График показа


Обсуждение: 1, 2, 3, 4 и 5 сезонов


6 сезон - 2022 год

Новости 5 сезона
Мы в сети


Твиттер
Главная » 2017 » Сентябрь » 20 » Twitter Q & A с Рональдом Д. Муром (17 сентября 2017 года)
14:05
Twitter Q & A с Рональдом Д. Муром (17 сентября 2017 года)



После показа эпизода S3E02 "Капитуляция" шоураннер Рональд Д. Мур отвечал на вопросы поклонников в своем Twitter. Мы же в свою очередь собрали все самые интересные ответы, связанные с "Чужестранкой".

Ronald D. Moore: Давайте сделаем Q & A Outlander

Вопрос: Вы были обеспокоены тем, что первая половина этого сезона будет Дебби Доунер*? Как вы это сбалансируете?
Ответ: Нет, никогда не беспокоился об этом. Есть баланс, когда герои пробиваются сквозь тьму к свету.

* Дебби Доунер - это сленговая фраза, которая относится к тому, кто часто добавляет плохие новости и негативные чувства к сбору, тем самым снижая настроение окружающих, «тот, кто портит кайф»

Вопрос: Можете ли вы подтвердить, что Мурта выжил при Каллодене?
Ответ: Вам придется подождать и посмотреть на Мурту...

Вопрос: Вы писали какие-то другие эпизоды помимо премьеры?
Ответ: Нет, в этом году я написал только первый эпизод.

Вопрос: Почему британцы не забрали труп Блэк Джека с поля битвы?
Ответ: Вероятно, они сделали это на следующий день. Поле битвы было убрано на протяжении некоторого времени после битвы.

Вопрос: Почему Джейми не использует dunbonnet (коричневая шляпа) для прикрытия волос?
Ответ: Это не помогло бы спрятать его волосы.

Вопрос: Две односпальные кровати в конце эпизода? Означает ли это, что их брак закончен во всем, кроме фамилии?
Ответ: И дань уважения «Я Люблю Люси» (комедийный телесериал)

Вопрос: Когда мы увидим объяснение того, когда Джейми появляется в первом сезоне, наблюдая за Клэр в окне?
Ответ: Думаю, придется подождать, пока Диана объяснит это.

Вопрос: Вы делаете свои подкасты в 3 сезоне? Я любил их в течение последних 2 сезонов.
Ответ: Я сделал первые два, которые должны выйти.

Вопрос: Тот ребенок Лоры, которого она кормила грудью??
Ответ: я так считаю

Вопрос: "Ты жив?" в 3.01 была преднамеренной ссылкой на BSG (Звёздный крейсер «Галактика»), правильно?
Ответ: Интересно, еще кто-нибудь поймал это...

Вопрос: Почему у вас нет Фергюса, несущего «бочку с элем»? Кажется, это не надо было упускать.
Ответ: В нашей версии, Фергюс собирается предупредить Джейми, так что бочка бы не сработала.

Вопрос: Вы рассматривали вопрос о том, чтобы включить восстановление Джейми от травмы после Каллодена под руководством доктора Дженни?
Ответ: Мы говорили об этом, но чувствовали, что самое важное в этой истории было много лет спустя, так же как и события, которые привели к его капитуляции, поэтому мы прыгнули вперед.

Вопрос: Есть ли что-то, что вы бы сделали по-другому в S1 и S2, что влияет на то, как вы приблизились к S3 и подойдете к S4?
Ответ: Всегда есть вещи, которые вы изучаете, но в основном это просто понимание того, что каждая книга уникальна и к ней нужно подходить на ее условиях.

Вопрос: Спасибо, что продолжали проявлять такое уважение к истории и персонажам. Вы просто сидите в комнате сценаристов и часами плачете?
Ответ: Рядом с моим креслом есть коробка бумажных носовых платков.

Вопрос: Если бы вы не были ограничены временем, сколько эпизодов понадобилось бы для "Путешественницы"? Так много всего в этой книге!
Ответ: На самом деле достаточно 13-ти часов. Если бы мы хотели разделить книгу на два сезона, мы могли бы, но не чувствовали, что это было необходимо.

Вопрос: У вас есть любимый костюм на шоу?
Ответ: Я все еще люблю платье из шафрана из S2, которое Клэр носила в конюшнях короля.

Вопрос: Читаете ли вы какой-нибудь исторический материал, чтобы подготовить адаптацию романов для ТВ?
Ответ: Каждый сценарист делает это по-своему, некоторым нравится делать больше исследований, чем другим. Я, как правило, занимаюсь исследованиями для определенных сцен или моментов.

Вопрос: Когда вы собираетесь начать съемки сезон 4?
Ответ: В середине октября

Вопрос: Самая большая проблема адаптации таких длинных романов?
Ответ: Выяснить, что сохранить и что изменить. Каждый подойдет к адаптации по-разному, и эта версия является субъективной

Вопрос: Это был настоящий олень, которого Джейми разделывал?
Ответ: Он был настоящий

Вопрос: Вы когда-нибудь проливали слезы во время какой-либо из сцен (в этом сезоне или предыдущих)? Я спрашиваю потому что @donnellylaura1 вызвала у меня сегодня слезы
Ответ: Как известно, я плачу во время шоу. Некоторые сцены заставляют вас рыдать, независимо от того, как часто вы их видите, особенно с музыкой Беара.

Вопрос: Вы играете на инструментах?
Ответ: Я играл на трубе. Я был гордым участником марширующей школьной группы Chowchilla.

Вопрос: Вы сейчас живете в Шотландии, Рон?
Ответ: Я сейчас вернулся в Лос-Анджелес, вероятно, не буду в Шотландии, пока мы не начнем снова снимать.

Вопрос: Что вас больше всего волнует, когда поклонники увидят этот сезон?
Ответ: Конечно, типографию. И все путешествие в Карибском море действительно великолепно.

Вопрос: Какая часть S3 оказалась самой сложной для фильма?
Ответ: Корабли были очень сложными, но мы получили большую помощь от удивительной команды сериала «Черные паруса».

Вопрос: Зачем что-то менять?! Я понимаю про время и книгу для сценария, но зачем портить что-то идеальное? Она не должна быть открыта для художественной интерпретации
Ответ: Это другая среда и ее нужно адаптировать для работы. Если бы это была сценическая игра или музыкальная, или художественный фильм, это тоже изменилось бы.

Вопрос: Вы действительно убили этого ворона?
Ответ: Во время съемок этого эпизода ни один ворон не пострадал.

Вопрос: Как вы после операции и выздоровления? Как дверь гаража? 008 Мы все думали о вас! и @ draiochta14 тоже!
Ответ: Я полностью выздоровел, спасибо. В один прекрасный день дверь гаража будет сожена.

Вопрос: Шотландцы, с которыми я встречался, очень рады, что вы предоставили им работу, и стало больше туризма благодаря "Чужестранке". Чувствуете ли вы чрезвычайную гордость?
Ответ: Я горжусь тем, что наше шоу открыло эту удивительную страну и её людей для большей оценки со стороны мира в целом.

Вопрос: Что вы можете порекомендовать из сериалов помимо нашей любимой "Чужестранки"?
Ответ: Только что закончил смотреть S3 "Нарко" от Netflix. Это фантастика.

Вопрос: Не уверена, что кто-то это сделал, но Клэр читала статью в газете, которая была карикатурой на наследие @caitrionambalfe, нет?
Ответ: Это совершенно верно. Думаю, Тони Графия добавил этот маленький нюанс.

Вопрос: Что насчет птицы, которую Клэр видит в Бостоне?
Ответ: Я думаю, что это перекликается с кроликом, а также отсылка обратно к птицам, которые Клэр видит из воровской ямы в S1

Вопрос: Разве вы уже начали 4 сезон?
Ответ: Сезон разбит, и мы работаем на данный момент над сценариями.

Вопрос: Почему имя «Tall Ship Productions» и как вы познакомились с прекрасной Мэрил Дэвис?
Ответ: С детства я любил историю флота. Я впервые встретил Maril в Star Trek: DS9 много лет назад...

Вопрос: Можете ли вы сказать нам, 4 сезон будет снова 13 эпизодов?
Ответ: Да, 13 эпизодов для S4

Вопрос: где находится последнее местоположение?
Ответ: Это в Глазго, пересекая реку и направляясь в Университет Глазго.
Вопрос: Но это должно быть в Бостоне?
Ответ: Мы не пытались быть такими конкретными. Просто хотели, чтобы где-то было похоже на Бостон или Гарвард.

Вопрос: Любопытно: в эпизоде 1 кадры с Джейми после того, как Клэр пройдет сквозь камни. Вы снимаете подобные вещи в предыдущем сезоне?
Ответ: В прошлом году мы действительно снимали эти кадры. Не было плана, но Мэтт Робертс подумал, что может это пригодится позже.

Вопрос: Почему перемены нашего Джейми были в течение дня, в отличие от ночи в книгах? Только для освещения?
Ответ: В основном для съемок. Во время ночных съемок команде сложно работать.

Вопрос: Почему вы пропустили 6 лет после того, как Джейми вернулся из Каллодена?
Ответ: Чувствовалось, что история, которую мы хотели рассказать, приводила к его капитуляции, поэтому мы решили сосредоточиться на этом периоде времени.

Вопрос: Почему вы не сняли Джейми, спрятавшегося в шкафу с ребенком Йеном, а вместо этого он пошел в соседнюю комнату?
Ответ: Трудно было выработать хореографию в постановке. Почувствовав, что он мог бы легко вернуть ребенка Дженни в эту комнату.

Вопрос: Кто придумывает названия эпизодов? "Капитуляция" была идеальна для этого эпизода.
Ответ: Сценарист всегда называет свой собственный эпизод.



Вопрос: Благодарим за битву при Каллодене, тренировочный лагерь и опыт, полученный на съемках невероятного производства в Шотландии.
Ответ: Спасибо ВАМ за вашу напряженную работу и преданность делу. Быть статистом - очень утомительно и ценно, но это важная часть любого шоу.

Ronald D. Moore: Хорошо, ребята, я думаю, что сегодня мы завершим наш Q & A. Спасибо за участие и надеюсь, что вам понравится следующий эпизод!



Перевод: Стефани
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Обзор соцсетей | Просмотров: 936 | Добавил: Стефани | Теги: S3E02, Вопрос-ответ, Рон Д.Мур, outlander, 3 сезон 2 серия, Обзор соцсетей, Интервью, Чужестранка, Q&A | Источник| |Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 3
avatar
0
3
Спасибо огромное! 
Очень интересно! 013
avatar
0
2
Про Мурту)))
avatar
1
1
001  Видимо вопросы у все одни и те же, будь ты русскоязычный или англоговорящий , эти вопросы тоже у меня возникали

Код
Вопрос: Почему британцы не забрали труп Блэк Джека с поля битвы?
 
Код
Вопрос: Это был настоящий олень, которого Джейми разделывал?
 
Код
Вопрос: Когда мы увидим объяснение того, когда Джейми появляется в первом сезоне, наблюдая за Клэр в окне?
 А так же про Марту, про шляпу, про Фергуса с элем и т.д
спасибо за интересное интервью, на половину вопросов ответы получены, а так же некоторые даже не возникали, но почитать было интересно.
013
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 22
Гостей: 20
Пользователей: 2
irinairina, almeida5
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист*
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Новое на форуме
Новости со съемок 5 сезона
Автор: ❋Marina❋
Форум: 5 сезон
Дата: 19.09.2020
Ответов: 2637
Сэм & Катрина (Том 3)
Автор: Darcy
Форум: За кадром
Дата: 19.09.2020
Ответов: 3800
Хроника Outlander
Автор: gal_tsy
Форум: За кадром
Дата: 19.09.2020
Ответов: 6255
Роджер Уайкфилд МакКензи
Автор: gal_tsy
Форум: Персонажи
Дата: 19.09.2020
Ответов: 62
Дункан Лакруа/Duncan Lacroix
Автор: Darcy
Форум: Актеры
Дата: 18.09.2020
Ответов: 368
Наш баннер



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика