| Новости со съемок 5 сезона | 
|  | 
|  | 
| 
| lav | Дата: Четверг, 29.08.2019, 22:54 | Сообщение # 926 |  |  Принц Сообщений: 3004   | Цитата liusiafom (  )  новое фото Хороши. Бри вроде бы эмоцию дала? Или показалось? Клэр в косыночке как-то уже женщину из аула напоминает. Интересно, она весь сезон в ней ходить будет?
   
 
 
   |  |  |  |  | 
| 
| gal_tsy | Дата: Пятница, 30.08.2019, 05:35 | Сообщение # 927 |  |  Король   Сообщений: 10118       | Цитата lav (  )  Клэр в косыночке как-то уже женщину из аула напоминает. Интересно, она весь сезон в ней ходить будет?
  Да, в книге она принципиально ходила с непокрытой головой!
 
 
 Цитата moskvinas (  )  Премьера ко Дню Святого Валентина
  Вау!   
 
   
   
 
 Сообщение отредактировала gal_tsy - Пятница, 30.08.2019, 05:38 |  |  |  |  | 
|  | 
| 
| sekynda-60 | Дата: Суббота, 31.08.2019, 03:57 | Сообщение # 929 |  |  Король   Сообщений: 7931     | По поводу взглядов перепуганных Клэр, Джейми и Брианы, в твиттере появилась вот такая версия, наверное точно они на Роджера смотрят...увидим  
 
 Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
 
 
 Сообщение отредактировала sekynda-60 - Суббота, 31.08.2019, 13:41 |  |  |  |  | 
| 
| natalia | Дата: Суббота, 31.08.2019, 11:49 | Сообщение # 930 |  |  Фей   Сообщений: 6807       | 30-31 августа 2019г. новости со съемок: дождь!  от Катрины: "Я называю это шотландским летом"
 
 
 от Сэма: "Лето"
 
 
 "...все еще лето... суббота"
 
 
 от Тима Дауни, словами Шекспира: “For the rain it raineth every day” @Outlander_STARZ (в русскоязычных переводах иногда фраза звучит так: "лей, ливень, всю ночь на пролет!")
 
 
 и от Каела Риса, который не попал на матч по регби: "Здесь, в Шотландии, идет дождь. Но в Кардиффе славный день, потому что мальчики играют !! @WelshRugbyUnion я не могу быть дома !! давай Уэльс! #cymruambyth#gameday"
 
 
 
   
 
 Сообщение отредактировала natalia - Суббота, 31.08.2019, 12:06 |  |  |  |  | 
| 
| sekynda-60 | Дата: Суббота, 31.08.2019, 12:50 | Сообщение # 931 |  |  Король   Сообщений: 7931     | У нас такое лето было 1,5 месяца   
 Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
 |  |  |  |  | 
|  | 
| 
| Стефани | Дата: Суббота, 31.08.2019, 13:57 | Сообщение # 933 |  |  Король   Сообщений: 20006 | Сэм и Катрина о премьере 5 сезона, с русскими субтитрами.Спасибо Юлии Семеновой за оперативный перевод и Сериал "Чужестранка" Outlander-Russia |  |  |  |  | 
|  | 
| 
| moskvinas | Дата: Суббота, 31.08.2019, 14:12 | Сообщение # 935 |  |  Герцог Сообщений: 2322     | Стефани, спасибо.   |  |  |  |  | 
|  | 
| 
| sekynda-60 | Дата: Суббота, 31.08.2019, 16:08 | Сообщение # 937 |  |  Король   Сообщений: 7931     | Цитата Talia (  )  оживленные, прямо светятся - как в лучшие времена!
 А мне так не показалось, всё натянуто, притянуто...не верю, что говорю это
  Но появилась какая-то неловкость что ли  Причем вообще зря....изменение статуса партнёра по сериалу ну вообще ничего не значит...ну ни сколько и нигде....странно это всё...надо играть, а не реал нести в игру....  Ну,блин, это работа и голыми сисями сверкать придётся, а муж пусть подождёт за кадром  им срочно нужно посмотреть сериал Спартак там во время оргий всегда был муж Люси Лолэс, прям в прямом эфире и целовалась она на съёмочной площадке на глазах у журналистов с Дастином, и всем было по барабану, а муж всё это видел))....эх, салаги  Я еще раз говорю, вышла замуж...это ничего не значит для работы и в великолепном веке жена ревновала ГГ, а Халит её тут же поставил на место, вот как нужно играть!!! и я с этим согласна....пришли, поползали друг по другу и домой. к мужьям и жёнам под одеялко   
 Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
 
 
 Сообщение отредактировала sekynda-60 - Суббота, 31.08.2019, 16:08 |  |  |  |  | 
| 
| Heather | Дата: Суббота, 31.08.2019, 20:25 | Сообщение # 938 |  |  Принц   Сообщений: 4422 | Сэм выложил в сториз. Они и по субботам снимают?
 
