[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: ❋Marina❋  
Форум » Чужестранка » 5 сезон » S05 Е10 «Благодать последует за мной» (Mercy Shall Follow Me)
S05 Е10 «Благодать последует за мной»
Darcy Дата: Воскресенье, 26.04.2020, 00:57 | Сообщение # 1
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
S05 Е10 «Благодать последует за мной» (Mercy Shall Follow Me)



Режиссер: Анни Гриффин
Сценарист: Меган Феррелл Берк
Зрителей 0,850 млн
Демо 0,13


Посмотреть и скачать серию можно здесь
(Только для зарегистрированных пользователей)

Тема для обсуждения серии


Внутри мира Чужестранки. Видео
 
lav Дата: Вторник, 28.04.2020, 23:15 | Сообщение # 76
Принц
Сообщений: 3004
Цитата Heather ()
По книге там очень маленький срок был. Буквально несколько недель.

И она опять это с Боннетом обсуждала? 003 Фантазия автора безгранична.



 
Heather Дата: Вторник, 28.04.2020, 23:19 | Сообщение # 77
Принц
Сообщений: 4422
Цитата lav ()
И она опять это с Боннетом обсуждала? Фантазия автора безгранична.

Ну не то что бы обсуждала....
Не ручаюсь за точность цитаты...
Она ему сказала, что в этот раз точно знает кто отец её ребёнка. Ему было достаточно просто услышать, что она беременна. После этого он потерял к ней интерес.


________________________________________________
Я - Катя)))


Сообщение отредактировала Heather - Среда, 29.04.2020, 10:07
 
Heather Дата: Среда, 29.04.2020, 10:07 | Сообщение # 78
Принц
Сообщений: 4422
Рейтинги 10 серии


________________________________________________
Я - Катя)))
 
dannada Дата: Среда, 29.04.2020, 11:08 | Сообщение # 79
Виконт
Сообщений: 600
Heather,
Опять ниче не поняла, но просмотров больше всех серий?


 
lena Дата: Среда, 29.04.2020, 11:55 | Сообщение # 80
Маркиз
Сообщений: 1252
Мне серия понравилась. 
Наверное из-за игры Эда. Всё-таки он отменный сумасшедший псих. Вот ни дать, ни взять.


-------------------------------
Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк. Т. Пратчетт
 
Heather Дата: Среда, 29.04.2020, 13:31 | Сообщение # 81
Принц
Сообщений: 4422
Цитата dannada ()
Опять ниче не поняла, но просмотров больше всех серий?

Количество зрителей немного увеличилось. И пока у 10 серии самый лучший результат в 5 сезоне.
Количество зрителей в возрасте 18-49 лет немного уменьшилось....
Но вообще, я считаю, что на сегодняшний день эти рейтинги не показывают полную картину, т.к. они не учитывают зрителей, которые смотрят сериал на других платформах, а их немало.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
liusiafom Дата: Среда, 29.04.2020, 13:35 | Сообщение # 82
Король
Сообщений: 13712
Цитата Heather ()
которые смотрят сериал на других платформах, а их немало.

а подписчиков СТАРЗ увеличилось до 10 мил. чел. и они тоже все смотрят этот сериал


 
Darcy Дата: Среда, 29.04.2020, 14:34 | Сообщение # 83
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Так да, тех, кто смотрит сериал на канале Старз по подписке, в статистику рейтинга не входят 015 Если бы и их учли, цифры были бы другими. Но учитываются лишь просмотры по телеку, когда просмотр прерывается на рекламу, и именно для рекламодателей эти цифры и важны. Ну и для кинокомпаний, что показывают лишь по телевизору - низкий рейтинг - мало прибыли от показа рекламы, нет стимула продолжать снимать такой сериал 003
 
Heather Дата: Среда, 29.04.2020, 14:45 | Сообщение # 84
Принц
Сообщений: 4422
Цитата liusiafom ()
а подписчиков СТАРЗ увеличилось до 10 мил. чел. и они тоже все смотрят этот сериал

Люся, подписчики STARZ, которые смотрят сериал в прямом эфире, учитываются в рейтинге.
А вот те, кто смотрят сериал в записи, или в приложении STARZ, или в AMAZON Prime.
Т.е. можно хоть 10 раз посмотреть серию в приложении, но если ты не смотрел её в момент первого показа на Starz через свою кабельную компанию, то эти просмотры не учитываются при формировании рейтинга.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
Heather Дата: Среда, 29.04.2020, 14:47 | Сообщение # 85
Принц
Сообщений: 4422
Цитата Darcy ()
Так да, тех, кто смотрит сериал на канале Старз по подписке, в статистику рейтинга не входят

Вот как раз они входят в рейтинг, а вот те, кто в приложении смотрят - нет.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
mrsfitz Дата: Среда, 29.04.2020, 22:39 | Сообщение # 86
Граф
Сообщений: 935
Цитата Маргарита ()
В книге он не требовал от неё секса, потому что она была на тот момент беременна, а у Боннета была жуткая история с беременной проституткой и у той открылось кровотечение. После этого он с беременными сексом не занимался.

Во дела. Вообще не помню. Ну то есть помню, что ребенкрв было больше одного, в целом

Цитата lav ()
Хотя красивый кадр с бегущими вдоль моря, наверное, не был так уместен, а тот заход Бри в холодное море, вообще неуместен. Хотя, наверное, предполагалось, что оно жуть какое тепло

А какие проблемы? Не у всех постельный режим. Беременность не болезнь, особенно у такой здоровой девушки.
У меня самой двое, бегала и плавала по км во второй раз.


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
gal_tsy Дата: Пятница, 01.05.2020, 15:34 | Сообщение # 87
Король
Сообщений: 10124
Интересная статья
О монстрах и милосердии…
Beth Wesson, 28 апреля 2020
Размышления Бет Вессон о 10 серии «Милосердие будет следовать за мной» тут
Перевод в ВК тут





Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 03.05.2020, 05:08
 
Kitty Дата: Пятница, 01.05.2020, 16:54 | Сообщение # 88
Король
Сообщений: 5536
gal_tsy, хорошая статья. Я даже пересмотрела свое отношение к серии в лучшую сторону.
 
gal_tsy Дата: Пятница, 01.05.2020, 17:07 | Сообщение # 89
Король
Сообщений: 10124
Цитата Kitty ()
хорошая статья.
Да, интересно на Боннета с точки зрения психологии посмотреть. Фергюс ведь тоже рос на улице, как и Боннет, даже еще и хуже - в борделе. Фергюсу повезло, что он попал к такому человеку, как Джейми, а потом к Дженни с Йеном-старшим в Лалиброх, а если бы нет? Неизвестно ещё, кто бы из него вырос, если бы вырос. Он же рассказывал как много его друзей, таких же одиноких детей улицы, как и он, погибло.





Сообщение отредактировала gal_tsy - Пятница, 01.05.2020, 17:07
 
sova-1010 Дата: Пятница, 01.05.2020, 18:10 | Сообщение # 90
Король
Сообщений: 8593
Посмотрела серию только вчера. События, конечно, сильно уплотнили. В книгах Боннет еще и всю 6ю портил им жизнь активно. А в 5й он пытался Джемма спереть. Но у него ничего не получилось, а Бри отстрелила ему один довольно важный орган. Как у нас на форуме кто-то из девочек метко выразился "дефабержировала" 006 . А тут они его сразу уконтрапупили. В общем злодеи в ЧС больше 2х сезонов не живут 001
То, что убрали эпизод с русскими - порадовало. Там вообще какая-то клюква развесистая у Дианы. Русский в Америке торгует русскими дикими кабанами для охоты. Причем занимается этим в компании жены и 3х дочерей. И старшая дочь, когда ее поймал Роджер, мгновенно запустила руки к нему в штаны, как последняя портовая шлюха... 004
Кстати, я согласна с девочками, что вот такой кривляющийся и недалекий, но очень-очень хитрый злодей, которого сыграл Эд еще страшнее и опаснее. Натуральный психопат. Поэтому вообще непонятно чего от него ждать и в какой момент.
Джейми - красавец. Натренировал зятя. Роджер становится настоящим мужчиной! 013
Клэр - тут все понятно. Нет никого страшнее, чем мать, защищающая свое дитя.
А вот Брианна-Софи меня вообще не зацепила. Вот честно, даже жалко не было ее особо. Когда она Боннету плела, что ребенка заберет и вернется, у меня прям на языке вертелось: "Серьезно? И ты думаешь, что он тебе поверит?" Как-то неубедительно все-таки Софи играет 015 .



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 05:12 | Сообщение # 91
Король
Сообщений: 10124
Разные переводы названия серии:
S05 Е10 Mercy Shall Follow Me
«Благодать последует за мной»
«Благодать да ниспослана мне будет»
«Да пребудет со мной милость твоя»





Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 03.05.2020, 05:13
 
Darcy Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 10:33 | Сообщение # 92
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
gal_tsy, как появляется озвучка от Ньюсов, название серии на форуме меняется на такое, какое именно у Ньюсов звучит (они вслух название проговаривают). Так как именно озвучка Ньюсов доступна подавляющему большинству (по крайней мере в свободном доступе), то решили названия всех серий менять на название серий от NewStudio aq Ну чтобы вопросов не возникало - почему в серии озвучено одно название, а у нас написано другое.

Названия заменили все, начиная с первого сезона.
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 11:44 | Сообщение # 93
Король
Сообщений: 10124
Цитата Darcy ()
в серии озвучено одно название, а у нас написано другое.
Здесь, наверное, сколько переводчиков, столько и мнений, и так в каждой серии каждого сезона, все хотят как лучше. Смысл один, слова разные.





Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 03.05.2020, 11:45
 
Darcy Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 11:50 | Сообщение # 94
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
gal_tsy, ну раз в сети большинство найдет озвучку именно от ньюсов, то пусть и у нас названия будут как у них 003 Это пока показ сезона идет, можно найти и сабы, и разные озвучки. Пройдет время, и везде будут только ньюсы 008
 
Heather Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 11:51 | Сообщение # 95
Принц
Сообщений: 4422
Цитата gal_tsy ()
«Да пребудет со мной милость твоя»

Мне этот вариант кажется наиболее благозвучным для "русского уха."


________________________________________________
Я - Катя)))
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 12:50 | Сообщение # 96
Король
Сообщений: 10124
Цитата ruana ()
А то я думала, что умом тронулась. Помню же, что другие были сначала
Ага! У меня тоже поначалу так было.  007



 
natalia Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 12:54 | Сообщение # 97
Фей
Сообщений: 6807
ruana, а слово "мercy" переводится как "благодать"?
я думала, что благодать - "grace", а "мercy" - "милость/милосердие/сострадание/пощада/прощение/помилование".


 
Darcy Дата: Вторник, 12.05.2020, 10:28 | Сообщение # 98
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Внутри мира Чужестранки. Видео с русскими субтитрами.

 
Форум » Чужестранка » 5 сезон » S05 Е10 «Благодать последует за мной» (Mercy Shall Follow Me)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика