше?
Ответ: Это было бы слишком очевидным телевизионным приемом.

Вопрос: Очень нравится переход между Бостоном и Шотландией! Это было ваше видение или было много различных вариантов сценария?
Ответ: Мы думали о камнях, но, поскольку мы показывали это несколько раз, это было более поэтично.

Вопрос: Очень понравилось, что вы показали заботу Клэр о ее внешности, прежде чем она уйдет! Очень реально!
Ответ: Да, уязвимый момент, который может коснуться любого.

Вопрос: Кажется, что Роджер предпочел остаться в Штатах с Брианной. Это то, что вы собираетесь показать в 4 сезоне?
Ответ: Нет. У него есть работа, чтобы вернуться в Оксфорд.

Вопрос: Клэр сохранила кольцо Фрэнка, когда она вернулась к Джейми?
Ответ: Да. Она всегда хранит оба кольца.

Вопрос: Интересно, сколько дублей понадобилось Сэму, чтобы упасть, но спасибо за 3.05, это мой любимый эпизод!
Ответ: Надо спросить у него, вероятно, слишком много!



Вопрос: Разве Катрина умеете шить, или узнала какие-то основы?
Ответ: Эта женщина может все!

Вопрос: Вы написали еще сценарии для 3-го сезона?
Ответ: Да. Еще один в соавторе с невероятно талантливым Мэттом Робертсом.

Вопрос: Вы придумали сцену встречи Бри и Фрэнка с Сэнди в книжном магазине? Это встреча тогда была намерена или это совпадение?
Ответ: На мой взгляд, они случайно столкнулись друг с другом.

Вопрос: Мне понравился эпизод, но почему у вас Брианна в Гарварде, когда женщины могли пойти только в Рэдклифф?
Ответ: Мы исследовали это - женщины Рэдклиффа часто ходили на занятия в кампус Гарварда. И ученые степени у них были и Гарварда и Рэдклиффа.

Вопрос: Была ли сцена с Клэр и Джо, когда обсуждали новое имя Ленни? Почему это было вырезано?
Ответ: К сожалению, нам пришлось сократить эту сцену из-за длины.

Вопрос: Когда Бри увидела, что Роджер смотрит "Тёмные тени", она назвала это дневным телешоу. Разве она не сказала бы, что это мыльная опера?
Ответ: Ха-ха. Ты права. Он не смотрел Джерри Спрингера (телевидущий)! Кстати, я ошибочно назвала его «Доктор Кто» в подкасте.



Вопрос: Была ли идея, чтобы Рик Ранкин пел О Come All Ye Faithful для этого прошлого эпизода? Клэр бы понравилось.
Ответ: Нет. Но я включила его, потому что я читала, что это закодированный гимн Якобита.

Вопрос: Я слышала, вы сказали, что вам пришлось доставить желтое такси в Южную Африку. Так что, все сцены в Бостоне были сняты в Южной Африке?
Ответ: Нет, просто выход из машины.



Вопрос: Почему Клэр не ответила Сэнди что-то грубое, как обычно отвечает кому-то еще?
Ответ: Потому что в словах Сэнди была правда, и Клэр это знала.

Вопрос: Почему Бри и Роджер не занялись делом прямо под елкой? Мне было 20 в 1968 году, и я бы дала Роджеру больше, чем роллы из лобстеров.
Ответ: Он сын Преподобного! Вы должны идти медленно!

Вопрос: Почему Клэр смотрит на посадку Аполлона 11 в декабре 1968 года, когда это произошло в июле 1969 года? Возможно, историческая ошибка?
Ответ: Это был Аполлон 8. Первая лунная орбита. 24 декабря 1968 года. Мы использовали реальную трансляцию.

Вопрос: Чья была идея с песней Бэтмена? Я думаю, что эта музыка была моей самой любимой вещью в 3.05! Блестяще!
Ответ: Это была идея Рона!

Вопрос: Понравился момент "Темных Теней". Был ли этот эпизод выбранным специально для того, что он сказал, или это был случайный фрагмент?
Ответ: Мы выбрали это специально. Он действительно транслировался в эту дату: 23 декабря 1968 года, эпизод 651.

Вопрос: Что случилось с Роджером после мемориала? Он пукнул и смутил Бри и Клэр? Он остался, чтобы помощь прибраться?
Ответ: Ха-ха! Я думаю, что он общался с другими профессорами.

Вопрос: Я думала, что Клэр, закрашивающая свои седые волосы, была интересным выбором. Будет ли она поддерживать это в 18 веке?
Ответ: В 1767 году Lady Clairol (краска) не существует!

Вопрос: Я думаю, что знаю ответ, но какова была мотивация конфронтации между Сэнди и Клэр?
Ответ: Чтобы Клэр узнала, во что их сделка обошлась Фрэнку.

Вопрос: С нетерпением ждем чтения сценария эпизода 3.05. Любимая строка в этом эпизоде? (Вы не можете сказать: «Джейми падает в обморок»).
Ответ: «К черту судьбу» - спасибо Мэтту за это!

Вопрос: Вы писали оба эпизода, где Клэр прощается с дочерьми. Вера помогла вам, когда вы написали 3.05?
Ответ: Честно говоря, в то время это было не так. Но я понял это позже. Немного уверенности.

Вопрос: Был ли пациент на операционном столе кем-то из съемочной команды или это статист на дополнительный день? Выглядел знакомо!
Ответ: Это была я после долгого дня в комнате сценаристов. Шучу!

Вопрос: “Работа - награда”, вдохновленная...?? Смелая вещь, которую нужно добавить в эту речь.
Ответ: Вдохновленная моим чувством о написании для Outlander.


Перевод: Стефани
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Обзор соцсетей | Просмотров: 301 | Добавил: Стефани | Теги: Toni Graphia, outlander, S3E05, вопрос - ответ, 3 сезон 5 серия, Обзор соцсетей, Тони Графия, Чужестранка | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 3
avatar
1
1
Цитата
Почему Бри и Роджер не занялись делом прямо под елкой? Мне было 20 в 1968 году, и я бы дала Роджеру больше, чем роллы из лобстеров.


006 озорная старушка, тоже переживает за сериал
avatar
0
2
спасибо большое за перевод! понравилась фраза про Катрину, умеющую шить- "Эта женщина может все!"
avatar
0
3
Некоторые вопросы про лужу приводят меня в шок от этих поклонников. Они кажутся очень недалекими.

про машинку тоже понравилось.. Катрина может все. Хотя чтобы сделать шов по прямой, для этого хватило бы школьных знаний. Но вот учат ли в Ирландии шитью в школах . не знаю)) Но фаны, похоже , очень удивлены,что для этого не  нужны консультанты. Совсем у них образование скатилось до узких рамок.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Конкурсы
Мы в сети


Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 34
Гостей: 24
Пользователей: 10
Маргарита, Лёля, frau_99, elenakzz, antonova-ola, Rasa, садовник, Vikulua, Бонитоша
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Любимая пара:
Всего ответов: 159



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика