Дата рождения: 30 апреля 1980 год Место рождения: Нью-Галлоуэй, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: актёр Карьера: 2001год - по настоящие время Рост: 1,91 м
Сэм Хьюэн — шотландский актёр театра, кино и телевидения. Сэм родился на юго-востоке Шотландии, в небольшом городе Нью-Галлоуэй, в семье Кристин (Крисси) и Дэвида Хьюэнов. Родители, бывшие члены лондонского сообщества хиппи «Сады Гэндальфа» (англ. Gandolf’s Garden) и большие поклонники «Властелина колец», назвали своих детей в честь персонажей книги: Кирдана и Сэмуайза. Детство провел в деревне Балмаклеллан с сотней жителей, где вырос в жилом доме, перестроенном из конюшен старинного замка. Отец ушёл из семьи, когда Сэму было 3 года. Мать бралась за любой случайный заработок, чтобы обеспечить двоих сыновей. В 12 лет переехал в Эдинбург вместе с матерью. В Эдинбурге поступил в школу имени Джеймса Гиллеспи, но через год перевелся в эдинбургскую школу Рудольфа Штейнера. В 2000 году, окончательно решив стать актёром, поступил в Королевскую шотландскую академию музыки и драматического искусства в Глазго. После окончания учёбы начал сниматься для телевидения и кино.
В 2010 - 2012г.г. был лицом экспортной рекламной кампании шотландского светлого пива Tennent's Lager, дважды выигравшей приз Scottish Advertising Awards в категории «Лучшая рекламная кампания на телевидении». В 2013году снялся в клипе на песню «I Want You To Stay» поп-фолк-музыканта Робби Бойда.
• 2001год - короткометражка «Короткие моменты»/ «Small Moments» - парень. • 2004 год - сериал – «Война на острове»/ « Island at War» - Филип Дорр • 2005 – 2006года – сериал – «Город на реке»/ «River City» - Эндрю Марри • 2006 год - сериал – «Дикий Запад»/ « The Wild West» - Джон Танстолл (в серии «Билли Кид») • 2007 год - сериал – «Чисто английские убийства»/ «Midsomer Murders» - Иан Кинг (в серии «Королевский кристалл») • 2007 год - сериал – «Дикая вечеринка»/ «Party Animals» - Эдриан Чаппл (в 7 и 8 серии) • 2007 год - телефильм – «Очень британский секс-скандал»/ « A Very British Sex Scandal» - Эдвард Макнелли • 2007 год - сериал – «Ребус: Висячий сад»/ «Rebus» - Питер Карр (в серии «Крестики-нолики») • 2009 год - телефильм – «Делать всё по-другому»/ «Breaking the Mould: The Story of Penicillin» - доктор Чарльз Флетчер • 2009 год - сериал – «Врачи»/ «Doctors» - Скотт Нилсон • 2010 год - телефильм – «Первый свет»/ «First Light» - Джеффри Веллум • 2010 год - сериал – «Сердце всякого человека»/ «Any Human Heart» - лейтенант Макстей (во 2 серии) • 2011 год - телефильм – «Принцесса на Рождество»/ «A Princess for Christmas» - Эштон, князь Кастлбери • 2013год - фильм – «Эмульсия»/ «Emulsion» - Ронни Мейз • 2014 год – фильм – «Сердце света»/ «Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten» - актёр, играющий Лингстранда • 2014 – … года – сериал – «Чужестранка»/ «Outlander» - Джейми Фрейзер • 2015 год - фильм – «Когда гаснут звёзды»/ «When the Starlight Ends» - Джейкоб • 2018 год - фильм - «Шпион, который меня кинул» / «The Spy Who Dumped Me» - Себастьян Хеншоу
Номинации:
2003 год - Премия Лоуренса Оливье в номинации «Самый многообещающий исполнитель» (Далекие острова)
2015 год - Премия «Сатурн» лучшему телеактёру второго плана (Чужестранка)
2016 год - Премия «Выбор телевизионных критиков» в номинации «Лучшая мужская роль в драматическом сериале» (Чужестранка)
2018 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучшая мужская роль в телевизионном сериале — драма» (Чужестранка)
