|
Новости 5 сезона
|
|
|
Стефани
| Дата: Четверг, 16.08.2018, 19:57 | Сообщение # 1 |
 Король
Сообщений: 20006
|
Сообщение отредактировала natalia - Пятница, 17.08.2018, 20:27 |
| |
| |
|
|
mv270566
| Дата: Суббота, 10.08.2019, 15:40 | Сообщение # 427 |
 Герцог
Сообщений: 2016
| Цитата Darcy (  ) Сэм Хьюэн и Катрина Балф поздравляют фанатов с пятилетним юбилеем сериала. Русские субтитры и перевод Екатерины Пискаревой.
Darcy, спасибо тебе и Екатерине Пискаревой 
Но верю в Любовь и Жизнь!
|
| |
| |
|
liusiafom
| Дата: Суббота, 10.08.2019, 15:53 | Сообщение # 428 |
 Король
Сообщений: 13711
| Цитата Darcy ( ) Сэм Хьюэн и Катрина Балф поздравляют фанатов с пятилетним юбилеем сериала. Русские субтитры и перевод Екатерины Пискаревой.
- Я выглядела достаточно солидно для фильма
- Ты все такая же, дорогая
Очень мило
Darcy, 
|
| |
| |
|
moskvinas
| Дата: Суббота, 10.08.2019, 17:44 | Сообщение # 429 |
 Герцог
Сообщений: 2322
| Ну что же она так болезненно реагирует?! 
|
| |
| |
|
lav
| Дата: Суббота, 10.08.2019, 18:01 | Сообщение # 430 |
 Принц
Сообщений: 3004
| Цитата moskvinas ( ) Ну что же она так болезненно реагирует?!
"Моя жена", нет "теле-жена"! Очень щепитильна, не хочет слышать таких оговорок, потому что знает, как потом все это растолкуют шиперы.
И спасибо, Darcy, за ролик!
Сообщение отредактировала lav - Суббота, 10.08.2019, 18:04 |
| |
| |
|
|
|
lav
| Дата: Суббота, 10.08.2019, 23:11 | Сообщение # 433 |
|
Принц
Сообщений: 3004
| Цитата Каталея ( ) почему сразу не исправили жену на тележену
А почему не велели Кате вести себя сдержаннее, любезнее? Мне кажется, что как записали так и записали, это мы придаем значение всем этим эпитетам.
|
| |
| |
|
Каталея
| Дата: Суббота, 10.08.2019, 23:21 | Сообщение # 434 |
 Принц
Сообщений: 4532
| Цитата lav ( ) А почему не велели Кате вести себя сдержаннее, любезнее? Мне кажется, что как записали так и записали, это мы придаем значение всем этим эпитетам.
А что она такого сказала, где с ее стороны грубость? Просто поправила Сэма, что не жена, а теле-жена.
|
| |
| |
|
sekynda-60
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 05:47 | Сообщение # 435 |
 Король
Сообщений: 7931
| Таня, спасибо за принесённое видео с переводом
Кстати в переведенном видео музыка звучит иначе немного...Ярче, более манящая , видимо дополнительное наложение звука или обработка при конечной выдаче в эфир  но это услада для моих ушей какая же она прекрасная, эта музыка и снова опять погрузила в самое начало Чужестранки...ой, всё..я таю...Таня, ешё раз спасибо 
Но со всем, что до этого говорилось по поводу К и С согласна 
Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
|
| |
| |
|
liusiafom
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 08:17 | Сообщение # 436 |
|
Король
Сообщений: 13711
| Цитата sekynda-60 ( ) Таня, спасибо за принесённое видео с переводом
И под этим видео поздравления:
Outlander@Outlander_STARZ : Сегодня мы отмечаем пять удивительных лет #Outlander 
Caitriona Balfe@caitrionambalfe : Не могу поверить, что прошло 5 лет. Почти 6 с тех пор, как мы начали работать над этим. Это действительно изменило жизнь, и меня приняли в этот фэндом, и встреча со всеми вами замечательными людьми была величайшим подарком. И мы еще не закончили !!! 
Sam Heughan@SamHeughan : Поздравляю с 5-летием !!!! Мы получим торт ? 
Diana Gabaldon@Writer_DG : Песочный!
