Дата: Пятница, 24.01.2020, 09:53 | Сообщение # 426
Граф
Сообщений: 946
ЦитатаHeather ()
Галя, да не дай Бог!!!!Со всем остальным полностью согласна
И я тоже согласна. Нет, ГГ (главные герои) и так от автора постоянно терпят лишения и борются с проблемами. ещё этой - счастья с Лири у Джейми - не хватало! Спасибо Диане! С другой стороны, опять же, она как писательница старается соблюдать правду характера. О том, что Лири не повзрослеет по-женски и в 50, в книге сказал конюх Алек, если я правильно помню.
Дата: Понедельник, 27.01.2020, 22:06 | Сообщение # 428
Горец
Сообщений: 81
Получается, что от смерти Джек Блэка ничего не зависело? Можно было бы его и на дуэли казнить. Фрэнк бы всё равно появился на свет и Клэр зря переживала?
Дата: Вторник, 28.01.2020, 05:00 | Сообщение # 430
Король
Сообщений: 10121
ЦитатаHeather ()
сын Мэри не был бы признан сыном Джонатана Рэндала.
Более того, он мог бы быть признан незаконнорожденным и неизвестно, какое бы у него было имя. Это было очень позорным в те времена и для ребёнка и для его матери. Её, вообще, никто замуж бы не взял из равных ей по статусу. Только замужество Мэри дало ребёнку статус законорожденного и имя. Александр позаботился о Мэри и ребёнке настояв, чтобы она вышла замуж за БДР. Хотя, неизвестно, как бы сложилась их жизнь, если бы БДР не погиб при Коллодене.
Дата: Вторник, 28.01.2020, 08:07 | Сообщение # 431
Горец
Сообщений: 81
А зачем Джонатан стал избивать в постели бедного больного брата? Насколько я понимаю, в книге этого нет. Вольность сценариста или есть смысл? Сценарист хотел показать, что брат жесток? Или Джонатан решил закончить мучения Александра? Возможно, он специально это всё проделал при Мэри, что бы у неё не возникло желания о благодарности и совместной с ним жизни.
Сообщение отредактировалаЕкатерина - Вторник, 28.01.2020, 08:17
Дата: Вторник, 28.01.2020, 09:18 | Сообщение # 432
Принц
Сообщений: 4422
ЦитатаЕкатерина ()
А зачем Джонатан стал избивать в постели бедного больного брата? Насколько я понимаю, в книге этого нет. Вольность сценариста или есть смысл? Сценарист хотел показать, что брат жесток? Или Джонатан решил закончить мучения Александра? Возможно, он специально это всё проделал при Мэри, что бы у неё не возникло желания о благодарности и совместной с ним жизни.
Джонатан испытывал к Алексу совсем не братскую любовь. В книге (в оригинале) описывается, что в Вентворте Блэк Джек называл Джейми Алексом. И мне кажется, что Алекса он избивал уже после того, как тот умер. В моем понимании от отчаяния, что умер человек, которого он очень любил. Это мое мнение. Может быть кто-то считает иначе. ________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаHeather - Вторник, 28.01.2020, 09:18
Дата: Вторник, 28.01.2020, 09:22 | Сообщение # 433
Граф
Сообщений: 946
ЦитатаЕкатерина ()
А зачем Джонатан стал избивать в постели бедного больного брата? Насколько я понимаю, в книге этого нет.
Зачем стал избивать? Разозлился, что тот умирает. Мне кажется, это детская реакция, незрелая. Но я её понимаю. Для меня это правдоподобная реакция.
Во всяком случае, в русском переводе ЭКСМО я не нашла. Правда, мы знаем, что Диана любит "вышивать крестиком", так что вдруг где-нибудь позже и возникнет ещё раз описание сцены смерти Алекса и реакции БДР на неё.
Дата: Вторник, 28.01.2020, 09:48 | Сообщение # 434
Принц
Сообщений: 4422
ЦитатаМоцартианка ()
Во всяком случае, в русском переводе ЭКСМО я не нашла.
В оригинале тоже нет никакого избиения.
Book 2, Chapter 45.
DAMN ALL RANDALLS
...The door opened, and Jack Randall stood on the threshold. He looked uncomprehendingly at me and Mary for a moment, then his gaze lighted on Jamie and he turned to stone. Jamie met his eyes squarely, then turned, nodding toward the bed.