2018 год - Cine Awards 2018 «Лучший актер в главной роли в драматическом сериале» Сэм Хьюэн - Победа
Награды:
2017 - Премия «Спутник» в номинации «Лучший актёрский состав в телесериале» (Чужестранка)
2017 - Премия «Выбор народа» в номинации «Любимый актёр научно-фантастического/фэнтези-сериала» (People’s Choice Awards)
2019 - Премия «Сатурн» (Академия научной фантастики, Fantasy & Horror Films, США) в номинации «Лучший актер в телесериале» (Чужестранка)
Девочки, меня попросили на др. ветке выложить вопросы / ответы Сэма, но прямо сейчас прервусь, сделаю это позже, ок? Или кто-то другой может продолжить? Меня семья потребовала
Сообщение отредактировалаolegdenya - Четверг, 21.11.2019, 02:50
Дата: Четверг, 21.11.2019, 00:11 | Сообщение # 6653
Король
Сообщений: 5536
Вопросы все в твиттере можно прочитать. Выложить я, например, не могу технически (получится долго). Сэм закончил словами: Спасибо всем за ваши вопросы! Извините, я ответил только на несколько... Я постараюсь ответить больше на съемочной площадке завтра, в наш последний день!!!! Теперь ... к самой королеве, Катрине Балф !! ??
Приглашает на вопрос-ответ (0.30 по моск.) к Катрине - к самой королеве! Уж извините, это Сэм так ее называет!
Сообщение отредактировалаKitty - Четверг, 21.11.2019, 00:12
Дата: Четверг, 21.11.2019, 00:34 | Сообщение # 6655
Маркиз
Сообщений: 1010
Ржунимагуууу... Про драку с тигром... до слез... Он в своем репертуаре. Обожаю.
Никого не обидел. Всех отметил. Все ему нравятся. Все великолепные и суперталантливые. И даже любит Люси.... Ну, душка ведь! А Люси, счастливица, сегодня наверное не заснет)))
Сообщение отредактировалаmurashka - Четверг, 21.11.2019, 01:01
Дата: Четверг, 21.11.2019, 01:20 | Сообщение # 6659
Буревестник
Сообщений: 14866
Девочки, Катрину выкладывать уж не буду, простите. Завтра другие это сделают обязательно. Может и по моим скринам будут исправления, Гугл перевод все же. Пойду сама почитаю их
Дата: Четверг, 21.11.2019, 01:45 | Сообщение # 6660
Король
Сообщений: 10125
olegdenya, Огромное спасибо за вопросы и ответы! Сэм в своём репертуаре! Очень милый и интеллигентный. Где не хочет отвечать - отшутился, никого не обидел, комплиментов всем надарил! Тобиаса похвалил. Катюшу свою несколько раз упомянул. На вопрос влюблён ли он, так и не ответил, перевел стрелки, осчастливил Люси и нас всех! Настоящий полковник Джентльмен!!! Меня заинтересовало про 7-й сезон (может, уже какие-то планы строят насчет этого?) А на 7-9-12 серии сейчас будет пристальное внимание, Сэм сказал, что они сложные для Джейми! А любимую рождественскую песню Сэма "Сказку о Нью-Йорке" сейчас, наверное, каждый фанат прогуглил и прослушал!
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 21.11.2019, 01:53
Дата: Четверг, 21.11.2019, 02:55 | Сообщение # 6664
Король
Сообщений: 10125
ibelik67, Я нашла, выложу сейчас, но это что-то странное (если не сказать больше!), что это такое, я еще пока сама не разобралась!
Сказка про Нью-Йорк Это был канун Рождества, малыш, в тюремной камере для пьяниц Один старик сказал мне: «Следующее уже не увижу».
А потом он запел песнюпро старую горную утреннюю росу Я отвернулся от него, и мне приснилась ты.
Мне улыбнулась удача, выиграл 18 к 1 У меня такое чувство, что этот год будет для меня и тебя. Так что счастливого Рождества, Я люблю тебя, милая. Я верю, настанут лучшие времена, когда все наши мечты сбудутся.
