Вполне возможно, что в следующих сериях эти герои будут надлежащим образом представлены, но если этого не случится, вот вам "кто есть кто" из наиболее интересных персонажей, с которыми мы уже познакомились.

Примечание автора : Я постараюсь обойтись без спойлеров для не читавших книг и прошу извинить меня за возможные ошибки, о многих актерах-исполнителях доступной информации не много.

Мурдина - экономка во Фрейзер Ридж, а Арчи служит управляющим, в отсутствие Джейми. Арчи был землевладельцем в клане Гранта в Шотландии (Грант — один из старинных дворянских родов Шотландии), но его земля была конфискована англичанами после поражения восстания. Он и его жена эмигрировали в Америку, пережив тяжелые времена в Шотландии. Детей у них не было. По книгам у Арчи отсутствовали два пальца на правой руке.

В романах Исайя Мортон изначально не живет во Фрейзер Ридж - его набирают в ополчение Джейми из Гранит-Фолс.
Если остальная часть его биографии останется такой же как и в романе, то он женат на женщине по имени Джезебель Хэтфилд. Запомните этот факт, потому что это будет важно позже (может уже в следующем эпизоде).

Маргарет Чизхолм замужем за Джорди Чизхолмом, заключенным в тюрьму в Ардсмуире после поражения восстания вместе с Джейми. В романах Джейми набирает большую часть своих арендаторов из бывших заключенных Ардсмуира, которые сейчас живут в колониях. Их совместное тюремное заключение сделало их кланом де-факто, что способствовало их верности Джейми. В романах у них семь сыновей (включая Томаса, который получил ожог, как описано в сцене с Клэр и женщинами).

Ута МакДжилливрей замужем за Робином МакДжилливреем, еще одним бывшем узником Ардсмуира. У них несколько дочерей и один сын. Ута любит играть роль свахи для своих детей (да и всех остальных) с неоднозначными результатами. Она немка по происхождению.

Еще один бывший заключенный Ардсмуира, Ронни живет в романах вместе с семьей МакДжилливрей. Он работает бондарем, а затем присоединяется к ополчению Джейми (правда, в сериале похоже он сделал это раньше, чем в романе).

Я не уверен, что мы знаем много предыстории о семье Аберфельд из романов, за исключением того, что они присоединяются к Фрейзерам после Собрания. В книгах у них есть одна маленькая дочь, которую тоже зовут Рут.

Он вообще-то не является жителем Фрейзер Ридж, но я все равно включаю его, так как он играет важную роль в этом сезоне. Если вам нужно освежить память, Хасбанд был ключевым лидером у регуляторов. Как квакер, он был пацифистом и часто искал ненасильственные способы протеста.

Ну что, мы все это прояснили? Я могу обновить этот пост позже в этом сезоне, когда мы узнаем других персонажей. До тех пор мы увидимся на этих выходных с другим резюме. Наслаждайтесь просмотром эпизода 503!

Перевод ruppertam

Специально для http://ТheОutlander.ru/