Если вы думаете, что из-за романтических и приключенческих сюжетных линий, книги из серии «Чужестранка» - это потрясающее чтение, вы будете правы. Если вам нравится медицинские и исторические детали сюжета, и тут правда на вашей стороне! На самом деле, каждый раз, когда я думаю про эти романы, я нахожу в них что-то новое, чтобы оценить по достоинству. Но, по моему мнению, самый большой подарок Дианы её читателем - это взгляд на человеческую натуру.

В её книгах так много персонажей, различных точек зрения, и разных вариантов принятия решений. Кто-то из читателей заметил, что в серии книг «Чужестранка» автор создала около шестисот персонажей. Сюжетные линии позволяют нам увидеть людей с разными судьбами и жизненными позициями: от осиротевших братьев-близнецов до короля Франции. В ее книгах мы читали о рождении и смерти, убийствах, свадьбах, войнах, и, однажды, даже о воскрешении из мёртвых! Это было не очень долгое воскрешение, но, эй, это было круто!

Одним из аспектов человеческой природы, что Диана включает в свои книги, является религия/вера. Я подумала, что мне необходимо использовать слеш (/), потому что для многих, религия и вера - это две стороны одной медали. Я сама не уверена, что это так, и думаю, что в серии книг есть свидетельства, которые дают мне возможность предположить, что Диана могла думать так же. Миссис Гэблдон изображает «людей Божьих», как микрокосмос мира религий в целом. Её священники и проповедники находится в диапазоне спектра между законниками и философами. Её католики и протестанты конфликтуют, а её «аборигены/туземцы/индейцы» находятся в гармонии с природой.

Для меня, вопросы веры и сомнения Клэр очень логичны. Она показана прагматичной женщиной, которая много путешествовала по миру и знакома с различными культурами. Может кто-нибудь объяснить стоячие камни? Как путешественник во времени, она больше всех имеет право верить во что-то невидимое. Тем не менее, Клэр - также женщина науки. Из-за всех этих, не связанных между собой, конфликтующих «переменных», я считаю веру нашей Клэр довольно жидкой. Преклонение, колдовство или наука - всё это будет использовано для её нужд, чтоб завершить начатую работу. Джейми – это совсем другая история.

Будучи подростком, я жила в трущобах. Наш район представлял собой круг из двухэтажных коммуналок. Мы в буквальном смысле жили один над другим. Стены были очень тонкими, а улицы - громкими. Ты знал всех своих соседей, потому что видел и слышал их каждый день в принудительной близости. В то время, когда мы там жили, моя мама вынуждена была работать на двух работах, и это оставляло нам, пятерым детям, огромное количество свободного времени и саму свободу. Мы могли уходить, куда хотели и когда хотели. Через пару дверей от нас жила молодая семья Хармонс. Их отец был один из тех «ботаников», которые знают все, и мои братья очень любили проводить там время, строя игрушечные машинки или обмениваясь бейсбольный карточками. Когда мама была дома, она часто давала мне «задание» пойти и найти их. Я всегда знала, где они, и забирать их обратно от Хармонсов было не самое моё любимое дело. Мне всегда было у них некомфортно.

Как и у многих жителей комплекса коммуналок, у них было очень мало вещей. Они обедали на улице на столиках для пикника и спали на матрацах на полу. Они были щедрые и счастливые люди, которые всегда смотрели на людей вокруг. Я никогда не знала, кого могу встретить у них в доме: всегда разговаривающих, пьющих кофе с сэндвичами. Но обычно, это были те, завидев которых, я переходила улицу, чтоб избежать встречи с ними. Они делили то малое, что у них было, и этого было немного. И... мне казалось, там жил Иисус. Они говорили с ним о нём постоянно. Я как будто ожидала, что повернусь и найду его, сидящим на диване. И это мысль меня пугала. Я хотела их навестить, а потом не возвращаться туда неделями. Со временем, мои визиты стали более частыми. Я слушала и наблюдала за процессом. В них было что-то, и я чувствовала себя очарованной. Они не были религиозными людьми, они даже не ходили в церковь, но они были людьми веры. Они никогда не проповедовали свои убеждения, они просто... жили ими. Когда я думаю про веру Джейми, я думаю про семью Хармонс.

Как и в случае с Клэр, вера Джейми была сформирована местом его проживания и его жизненным опытом. Множество ученых книг написано об отличающемся христианстве в той части мира, где жил Джейми. Термин «кельтское христианство» является одним из тех, о которых толкуют и спорят. Сама теория гласит, что этот мир легенд и мифов, которые окружали Джейми, создал особый бренд христианской веры. Я не собираюсь тут писать диссертацию о существовании «кельтского христианства». Но я готова описать свои наблюдения о личном бренде христианства Джейми.

Слушая истории предков, Джейми вырос с идеей о том, что окружающий мир содержит в себе божественное начало. Его мир полон древних и святых мест: священные колодцы, волшебные камни, пирамиды из камней и т.д. Мистическое и магическое являются линзами, через которые люди вокруг него смотрят на мир. Когда популярность христианства возросла в кельтском мире, две системы веры, в конечном итоге, смешались. Для этого феномена даже существует термин: «синкретизм». В данном случае, это принятие предыдущих верований или традиций кельтского язычества, а затем, его слияние с римско-католической христианской верой и традициями. Мы видим свидетельство этой смеси в «Чужестранке» и особенно, в выражении своей веры Джейми. Он одновременно отдаёт дань уважения обоим культурам. Я нахожу то, как верит Джейми... прекрасным и абсолютно не обескураживающим, это подходит.

Мой личный опыт научил меня, что высшее образование загрязняет или не готово принять идею личной христианской веры. Кажется, это не является для Джейми истиной. Мы знаем, что он обучался в университете в Париже, в том числе и философии, и он продолжал читать и обсуждать эти темы на протяжении всей его жизни. Он - философски образованный человек, которой решил остаться верным своей христианской вере. Его гэльские выражения благодарения и прошения признают роль Бога в его личном опыте в этом мире. Джейми задумывается и молится обо всех решениях в своей жизни. Его выбор всегда окрашен его католицизмом и его Богом. И, я бы добавила, что он проявляет плоды Духа (Библия Послание к Галатам 5:19-23):

Любовь: есть ли хоть малейшее сомнение в том, что Джейми любит? Свою семью, свой клан, заключенных, Фергюса, Марсали и Джоан, Мурту и так далее. И конечно, Клэр. Джейми думает, что она для него – дар от Бога, и что в Судный День она будет его единственной защитой, чтобы уравновесить то, что он сделал плохого. "...Ты дал мне редкую женщину, и, Боже, я её любил, как следует".

Нежность: Джейми называет себя «кровавым человеком», но все же, раз за разом, мы вновь видим его нежность. Я думаю про то время, что он провел с маленьким Хеймишем, объясняя, как устроена жизнь. И сцена, когда он как ребёнка укачивает в своих руках опустошенную Бри.

Верность: если Джейми дал слово, он остаётся верен ему до конца. Свои обещания он сдерживает. Снова и снова.

Самоконтроль: девственник в 23 года? Одно это может доказать данный пункт. Но я думаю про его обещание Клэр не убивать Джека Рэндалла.

Доброта: говорят, что характер человека можно измерить отношением к тем, кто ничего не может сделать для него взамен. Джейми всегда добр к тем, кому не повезло, или к тем, кто слаб.

Долгое страдание: я хотела бы быть способной переносить страдания так, как Джейми! Он никогда не жалуется. На самом деле, я помню только несколько раз, когда он высказал свое разочарование и расстройство

Радость: Джейми благодарен за все, что имеет, и находит радость в том, что получил.

Нравственность: что мотивирует, движет Джейми? Стремление быть лучшим человеком, быть таким человеком, чтобы его "предки" гордились им. Есть среди нас те, которые могут сказать, что Джейми - "кровавый человек" и убийца. Я же утверждаю, что он убивает и использует свою силу только для защиты своей семьи и страны. Я считаю, что в этом основа его поведения.

Вера Джейми поддерживает его. Это то, что создаёт его как личность, как мужчину. Его вера так же естественна для него, как дыхание. Как и семья Хармонс в моём детстве, Джейми не проповедует, он просто живёт. Для меня, это то, какой религия и должна быть. И я думаю, что Джейми дает пример того, что такое христианская жизнь и каково это - жить с верой.

Источник: bethwesson.com
Перевод: Чужестрешка
Редактор: Юлия Коровина

Второй сезон "http://theoutlander.ru/forum/1" начался.
Морин Янгер познакомилась с первым сезоном и обнаружила что его главный герой Джейми Фрейзер, возможно, самый храбрый романтический герой в истории.

2 часа, которые я провела, наблюдая за тем, как "Чужестранка" меняет тон в последних двух эпизодах с шотландского "Полдарка" на шотландскую "Игру Престолов" оказались одними из самых тяжелых и эмоционально выматывающих часов в моей жизни, проведенных за просмотром телевизора.

Хотя кажется, что "Чужестранка" следует стандартным клише исторических романов (не смотря на этот небольшой момент с перемещением во времени), но на деле она их переворачивает с ног на голову. И более всего - с помощью своего главного мужского персонажа, Джейми Фрейзера (Сэм Хьюэн). Джейми становится жертвой продолжительного сексуального насилия: одним злодейским ударом "Чужестранка", возможно, изобрела романтического героя нового типа - и намного храбрее остальных.

Будучи основанной на книгах Дианы Гэблдон, "Чужестранка" - это история Клэр Рэндалл (Катрина Бэлф). Во время второго медового месяца в Шотландии в 1945 г. Клэр умудряется провалиться в прошлое, в 1743 г. Ах, привет бородатые анекдоты!

В течение первых 14 эпизодов мы наблюдаем за тем, как наша темпераментная героиня встречает, а затем влюбляется в здоровяка-красавчика Джейми Фрейзера. Вместе им приходится бороться со своим заклятым врагом, приобретшим форму "Чёрного Джека" Рэндалла (Тобиас Мензис). Оказывается, что он ещё и предок мужа Клэр из 1945. Ох уж эти родственнички, да? Не избавишься от них, даже переместившись в прошлое Шотландии.

Чтобы история была убедительной, необходимо, чтобы вы поверили, что Клэр - современная (ну, почти) женщина может влюбиться в шотландца из XVIII века. Так что жизненно необходимо, чтобы публика влюбилась в Джейми так же сильно. Разумеется, совершенно не мешает то, что Хьюэн просто красавец и с таким телом, что показывали бы "Чужестранку" по основному каналу, то оно могло бы легко вызвать национальный фурор, подобный тому, который вызвал Эйдан Тёрнер (актер играющий главного героя в сериале "Полдарк" - прим. пер.), пронёсшийся без рубашки по Корнуолу.



Вдобавок, актёрская игра Хьюэна так же рельефна, как и его пресс. Его Джейми очарователен, интересен и очень мил. Он отважен (разумеется). В конце концов, это мужчина, который прорывается в Форт Уильямс, чтобы спасти Клэр, вооруженный лишь голыми руками и разряженным пистолетом (не спрашивайте, как он это сделал)

"Только любовь может заставить человека перенести подобную боль по собственной воле, быть таким щедрым и отважным. И в этом суть: Джейми решает подчиниться добровольно, по зову любви, чтобы спасти Клэр. В свою очередь, это превращает его жест в ещё более сильный и смелый".

Но, что так же важно для романтического героя, он ещё и очень чуткий человек с твёрдым моральным кодексом. И наконец, Джейми глубоко влюблен в Клэр и я думаю, что в этом главный секрет его привлекательности для многих женщин - мужчина, который может любить так безоглядно.

Что касается Клэр, то не успела она очутиться в прошлом, как ей тут же несколько раз угрожает изнасилование, в том числе со стороны Чёрного Джека. Затем мы узнаем от Джейми, что его сестру Дженни Чёрный Джек уже изнасиловал. Я уже было начала бояться, что "Чужестранка" - ещё один сериал, одержимый похотливым интересом к изображению сексуального насилия на экране.

Но выясняется, что Дженни на самом деле не была изнасилована, как полагал Джейми; и более того, Дженни никакая не беспомощная жертва. Дженни, которую очень лихо сыграла Лаура Донелли, возможно, одна из немногих людей, которые смогли психологически перехитрить Чёрного Джека (а это вам не хухры-мухры) и избежать его лап всего лишь ценой порванного лифа и удара по голове.

Но однако сексуальные предпочтения Чёрного Джека не ограничиваются женщинами. Джейми рассказывает, что много лет назад Джек предложил избавить его от жестокой порки, если Джейми согласится заняться с ним сексом. Затем в предпоследнем эпизоде Чёрный Джек кидает Джейми в темницу. Мы все знаем, что после этого случится. Джейми немного попытают - так, что он будет выглядеть ещё храбрее, но ничего такого, что сильно испортит его внешность - а потом его друзья организуют его побег.

А затем это происходит. "Чужестранка" врезает тебе прямо поддых.

Джейми ранее пообещал Клэр, что защитит её своим телом. В тот момент мы предполагаем, что он имеет в виду физическую силу. Поскольку это мужчина, который в одиночку отбивает внезапную атаку трёх шотландцев в спину, то мы едва ли сомневаемся, что победит. И, будучи верным своему слову, он побеждает - но способом совершенно невообразимым для тех из нас, кто не читал книгу.

Чтобы спасти Клэр, Джейми соглашается, чтобы Чёрный Джек изнасиловал его самого. Для шотландца XVIII века, выходца из общества воинов, чьё существо определяется его мужественностью, все инстинкты которого - борьба и никогда сдача в плен - это самая большая жертва. Нет, Джейми не боится смерти: это человек, который стойко смотрел, когда вокруг его шеи завязывали удавку. Но этого он боится. И мы впервые видим ужас на его лице.



Насилие показано во всем своём непрерывном ужасе в течение двух эпизодов. В начале, мы предполагаем, что Чёрным Джеком движет сексуальный интерес к Джейми: нет сомнений в том, что Чёрный Джек им восхищается. Но это потому, что Джейми для него предельный вызов. Чёрный Джек знает, что если он сможет сломать Джейми, то он сможет сломать кого угодно. И хотя изнасилование часто представляют своего рода извращённое преступление, на почве ревности, то в этих эпизодах весьма жутко показано, что изнасилование Джейми не имеет отношения к страсти и ревности, а связано с жестокостью и желанием обрести власть. Чёрный Джек насилует Джейми не из-за страсти, а потому что это эффективный способ сломать его волю и лишить его мужественности.

Когда позже Чёрный Джек выказывает нежность в отношении Джейми, это лишь ещё одно орудие в его арсенале. Чёрный Джек хочет, чтобы Джейми принимал активное участие в своих мучениях, тем самым надеясь сломать его раз и навсегда, чтобы лишить Клэр власти над ним. После долгих часов, наполненных болью, неудивительно, что Джейми реагирует на эту внезапную вспышку нежности, в конце концов испытывая сексуальное возбуждение.

Зло в лице Чёрного Джека может ломать людей, заставлять их делать то, чего они не хотят. Но бок о бок со злом всегда идёт какая-то форма принуждения. Только любовь может заставить человека принять на себя такую боль по собственной воле, быть столь щедрым и отважным. И в этом соль - Джейми соглашается, подчиниться добровольно из чувства любви, чтобы спасти Клэр.

И выбрав Джейми жертвой вместо Клэр, "Чужестранка" возможно, совершила самый крутой поворот из всех.

Мы по-прежнему живем в такое время, когда жертвы сексуального насилия часто не встречают справедливости, вынуждены страдать молча, их голоса игнорируют, над ними смеются и издеваются в социальных сетях, в некоторых странах их добивают камнями или вешают на кранах на центральной площади, в то время как настоящие насильники могут спокойно и дальше жить своей жизнью; и в последнее, но немаловажное - выжившие вынуждены вести непрекращающуюся борьбу, пытаясь справиться с собственной болью.

Может быть, тогда это действительно в тему, что Джейми Фрейзер, травмированная жертва продолжительного сексуального насилия, может оказаться самым отважным романтическим героем в истории.