Seeing that haggard face, Jack Randall crossed the room rapidly and fell on his knees beside the bed.
"Alex!" he said. "My God, Alex…"
"It's all right," his brother said. He held Jack's face between frail hands and smiled at him, trying to reassure him. "It's all right, Johnny," he said.
I put a hand under Mary's elbow, gently urging her off the bed. Whatever Jack Randall might be, he deserved a few last words in privacy with his brother. Stunned with despair, she didn't resist, but came with me to the far side of the room, where I perched her on a stool. I poured a little water from the ewer and wet my handkerchief. I tried to give it to her to swab her eyes, but she simply sat, clutching it lifelessly. Sighing, I took it and wiped her face, smoothing her hair as much as I could.
There was a small, choked sound from behind that made me glance toward the bed. Jack, still on his knees, had his face buried in his brother's lap, while Alex stroked his head, holding one of his hands.
"John," he said. "You'll know that I do not ask this lightly. But for the sake of your love for me…" He broke off to cough, the effort flushing his cheeks with hectic color.
I felt Jamie's body stiffen still further, if such a thing were possible. Jonathan Randall stiffened, too, as though he felt the force of Jamie's eyes upon him, but didn't look up.
"Alex," he said quietly. He laid a hand on his younger brother's shoulder, as though to quiet the cough. "Don't trouble your mind, Alex. You know you needn't ask; I'll do whatever you wish. Is it the—the girl?" He glanced in Mary's direction, but couldn't quite bring himself to look at her.
Alex nodded, still coughing.
"It's all right," John said. He put both hands on Alex's shoulders, trying to ease him back on the pillow. "I won't let her want for anything. Put your mind at rest."
Jamie looked down at me, eyes wide. I shook my head slowly, feeling the hair prickle from my neck to the base of my spine. Everything made sense now; the bloom on Mary's cheeks, despite her distress, and her apparent willingness to wed the wealthy Jew of London.
"It isn't money," I said. "She's with child. He wants…" I stopped, clearing my throat, "I think he wants you to marry her."
Alex nodded, eyes still closed. He breathed heavily for a moment, then opened them, bright pools of hazel, fixed on his brother's stunned and incomprehending face.
"Yes," he said. "John…Johnny, I need you to take care of her for me. I want…my child to have the Randall name. You can…give them some position in the world—so much more than I could." He reached out a hand, groping, and Mary seized it, clutching it to her bosom as though it were a life preserver. He smiled tenderly at her, and stretched up a hand to touch the shiny, dark ringlets that fell by her cheek, hiding her face.
"Mary. I wish…well, you know what I wish, my dear; so many things. And so many things I am sorry for. But I cannot regret the love between us. Having known such joy, I would die content, save for my fear that you might be exposed to shame and disgrace."
"I don't care!" Mary burst out fiercely. "I don't care who knows!"
"But I care for you," Alex said, softly. He stretched out a hand to his brother, who took it after a moment's hesitation. Then he brought them together, laying Mary's hand in Randall's. Mary's lay inert, and Jack Randall's stiff, like a dead fish on a wooden slab, but Alex pressed his hands tightly around the two, pressing them together.
"I give you to each other, my dear ones," he said softly. He looked from one face to the other, each reflecting the horror of the suggestion, submerged in the overwhelming grief of impending loss.
"But…" For the first time in our acquaintance, I saw Jonathan Randall completely at a loss for words.
"Good." It was almost a whisper. Alex opened his eyes and let out the breath he had been holding, smiling at his brother. "There is not much time. I shall marry you myself. Now. That is why I asked Mrs. Fraser to bring her husband—if you will be witness with your wife, sir?" He looked up at Jamie, who, after a moment's stunned immobility, nodded his head like an automation.
I do not believe I have ever seen three people look so entirely wretched.
Alex was so weak that his brother, with a face like stone, had to help him, tying his minister's high white stock about the pallid throat. Jonathan himself looked little better. Gaunt from illness, the lines in his face were carved so deep that he looked years older than his age, and his eyes peered out from deep sockets like caves of bone. Impeccably attired as always, he looked like a badly made tailor's dummy, features carelessly hacked from a block of wood.
As for Mary, she sat miserably on the bed, weeping helplessly into the folds of her cloak, hair disheveled and static with electricity. I did what I could for her, straightening her gown and combing out her hair. She sat drearily sniffling, her eyes fixed on Alex.
Bracing himself with a hand on the bureau, Alex groped in the drawer, coming out at last with his large Book of Common Prayer. It was too heavy for him to hold open before him in the normal fashion. He couldn't stand, but sat heavily on the bed, holding the book open on his knees. He closed his eyes, breathing heavily, and a drop of sweat fell from his face, making a blot on the page.
"Dearly beloved," Alex began, and I hoped for his own sake, as well as everyone else's, that he was using the short form of the ceremony.
Mary had stopped crying, but her nose was red and shiny in her white face, and a small snail track showed on her upper lip. Jonathan saw it, and expressionless, pulled a large square of linen from his sleeve and offered it to her silently.
She took it with a faint nod, not looking at him, and carelessly mopped her face.
"I will," she said, when the time came, as though not caring at all what she said now.
Jack Randall made his promises in a firm voice, but one remote from the scene. It gave me an odd feeling to see a marriage contracted between two people who were quite unaware of each other; the complete attention of both was focused on the man who sat before them, eyes fixed on the pages of his book.
It was done. Congratulations to the bridal pair hardly seemed in order, and there was an awkward silence. Jamie glanced at me questioningly and I shrugged. I had fainted immediately after marrying him, and Mary looked rather as though she meant to follow my example.
The act complete, Alex sat quite still for a moment. He smiled slightly, and looked deliberately round the room, his eyes resting for a moment on each face in turn. Jonathan, Jamie, Mary, and me. I saw the glow in those soft hazel depths as his glance met mine. The candle's stub grew low, but the last of the wick blazed up, for a moment bright and strong.
His gaze lingered on Mary's face, then he closed his eyes briefly, as though he could not stand to look upon her, and I could hear the slow, labored rasp of his breathing. The glow of his skin was blanching and fading, the candle guttering.
Without opening his eyes, he reached up a hand, groping blindly. Jonathan grasped it, caught him behind the shoulders and eased him slowly back, onto the pillows. The long hands, smooth as a boy's, twitched uneasily, whiter than the shirt they lay against.
"Mary." The blue lips moved in a whisper, and she trapped the nervous hands between her own, holding them still against her bosom.
"I'm here, Alex. Oh, Alex, I'm here!" She bent close to him, murmuring in his ear. The movement forced Jonathan Randall back a bit, so that he stepped away from the bed. He stood, staring expressionlessly down.
The heavy, domed lids lifted once more, only halfway this time, seeking a face and finding it.
"Johnny. So…good to me. Always, Johnny."
Mary bent over him, the shadow of her fallen hair hiding his face. Jonathan Randall stood, still as one of the stones in a henge, watching his brother and his wife. There was no sound in the room but the whisper of the fire and the soft sobbing of Mary Randall.
I felt a touch on my shoulder, and looked up at Jamie. He nodded in Mary's direction.
"Stay with her," he said quietly. "It wilna be long, will it?"
"No."
He nodded. Then he took a deep breath, let it out slowly, and crossed the room to Jonathan Randall. He took the frozen figure by one arm and turned him gently toward the door.
"Come, man," he said quietly. "I'll see ye safe to your quarters..."
________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаHeather - Вторник, 28.01.2020, 09:54
Дата: Вторник, 28.01.2020, 15:25 | Сообщение # 435
Горец
Сообщений: 81
Если бы Клэр "сиськи не мяла" и вовремя отравила Карлушу, то спасла бы тысячи душ, государство и суверенитет Шотландии. Я не поняла, почему всё-таки она промедлила и план свой не совершила, что ей помешало? Ведь она так серьёзно была настроена.
Дата: Вторник, 28.01.2020, 15:38 | Сообщение # 436
Принц
Сообщений: 4422
Екатерина, Ну вообще-то она врач, а не убийца... Вы думаете, что так легко убить человека? И главное - потом жить с чистой совестью? ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Вторник, 28.01.2020, 16:16 | Сообщение # 438
Принц
Сообщений: 4422
Екатерина, Да, предложила как вариант. Но испытала облегчение, когда Джейми отверг эту идею. И потом, на тот момент все слишком далеко зашло - ведь эти события разворачивались за день до Каллодена. И смерть Чарльза уже ничего бы не изменила. Вообще ничего. Если уж на то пошло, то убивать его нужно было раньше, до того как он высадился в Шотландии.
