График показа


Обсуждение: 1, 2, 3, 4 и 5 сезонов


6 сезон - 2022 год

Новости 5 сезона
Мы в сети


Твиттер
Главная » 2020 » Апрель » 16 » Вопросы и ответы Катрины Балф в твиттере 15.04.2020
17:33
Вопросы и ответы Катрины Балф в твиттере 15.04.2020



15 апреля Катрина Балф в твиттере провела вечерний вопрос ответ для своих фанатов. Самые интересные ответы на вопросы мы собрали специально для вас. Наслаждайтесь.

В: В чем вы были наиболее "продуктивны" во время карантина??
О: В поглощении пищи... я очень продуктивно объедаюсь.

В: прежде всего, как вы? серьезно, как вы справляетесь со всем, что происходит?
О: На самом деле, у меня было несколько очень унылых дней ... поэтому сегодня я отправилась на очень долгую прогулку с очень громкой музыкой, и это заставило меня чувствовать себя лучше. Но да... было много взлетов и падений за это время.


В: Я только что посмотрела запоем «Tiger King» и весьма впечатлена!! Какие еще шоу вы смотрели, чтобы развлечься во время карантина?
О: Только что посмотрела отличный шотландский сериал под названием "The Nest"... он снимался в Глазго и там удивительная игра всех исполнителей. Я думаю, что это шоу BBC. (Что-то от «Чужестранки» в нем тоже проглядывает)



Главные действующие лица сериала любят друг друга. У Дэна и Эмили отличные отношения, которые способны перерасти в нечто большее. Персонажи ютятся в престижном районе города Глазго. Здесь действующим лицам удалось отхватить в своё владение огромный и привлекательный дом, который стал отличным местом для создания семьи. Конечно же, пара ждёт не дождётся первенцев. Правда, годами решить эту проблему Дэну и Эмили не удаётся. Так уж получилось, что вскоре судьба сведет действующих персонажей с Каей, милой девушкой, которой не так давно исполнилось восемнадцать лет. Она приехала из другой части города в элитный район Глазго в надежде, что сможет наладить жить и найти наконец-то хоть какую-то стабильность.


В: Тавра, Клэр и Молли, они хоть чем-то похожи?
О: Я думаю, что они все довольно напористые...


В: Было ли для вас сложно дать голос персонажу в мультсериале? Вы когда-нибудь делали это раньше или это было в вашем списке желаний?
О: Это было так весело. Это совсем не похоже на съемки для ТВшоу... Обычно я очень боюсь быть слишком большой и слишком воодушевленной. Я предпочитаю больше реализма и натурализма в актерской игре, поэтому вначале мне было трудно заставить себя быть более оживленной. Но мне это понравилось.



В: Вы познакомились со своей мамой, я имею в виду, Хеленой Бонем Картер, когда озвучивали Тавру??
О: Нет... я вообще ни с кем не встретилась. Прошлым летом у них был пресс-тур в Лондоне в связи с выходом [cериала], но я снималась в "Чужестранке" и не смогла получить выходные дни.


В: Что для вас самый большой раздражитель? Какова ваша самая раздражающая привычка?
О: Моя самая раздражающая привычка... для меня... это то, что я все время все откладываю, черт возьми. Вам придется спросить у кого-нибудь еще, что для них моя самая раздражающая привычка. Самый большой раздражитель... грубость

В: Фильмы или телешоу?
О: Быть внутри или смотреть? И то, и другое на самом деле было бы ответом!


В: Мне скучно. Можете ли вы назвать случайное число от 1 до 5, а затем - от 1 до 13, чтобы я могла выбрать случайную серию «Чужестранки» для просмотра?
О: 3, 10


В: Какую сцену вы сочли особенно сложной для съемки в этом сезоне?
О: Сцену в конюшне в шестом эпизоде.


В: Какую самую смешную книгу вы читали?
О: У меня ужасная память, и я не могу вспомнить, но недавно закончила [книгу] Норы Эфрон, и она довольно забавная.


В: Какой фильм для поднятия настроения во время карантина, вы бы порекомендовали?
О: Смотрела на днях «AnchorMan» – яркий, нелепый и смешной.