Maril Davis@TallShipProds : Трудно поверить, что прошло уже пять лет. Какое это было удивительное путешествие! Вот еще много !!! Outlander_STARZ@TheMattBRoberts@caitrionambalfe@SamHeughan @RonDMoore @SkeltonSophie @RikRankin@Writer_DG
Ну и как же без шутливого поздравления от Сэма Хьюэна 
Sam Heughan@SamHeughan : 5 лет назад @Outlander_STARZ Премьера! 5 лет с этой элегантной темноволосой красавицей !!!!  Ох и @caitrionambalfe тоже.  Спасибо всем нашим удивительным, преданным поклонникам. Вот еще много сезонов! х
На твит Сэма откликнулся Крис Парнел
Chris Parnell@ChrisFParnell : Сэм! Поздравляю вас, Caitriona, и неповторимый @Writer_DG , И спасибо фанатам, фанатам, фанатам. Какая это была радостная поездка, и вот еще многое другое. #Outlander@Outlander_STARZ@SPTV
@Sony
Сообщение отредактировала liusiafom - Воскресенье, 11.08.2019, 16:15 |
| |
| |
|
gal_tsy
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 16:04 | Сообщение # 437 |
 Король
Сообщений: 10118
| Цитата Darcy ( ) Сэм Хьюэн и Катрина Балф поздравляют фанатов с пятилетним юбилеем сериала. Русские субтитры и перевод Екатерины Пискаревой.
Спасибо за видео-поздравление с переводом. А мне не показалось, что Катя шарахается от Сэма, наоборот, всё очень мило, немного сдержанно, конечно, но Катя прижимается к Сэму и даже за талию его обхватила, когда он её залапал со словами: "Моя жена!" И правильно она его кокетливо поправила: "Теле-жена!" Мне даже показалось, что Сэм себя достаточно дерзко и на грани ведёт с этим его - "Ты все такая же, дорогая", а что за жест он сделал, когда говорили про первый раз. 
А как вам насчет:
Премьера! 5 лет с этой элегантной темноволосой красавицей !!!!   Ох и @caitrionambalfe тоже.
Дерзит, не иначе! Юморист!
Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 11.08.2019, 16:08 |
| |
| |
|
natashasvog
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 16:17 | Сообщение # 438 |
 Герцог
Сообщений: 2918
| Цитата gal_tsy ( ) А как вам насчет:Премьера! 5 лет с этой элегантной темноволосой красавицей !!!! Ох и @caitrionambalfe тоже.
Дерзит, не иначе! Юморист!
Это его искреннее признание к Диане. А вы что подумали? 
|
| |
| |
|
|
liusiafom
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 16:26 | Сообщение # 440 |
|
Король
Сообщений: 13711
| Цитата natashasvog ( ) Это его искреннее признание к Диане. А вы что подумали?
natashasvog, 
|
| |
| |
|
gal_tsy
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 16:44 | Сообщение # 441 |
|
Король
Сообщений: 10118
| Цитата natashasvog ( ) Это его искреннее признание к Диане. А вы что подумали?
А я, если честно, подумала про лошадку, на которой они сидят!
Но, даже если про Диану, то всё равно дерзит Кате! А Катюша всё терпит, между прочим! 
Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 11.08.2019, 16:50 |
| |
| |
|
natashasvog
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 16:49 | Сообщение # 442 |
|
Герцог
Сообщений: 2918
| Цитата gal_tsy ( ) А я, если честно, подумала про лошадку, на которой они сидят!
А что, тоже вариант! Сэм умеет удивлять!
|
| |
| |
|
Heather
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 16:49 | Сообщение # 443 |
 Принц
Сообщений: 4422
| Цитата gal_tsy ( ) А я, если честно, подумала про лошадку, на которой они сидят!
И я про лошадку подумала.
________________________________________________
Я - Катя)))
|
| |
| |
|
|
natashasvog
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 16:55 | Сообщение # 445 |
|
Герцог
Сообщений: 2918
| Цитата natalia ( ) а при чем тут Диана?
Так без неё вообще ничего бы и не было!
|
| |
| |
|
|
|
|
Darcy
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 19:22 | Сообщение # 449 |
 Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40325
| Цитата natashasvog ( ) Это его искреннее признание к Диане. А вы что подумали?
Он говорил именно про лошадь. В ответах кстати фанаты тоже все именно про его лошадь стали говорить. Про Диану первый раз услышала Он же это фото сам принес, сам и откоментировал.
|
| |
| |
|
natashasvog
| Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 19:28 | Сообщение # 450 |
|
Герцог
Сообщений: 2918
| Цитата Darcy ( ) Он говорил именно про лошадь. В ответах кстати фанаты тоже все именно про его лошадь стали говорить. Про Диану первый раз услышала
Ну, так получилось, что кто о чем подумал , Сэм же без объяснений оставил.
Лошадка эта уж точно не все пять лет с ними была
|
| |
| |