«У них машины огромны, как бары, у них реки золота, Но ветер пронзает тебя; здесь не место для старых. В первый раз когда ты взял меня за руку в тот морозный рождественский вечер, Ты обещал, что Бродвей ожидает меня».
«Ты был симпатичным». «Ты была красива, Королева Нью Йорка». Когда группа закончила играть, все вопили на бис, Синатра свинговал, все пьяные подпевали. Мы целовались на углу и танцевали всю ночь.
Ребята из хора Нью-Йоркской полиции пели «Залив Голуэй», И колокола звонили, предвещая рождественский день.
«Ты — бродяга, ты — преступник». «Ты — старая шлюха и наркоманка, лежишь, подыхаешь под капельницей в этой кровати» «Ты мразь, ты ублюдок, ты дешевый вонючий пидор, Счасливого рождества тебе в жопу. Я молю бога, чтобы оно стало для нас последним».
Ребятишки из хора Нью-Йоркской полиции все так же распевают «Залив Голуэй», И колокола звонят, предвещая рождественский день.
«Я мог бы кем-то стать». «Ну да! Как и все мы. Ты отнял мои мечты у меня, Когда я впервые встретила тебя». «Я сберег их, милая, они хранятся вместе с моими, У меня бы не вышло в одиночку, и я построил свои мечты вокруг тебя».
Ребятишки из хора Нью-Йоркской полиции все так же распевают «Залив Голуэй», И колокола звонят, предвещая рождественский день.
Автор перевода— Вероника99
1) Нью Йорк, отделение полиции, тюремная камера, куда направляют сильно пьяных и наркоманов. Старик поет сентиментальную песню, и его соседу по камере снится сон... Действие сна происходит в конце 40-х, или начале 50-х годов, когда он впервые познакомился с девушкой своей мечты, которая, видимо, была ирландской иммигранткой (она говорит о Нью-Йорке то, что слышала о нем на родине, прежде чем приехать... Автомобили большие, как бары, реки золота и т.д.) Во сне выясняется несколько вещей: либо он также ирландский иммигрант, который уговорил ее приехать в Америку ("ты обещал, что Бродвей ждет меня"), либо он был ирландцем Нью-Йорка, который встретил ее здесь и ухаживал за ней в канун Рождества, когда Синатра свинговал и все было волшебно... Поющий пьянящий хор в припеве отражает, как счастливы они в тот первый канун Рождества, что они чувствуют, когда "целуются на углу, а затем танцуют в течение ночи". У них много надежд и ожиданий от будущей жизни, но как выясняется в дальнейшем, город просто жует их и выплевывает. 2) песняпро старую горную утреннюю росу - популярная ирландская песня конца 1800-х годов — о самогоне или виски — написанная Эдвардом Харриганом. В то время подпольные ликероводочные заводы были спрятаны. Например где-нибудь в горах, продукт делался ночью, так что утром он «появлялся», образно говоря, как роса. Песня усиливает пьянящий эффект алкоголя и упоминается не случайно. 3) выиграл 18 к 1 - котировка букмекера для ставки. Ставка 18 к 1 значит, что поставленная сумма в случае выигрыша увеличится в 18 раз. Победа в таком случае крайне маловероятна. 4) Бродвей - известная улица в центре Нью-Йорка, связанная с беспокойнойгородской жизнью, успехом и деньгами. 5) «Залив Голуэй» - залив на западе Ирландии. Это также старая ирландская народная песня.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 21.11.2019, 03:15
Дата: Четверг, 21.11.2019, 02:59 | Сообщение # 6665
Граф
Сообщений: 838
Ну вот, например там есть слова такие:
У меня чувство,Что год этот создан для меня и тебя. Поэтому Счастливого рождества! Я люблю тебя, малыш. Я увижу лучшие времена, Когда осуществятся наши мечты.
Ты был хорош. Ты была мила, Королева Нью-Йорка....
Дата: Четверг, 21.11.2019, 03:08 | Сообщение # 6667
Граф
Сообщений: 838
Сэм в твиттере Катю назвал КОРОЛЕВОЙ ... В песне тоже фигурирует королева... Герой песни прямо как Джейми в тюрьме... мечтает о любимой... Ну может быть это мне навеяло...
Дата: Четверг, 21.11.2019, 03:15 | Сообщение # 6669
Буревестник
Сообщений: 14866
Цитатаibelik67 ()
но композиция депрессивная, да...
смотря в чьем исполнении слушать, обработка по разному музыкальная звучит...но, слова, действительно, очень говорящие, да, кмк, это точно его крошки знаменитые. Любят они иносказательно говорить, Катя вон тоже все песни цитировала, когда Сэму докторские степени присуждали, помните?
Королева Нью-Йорка (сам только что сказал, цитирую: "Теперь ... к самой королеве, @caitrionambalfe ")
У меня бы не вышло в одиночку, И я построил свои мечты вокруг тебя (бренд Сассенах)
Когда ты впервые взял меня за руку (химический тест)
У меня такое чувство, Что этот год будет для меня и тебя. Так что счастливого Рождества, Я люблю тебя, милая. Я верю, настанут лучшие времена, Когда все наши мечты сбудутся. (блиииииииин)
У них машины огромны, как бары, У них реки золота (это точно про Старзов)
Сообщение отредактировалаolegdenya - Четверг, 21.11.2019, 03:35
Дата: Четверг, 21.11.2019, 03:41 | Сообщение # 6671
Буревестник
Сообщений: 14866
Девочки, а вы читали коменты к переводу этой песни, если пройти по той ссылке, что дала Kitty. Приношу сюда, под спойлер, есть о чем подумать. Не обо всем буквально, но о многом, параллельки прям напрашиваются сами:
1) Нью Йорк, отделение полиции, тюремная камера, куда направляют сильно пьяных и наркоманов. Старик поет сентиментальную песню, и его соседу по камере снится сон... Действие сна происходит в конце 40-х, или начале 50-х годов, когда он впервые познакомился с девушкой своей мечты, которая, видимо, была ирландской иммигранткой (она говорит о Нью-Йорке то, что слышала о нем на родине, прежде чем приехать... Автомобили большие, как бары, реки золота и т.д.) Во сне выясняется несколько вещей: либо он также ирландский иммигрант, который уговорил ее приехать в Америку ("ты обещал, что Бродвей ждет меня"), либо он был ирландцем Нью-Йорка, который встретил ее здесь и ухаживал за ней в канун Рождества, когда Синатра свинговал и все было волшебно... Поющий пьянящий хор в припеве отражает, как счастливы они в тот первый канун Рождества, что они чувствуют, когда "целуются на углу, а затем танцуют в течение ночи". У них много надежд и ожиданий от будущей жизни, но как выясняется в дальнейшем, город просто жует их и выплевывает.
2) Популярная ирландская песня конца 1800-х годов — о самогоне или виски — написанная Эдвардом Харриганом. В то время подпольные ликероводочные заводы были спрятаны. Например где-нибудь в горах, продукт делался ночью, так что утром он «появлялся», образно говоря, как роса. Песня усиливает пьянящий эффект алкоголя и упоминается не случайно.
3) Котировка букмекера для ставки. Ставка 18 к 1 значит, что поставленная сумма в случае выигрыша увеличится в 18 раз. Победа в таком случае крайне маловероятна.
4) Бродвей — известная улица в центре Нью-Йорка, связанная с беспокойной городской жизнью, успехом и деньгами. Я бы еще добавила, что актуально вспомнить про знаменитые бродвейские театры...
5) Залив Голуэй — это залив на западе Ирландии. Это также старая ирландская народная песня.
6) junk = trash = героин. drip — прикрепленная капельница. Это может быть метафора для инъекций наркотиков; или женщина действительно находится в больнице, спасенная от смерти после передозировки.
Сообщение отредактировалаolegdenya - Четверг, 21.11.2019, 03:58
Дата: Четверг, 21.11.2019, 09:37 | Сообщение # 6675
Герцог
Сообщений: 2323
И все-таки здорово когда актеры могут вот пообщаться со зрителями. Только маловато, надеюсь сегодня продолжит, как и обещал. Очень за Сэма рада, что в декабре у него новый проект - будет играть знаменитого актера! Круто!!!
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!