Книга 2, глава 46 Джейми думал. Его лицо окаменело, он был бледен, сложенные на коленях руки крепко сжаты, пальцы переплетены. Я сидела рядом, боясь вздохнуть, и ожидала его решения. Наконец он еле слышно вздохнул и повернулся ко мне, в его глазах была неизбывная печаль. — Я не могу, — прошептал он. Его рука коснулась моего лица, погладила по щеке. — Видит Бог, Саксоночка, не могу. Я почувствовала такое облегчение, что на мгновение потеряла дар речи, но он понял, что я чувствую, и сжал мои руки. — Слава Богу, Джейми, я так рада, — прошептала я. Он склонился над моими руками. Я прижалась щекой к его голове и замерла.
________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаHeather - Вторник, 28.01.2020, 16:18
Дата: Вторник, 28.01.2020, 16:50 | Сообщение # 439
Горец
Сообщений: 81
А книга "Лорд Джон и суккуб" относится к "Чужестранке"? Речь идёт о лорде Джоне Грее? Что-то в Лабиринте нет этой книги. И "Книги драконов"тоже нет, где она тоже издавала свои произведения.
Дата: Вторник, 11.02.2020, 17:41 | Сообщение # 443
Горец
Сообщений: 81
Heather, В серии "Стрекоза в янтаре", когда Роджер и Брианна разбирают архивы преподобного, находят письмо от Фрэнка. Преподобный изучал биографию капитана Рэнделла и в письме Фрэнк просил преподобного прекратить это : " Он не тот, кем я его считал" Клэр рассказала Фрэнку правду о его рождении или то, что Джек был аморален? Что именно имелось в виду в письме?
Дата: Вторник, 11.02.2020, 17:52 | Сообщение # 446
Принц
Сообщений: 4422
ЦитатаЕкатерина ()
Клэр рассказала Фрэнку правду о его рождении или то, что Джек был аморален? Что именно имелось в виду в письме?
В 6 серии 3 сезона Джейми спросил у Клэр - что та рассказала Френку. Она ответила: все. Если уж Клэр даже Брианне рассказала о случившемся в Вентворте, то Фрэнку и подавно. Я не думаю, что он сразу поверил ей, но он же историк... Стал копать... И убедился, что её история правдива. Фактов было немало: Клэр и Джейми были свидетелями при бракосочетания Блэк Джека и Мэри. Дарственная на Лаллиброх, которую они оба подписали. Он узнал почерк Клэр. Что касается просьбы не искать больше информацию про Блэк Джека. Фрэнк его буквально боготворил, восхищался им. А тут такое - садист, извращенец и совсем не тот человек, которым можно восхищаться. Тяжело разочаровываться в кумирах.... ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Вторник, 11.02.2020, 18:16 | Сообщение # 449
Принц
Сообщений: 4422
ЦитатаЕкатерина ()
А младенец на корабле — это дед Роджера?
Это внук Гейлис. Предок Роджера в каком-то колене... В сериале этого не видно, но у Дианы сказано, что Роджер унаследовал глаза Гейлис цвета мха. ________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаHeather - Вторник, 11.02.2020, 18:18
Вот не могу не согласиться в этой серии с поговоркой о том, что бабы - дуры. Не все. Нет, не все. Кроме Джокасты, которая по своим понятиям и в рамках тогдашних реалий ищет Бриане мужа. И заземляет немного Бриану - ты в 18 веке, дурочка! И Марсели, которая узнает отношение Фергюса к семье, заговорщикам и вообще достойна всякой похвалы. Бриана сама все заварила, таинственно, блин, молчала и улыбалась и доулыбалась. Милая, милая....мало пороли в детстве. Такая Вся крутая, а фантазировать нормально не смогла (В своих же интересах, между прочим). Клер привыкла хранить секреты Брианы. И дохранилась. Какие секреты? Твою дочь изнасиловали, ты знаешь кто, так скажи мужу, которого горячо любишь и ищите решение сообща! В результате огреб Роджер. Да как огреб. Джейми досталось. Ну и, как водится, всему миру заодно. Чтоб два раза не вставать, так сказать. Лиззи эта какая-то придурковатая, вечно лезет кругом со своим участием. Странная она. Запах семени....А оно что, пахнет?
Зла не хватает!! ------------------------------- Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк. Т. Пратчетт
Сообщение отредактировалаlena - Среда, 26.02.2020, 21:42
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!