 
 ________________________________________________
 Я - Катя)))
 
 
 Сообщение отредактировала Heather - Суббота, 31.08.2019, 20:26 |  |  |  |  | 
| 
| natalia | Дата: Суббота, 31.08.2019, 21:22 | Сообщение # 939 |  |  Фей   Сообщений: 6807       | Цитата Heather (  )  Они и по субботам снимают?вероятно. чуть выше я выкладывала из его утренней ИГС путь на работу в дождь. зато какую радугу поймали!
   
 
   |  |  |  |  | 
| 
| Darcy | Дата: Суббота, 31.08.2019, 21:31 | Сообщение # 940 |  |  Fortune and love favor the brave   Сообщений: 40325   | Цитата Heather (  )  Они и по субботам снимают?Они снимают по графику 6/1 5/2, то есть за две недели только три выходных дня. Сначала 6 рабочих дней и один выходной, потом пять рабочих дней и два выходных. И снова по кругу. Так уже давно принято, с первого сезона.
 |  |  |  |  | 
|  | 
| 
| liusiafom | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 07:25 | Сообщение # 942 |  |  Король Сообщений: 13711       | Цитата Стефани (  )  Сэм и Катрина о премьере 5 сезона, с русскими субтитрами.
огромное спасибо за перевод . Какие они обаяшки
   
 
   |  |  |  |  | 
| 
| Реалист-Оптимист | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 21:48 | Сообщение # 943 |  |  Горец Сообщений: 50 | Хорошая новость о выходе 5 сезона! И интригу тут же спойлерит Сэм - кто-то вернется! Мои предположения - это будет... та-там... Джинива !
 Подкрепляю предположения логикой. Помните, кто-то говорил, мол скучно, хоть бы герои сериала подкинули новости. За последнее время нас просто засыпали инста-новостями о съемках, о козах, о радуге и дождливом лете. А перед этим переживаниями о свадьбе. И опять форумчане- ну точно, мол читают, лучше бы не читали
   Наверное читают не только нас, но и наши переводы . А там на форуме белым по черному написано
 . Образмеренные дамы хотят три раза! Дадим им кеш-бэк, может быть даже все недоданные разы. А Ханна девушка красивая, для глаз приятная. Вот так можно открыть и тайну совместного выпивона с группойЦитата   В конце концов, он был близок с ней всего три раза до ее свадьбы и никакой уверенности тут быть не могло.(*** ошибка в переводе. Верно: В конце концов, он был близок с ней всего за три дня до ее свадьбы)Если что - логика женская!
   А если честно, как думаете, кого они нам придумали вернуть в этот раз ?
 |  |  |  |  | 
| 
| lav | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 22:12 | Сообщение # 944 |  |  Принц Сообщений: 3004   | Реалист-Оптимист  приветствую! Добро пожаловать! Ник соответствует моему внутреннему миру  
 Цитата Реалист-Оптимист (  )  как думаете, кого они нам придумали вернуть в этот раз
 Может и Ханну. У меня в книге (не знаю чей такой вариант перевода читаю) вообще написано, что он был с ней всего три недели
  Я вообще опешила!  Да три недели - это срок! Это почти месяц безудержного секаса! Думаю, ничесе, эк Джейми разобрало, вроде бы начиналось по принуждению....Вот, видимо, и допокажут нам!   
 
 
   
 
 Сообщение отредактировала lav - Воскресенье, 01.09.2019, 22:13 |  |  |  |  | 
| 
| Heather | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 22:15 | Сообщение # 945 |  |  Принц   Сообщений: 4422 | Цитата Реалист-Оптимист (  )  А если честно, как думаете, кого они нам придумали вернуть в этот раз ?Ставлю на Дугала.
   
 ________________________________________________
 Я - Катя)))
 |  |  |  |  | 
| 
| Реалист-Оптимист | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 22:36 | Сообщение # 946 |  |  Горец Сообщений: 50 | Мне еще нравится версия - лорд Джон. Он много гуляет нынче по Европе, смеется с фанатами на улицах, выпивает с группой, присаживаясь рядом с Софи и в кафешках рядом с Мариной и ее предыдущей собачкой.
 Вывод - надо выходить в люди в фильме, а не проявляться строчками в письмах, как у Дианы
 |  |  |  |  | 
| 
| liusiafom | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 22:45 | Сообщение # 947 |  |  Король Сообщений: 13711       | Цитата Реалист-Оптимист (  )  Мне еще нравится версия - лорд Джон.вот мне думается что он таки будет
   
 
   |  |  |  |  | 
| 
| Heather | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 22:55 | Сообщение # 948 |  |  Принц   Сообщений: 4422 | Лорд Джон точно будет. Я недавно где-то читала, что в ночных съёмках с Тимом Дауни, также участвовал и Дэвид.
 Похоже, что роль лорда Джона расширили.
 
 ________________________________________________
 Я - Катя)))
 
 
 Сообщение отредактировала Heather - Воскресенье, 01.09.2019, 22:55 |  |  |  |  | 
| 
| lav | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 22:55 | Сообщение # 949 |  |  Принц Сообщений: 3004   | Цитата liusiafom (  )  он таки будет
 Да пусть все будут!
  Ангуса и Руперта, Дугала, опять же, миссис Фиц пусть покажут, еще Джека Рендалл, лорда, нашего любимого, да пусть всех зовут! Пусть мелькают в мыслях, в воспоминаниях, в раздвоенном сознании, панических приступах ...пусть все приходят...Будет эдакий Твин Писк   
 
 
   
 
 Сообщение отредактировала lav - Воскресенье, 01.09.2019, 22:55 |  |  |  |  | 
| 
| Реалист-Оптимист | Дата: Воскресенье, 01.09.2019, 23:08 | Сообщение # 950 |  |  Горец Сообщений: 50 | Цитата lav (  )  да пусть всех зовут! Пусть мелькаютТолько тогда серий для ГГ не останется
   |  |  |  |  |