В: Какая ваша любимая совместная сцена со Стивеном Кри? Кто смеялся больше всех?
О: Та, где Клэр (Капитан Очевидность) сказала ему, что у него нет ноги. Я не могла сделать этого без смеха. Или та, что с голубцами. Или... посмотрите любую сцену со Стивеном Кри, они смешны по целому ряду причин.


В: Самая любимая книга
О: «A year of magical thinking» Joan Didion

В: Любимая песня на текущий момент
О: The Real - God Colony


В: Виски или вино?
О: Да

В: Вы интересуетесь спортом? Если да, то каким?
О: Люблю смотреть спорт. Теннис, регби, легкая атлетика. А что касается игры... сейчас в основном просто занимаюсь йогой или иногда бегаю...


В: Каков ваш ежедневный ритуал по уходу за кожей?
О: Всегда умывайте лицо..!! NYDG делают отличную овсяную пену для умывания, которую я люблю. Я использую сыворотку Bioeffect EGF, а затем либо увлажняющий крем Lucern, либо увлажняющий крем NYDG 119... и солнцезащитный крем...



В: Вам не кажется, что в этом сезоне нам нужно больше сцен с Джейми и Бри?
О: Я думаю, нам нужно больше Бри с обоими родителями!!!


В: Что нового вы научились делать в последнее время?
О: Я узнала, как собрать шезлонг. Но я разместила ножки неправильно... так что, возможно, я еще не научилась этому...

В: Вы наносите макияж каждый день или вы вроде как решили не беспокоиться об этом в последнее время? Я пытаюсь выглядеть собранной, но не слишком сильно
О: Один раз!!!! На днях, на погулку. Я даже губы накрасила, но потом надела маску, так что это было совершенно бессмысленно.


В: Вы уже читали сценарии шестого сезона?



О: Я читала черновики 1 и 2 эпизодов

В: Вы используете специальные закладки или то, что попадется под руку?
О: Я загибаю страницы
Из коментов: я знала!




В: Как вы себя чувствовали во время своего первого кастинга для «Чужестранки»?
О: Нервничала, потела и ничего не могла вспомнить. Что обычно является хорошим знаком.

В: В прошлом месяце, когда я еще была в Шотландии, я посетила Devil’s Pulpit [источник лжецов, где Дугал проверял Клэр]... Как вы вообще смогли туда попасть???









О: С большим трудом!!! Он появился и в сериале "The Nest", который я смотрела прошлой ночью. И я словно вернулась обратно. Я помню много веревок и людей со снаряжением.

В: Как поживает милая Эдди?
О: С ней все в порядке. У нее бывают хорошие дни и плохие. Сегодня она была в отличной форме.



В: От моей 12-летней дочери Хлои: я хочу стать актрисой, когда стану старше. В следующем году в школе у меня будут уроки драмы. У вас есть какой-нибудь совет для меня?
О: Да... наслаждайся этим и читай много пьес. И всегда помни, что это веселье и игра. Не спеши делать это работой... потому что для этого есть еще много времени. Я бы с удовольствием вернулась во время, когда только начала изучать это ремесло.


В: Вы регулярно тренируетесь на карантине?
О: Типа того... на данный момент все – «типа того».

В: Какая сцена была самой эмоциональной в этом сезоне?
О: Сцена с Муртой и некоторые из эпизода 12.


В: Где вы сейчас?
О: На своем диване.

В: Какие ваши любимые духи? Вы их часто меняете или обычно пользуетесь одним и тем же ароматом?
О: У меня их много, и я люблю их менять. В зависимости от настроения. А еще мне нравится подбирать аромат для каждого персонажа ... У Клэр есть разные для 40-х и 60-х годов. И у Молли был свой.


В: Что было в меню в последнее время?
О: Вчера я приготовила суп, который доела сегодня (я сделала так много, что мы ели его в течение двух дней), а сегодня я испекла банановый хлеб.



В: Где брать мотивацию? Особенно когда мы эмоционально истощены? У вас есть какие-нибудь советы?
О: Честно говоря, иногда я этого не делаю. Я поняла, что лучше всего работаю по графику. Который определен кем-то другим. Мне очень трудно самомотивироваться. Но кофе - это то, что поднимает меня с постели. А потом я ставлю себе задачу и работаю с ней, пока не выполню.


В: моя подруга Джоанна и я - огромные фанаты «Чужестранки», особенно вас и Джейми. Можете ли вы отправить Джоанне позитивное сообщение, так как она чувствует себя подавленной в данный момент из-за коронавируса.
О: Привет, Джоанна... Надеюсь, у тебя все в порядке... Я знаю, что сейчас тяжело, но все наладится!

В: Можете ли вы порекомендовать мне хороший фильм или книгу для карантина?
О: «Zero Zero Zero» и «Unorthodox» - следующие в моем списке. Но сегодня вечером собираюсь посмотреть «Portrait of a Lady on Fire»
Добавлено Катриной позже: «Portrait of a Lady on Fire» - это так замечательно.... великолепная актерская игра, великолепная кинематография... всё. Просто прекрасно!






Сюжет картины перенесёт зрителей в конец XVIII века на небольшом острове в Бретани. Туда отправляется талантливая художница, которой необходимо написать портрет одной невесты. Но в какой-то момент девушки начинают сближаться и перестают нести ответственность за внезапно нахлынувшие чувства.


В: Самый странный факт (the geekiest thing) о вас.
О: Одна из моих любимых книг - об истории ЦРУ. Довольно странно...

В: Вы уже закончили «On Earth We're Briefly Gorgeous»?
О: Я прочла ее за два дня. Хороша!




В: Вы скучаете по Ирландии?
О: Да. И скучаю по всей своей семье.

В: Какая самая смешная сцена с Дунканом?
О: Наверное, первая. Когда ему пришлось вырубить меня. Он почти сделал это и в действительности. Он самый лучший.


В: Мне очень понравились закулисные видео и фотографии, которыми вы делились. С вами и Сэмом. Есть ли у вас еще что-то, чем вы могли бы поделиться?
О: Вполне может быть...

В: Вы были успешны в учебе в школе?
О: Одновременно и довольно успешна в учебе, и попадала в неприятности все время. Была слишком болтлива и не любила правил... Вот и думайте.


В: Как вы думаете, Фейт и Бри поладили бы как сестры?
О: Конечно.

В: Вам пришлось “учиться" любить виски или у вас был естественный вкус к нему?
О: Я ирландка. Мы его изобрели. Не уверена, что это правда, но я придерживаюсь этой версии.


В: Финал S5 выйдет в эфир в Европе в мой день рождения! Неужели я буду плакать в свой день рождения? Должен ли я попросить салфетки в качестве подарка на день рождения?
О: Может быть... простите... и с наступающим днем рождения х

В: Какие цитаты из фильмов вы используете на регулярной основе?
О: «Hey.. I’m walking here...»




В: Есть ли еда, которую вы не любите и которую любят большинство людей?
О: Я ненавижу репу. И это прекрасно, потому что большинство людей ее не едят. Но все в Шотландии любят "beeps", как они их называют.

В: Что вы сделаете в первую очередь, когда строгая изоляция будет отменена и вы снова увидите своих товарищей по касту??
О: сильно сильно напьееееееееееемся (Get verra verra druuuuuuuuunk)


В: Мне очень понравилось качество исполнения (в стиле Мерлин Монро) песни для Джейми. Вы, ребята, снимали это в настоящей палатке или на звуковой сцене?
О: Я думаю, что это было в настоящей палатке на месте.

В: У вас есть возможность участвовать в подготовке 6-го сезона? Сценаристы пишут или разбивают историю на эпизоды? Просто интересно, есть ли какая-то работа для вас и других главных актеров.
О: Сценаристы все еще работают.


В: Интересно ли вам сделать что-то в театре в ближайшем будущем?
О: Я бы с удовольствием! Я надеюсь, что когда все это закончится, театры все равно выживут.

В: Мэтью случайно ткнул тебя в глаз в самом конце? Вы, ребята, были так очаровательны вместе!



О: Нет, не думаю... он такой замечательный. И он, и Эндрю. Милые мальчики и милые родители.

В: Мы с моим соседом по комнате готовим "коктейль недели", который мы делаем и пьем всю неделю... (на этой неделе был кокосовый мохито). Какой коктейль нам сделать на следующей неделе?
О: Пряная Маргарита....

В: Это было очень давно, но какая ваша любимая часть съемок в Южной Африке? С большой любовью из Кейптауна!
О: Погода... еда... люди.... вино. Все это. Оооочень хорошо. Пейзажи. Я скучаю по этому!


В: Страна, в которой вы еще не были и где бы вам хотелось побывать? Привет из Чили!
О: Монголия

В: PJ or Duncan?? #BykerGrove



О: Хахахаха. Cat Deely..??

В: Как вам опыт на съемках фильма "Le Mans 66"?
О: Супер ... мне понравилось работать над этим фильмом! /вопрос и ответ - на французском; поэтому тут - отредактированный автоперевод/

В: Можем ли мы получить актерский состав «Чужестранки» в специальном выпуске The Great British Bake off? Они сделали это с «Derry Girls»!
О: Я в деле ..!


В: Какая у вас с мамой общая характерная черта?
О: Мы обе крепко обнимаем.

В: Весь мир в печали... пошлите нам какое-нибудь хорошее сообщение
О: Мужчина в свои 90 лет собрал 5 миллионов фунтов, делая круги со своими ходунками. В этом мире есть безумная красота, надежда и доброта.




В: Первое место, куда вы хотели бы поехать, когда все это закончится.
О: Греция манит меня. Я никогда там не была

В: Вы когда-нибудь снимали видео тик-ток с вашими товарищами по касту?
О: А что это???


В: Я работаю в двуязычном дошкольном учреждении и хочу научить детей новой песне на английском языке! Какой была ваша любимая песенка в детстве?
О: Странно, что наш учитель учил нас «Rainy Days аnd Monday’s Always Get me Down» от The Carpenters когда мне было около 8 лет... немного депрессивно для детей!!! Ха. Я бы выбрала «Happy» от Pharell.





В: Какое ваше тотемное животное?
О: Медведь. Однажды я была медведем во сне, и это казалось правильным...


Ладно, спасибо, ребята. Весело поболтали. Оставайтесь в безопасности. Оставайтесь добрым.


Перевод: ruana
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Обзор соцсетей | Просмотров: 332 | Добавил: ruana | Теги: 5 сезон, Интервью, outlander, Caitriona Balfe, Катрина Балф, Чужестранка, season 5, Q&A, Вопрос-ответ | Источник| |Рейтинг: 5.0/2

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 4
avatar
0
4
Аня, спасибо! 012 Прекрасные ответы Катрины!!! 013
avatar
0
3
Сцена в конюшне самая сложная за весь сезон? 004 015 Как так?
avatar
0
2
Цитата
О: В поглощении пищи... я очень продуктивно объедаюсь.

О, ничто человеческое, как грится.... 008 Все мы выкатимся из этого карантина колобками 007
Аня, спасибо за перевод 010
avatar
0
1
Интересные ответы! 013
Аня, спасибо за перевод 010
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 37
Гостей: 30
Пользователей: 7
еlen, max_ocean2005, Валентина, Darcy, Инна, olegdenya, cartatiana2011
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист*
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Новое на форуме
Сэм & Катрина (Том 3)
Автор: Kitty
Форум: За кадром
Дата: 02.06.2020
Ответов: 1957
Сэм Хьюэн / Sam Heughan - Том 4
Автор: Валентина
Форум: Актеры
Дата: 02.06.2020
Ответов: 6067
Видео по сериалу
Автор: Marina_
Форум: Фан-видео
Дата: 02.06.2020
Ответов: 1029
Стивен Кри/ Steven Cree
Автор: Darcy
Форум: Актеры
Дата: 02.06.2020
Ответов: 175
Общение
Автор: Kitty
Форум: Флудилка
Дата: 02.06.2020
Ответов: 5156
Наш баннер



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика