Клер:

Кто ты такой? Предположу:
Печатник – ширма, маскировка.
Мои догадки? К мятежу
Вкус не утерян и сноровка.

Разбойник? Нет. Пират? Отнюдь.
Что же осталось? Выбор скуден.
Ты не желаешь намекнуть?
Ну что ж, фантазию разбудим…

Да, Ваша милость, признаю
Мои вопросы чуть строптивы,
Но суд учесть потороплю,
Что и ответы нерадивы.

Серьёзно, Джейми, залатать
Ты шуткой паузу стремишься.
В чём дело? Что должна узнать?
Чем ты встревожен? Ты… боишься.

Я чувствую, что ты закрыт,
Тая немалую заботу.
Вовсю хозяйничает стыд,
Вольготно обретя свободу.

Я и сама - как по стеклу,
Надежды пламя негасимо.
Мне кажется, я всё приму,
Кроме того, что нелюбима.

Фраз закулисье… Разговор
Намёками, полутонами:
«А мадам Жанн… с которых пор
Партнёр твой?» (Джейми, что меж вами?)

Джейми:

Ты спрашиваешь, сассинах,
Натурой ль плату я взимаю?
Немой вопрос в твоих глазах,
И на него «Нет!» отвечаю.

Клер:

Читаешь мысли ты теперь?
То дело не моё, всё верно…

Джейми:

Так значит не твоё? Поверь,
Ты ошибаешься чрезмерно!

Клер:

На казнь, решившись, я пойду:
«Любил ли ты, пылал ли страстью?»

Джейми:

К тебе - всегда. Тебя – одну,
Моё каштановое счастье.

Клер:

Я вижу слёзы на глазах,
Ты то ли плачешь, то ль смеёшься…

Джейми:

Я просто счастлив, сассинах,
В моей груди ты – сердцем бьёшься.

«Я хотела увидеть, правда ли ты здесь» Клер
«Может, я призрак?» Джейми (с)

Может, Джейми, ты правда призрак
И растаешь туманом однажды?
Очевидно, безумия признак,
Раз мне это совсем неважно!

Двадцать лет пустоты злонравной!
Каждый тщетно из нас старался
Бой со смертью вести неравный,
Иронично он жизнью звался.

Твой автограф на сердце выжжен,
Одиночества шрамы всюду…
Невозможно ещё быть ближе,
Чем сейчас, но я всё же буду.

Мы зависимы друг от друга -
Утверждение без сомнений.
Безусловно, любви заслуга,
Что мы порознь - только тени.

Я вернулась с тобой остаться,
Разделить твою жизнь и ложе,
Срок нескоро придёт расстаться,
Да и вряд ли тогда мы сможем.

Вновь меня ты не потеряешь,
Никогда, ни за что, не бойся!
Ты всецело мной обладаешь,
Ещё то (улыбнусь) геройство.

Отпускаю рискованно мысли,
Голос страха едва в них слышу.
Это утро – начало жизни,
Обретённой любви дар свыше.

Сэр, это ваше захолустье?
Прошу прощения, поместье.
Его восславить не возьмусь я,
Досадуя, что с папой вместе
В глуши колоний мы застряли.
Потеря времени. Обидно!
Давно вы в Англии бывали?
Вы из Нагорья, очевидно?
В Америке я ненадолго,
Мне не по нраву мир столь дикий,
Здесь из сыновьего я долга.
Вот город Лондон – он великий…

О, сэр, смотрите, крылья птицы…
Вы лицезрели оперенье?!
Олень совсем нас не боится…
А там, в реке что за движенье?
Да, мистер Фрейзер, здесь роскошны
Деревья, кроны их густые.
Пусть поистёр свои подошвы,
Но так гуляю я впервые!
А правда, что индейцы в шкурах
Не терпят лордов больше прочих?
А гризли вы встречали бурых?
А дни насколько здесь короче?

Сэр, это ваше захолустье,
Прошу прощение, поместье,-
Мне стало нравиться! И пусть я
Построил дом в ином бы месте,
Но как величественны горы
И вид открывшейся природы!
Чудесны облаков узоры,
И неба столь лазурны своды!
Зарисовать намерен даже!
Словами скупо выражаюсь…
Всё это, правда, только ваше?
О, мистер Фрейзер, восхищаюсь.

Желаю, сэр, вам процветанья.
Полезных поселенцев - землям.
День сохраню в воспоминаньях,
Он для того весьма приемлем!

Из 1ого сезона "Вставай солдат! Вези меня домой в Лаллиброх". Вот тут хочется от обоих. Заявка от Иры sova-1010

Клер:

Вставай, солдат, я всё решила,
Вези домой!
К тебе обратно поспешила,
Ты - выбор мой.

Я не смогла. Дверь не пыталась
Открыть в века.
Я добросовестно попалась,
И связь крепка.

Джейми:

Я отпустил тебя на волю
И не держал.
Безропотно отдавшись горю,
Я весь дрожал.

Но улыбался, не позволив
О боли знать.
Что может хуже быть неволи?
Тебя терять.

Развёл костёр, улёгся возле
И умирал.
Осколки жизни «До» и «После»
В руках сжимал.

Мужские слёзы – слабость, верно?
В душе зола…
Ты не была любовью первой, -
Одной была.

Была единственной. Извечной.
Женой моей.
Теперь далёкой бесконечно
В кругу камней.

Клер:

Прости за то, что уходила,
Не отпускай!
Билет обратный заменила
На пропуск в рай!

Прижав к себе, целуешь нежно,
Прогнав власть тьмы.
Жизнь только красками надежды
Рисуем мы.

Щека к щеке, смешались слёзы,
Любимый мой!
Хватило нам разлуки дозы…
«Вези домой!»

Ангус (весело):

Да! Пьянство делу не помеха!
Опустошая мили фляжек,
Я понял: время есть для смеха,
Для битвы и… для женских ляжек.

Руперт:

Тьфу, выраженья, как помойка,
Уже закончилось терпенье!
Тебе бы зубоскалить только,
А вдруг народ не в настроенье?

Ангус:

Да ладно, ты вот тоже грязный,
И хвост, и уши… словно мерин.
Совсем для женщин не опасный,
А я напротив, вознамерен…

Руперт (перебивая):

Святые, да кому ты нужен!
Травить он любит небылицы,
Как был застукан грозным мужем
В постели у одной девицы.

Ангус:

Да не девицы - дочки лэрда,
А это разница, тупица!
Хотя для этакого смерда
С любой непросто сговориться.

Руперт (высокопарно):

Дурной погоды невезенье,
Разве моя оплошность? Знаешь,
На всё есть воля провиденья,
А ты намёком досаждаешь.

Ангус (удивлённо):

Намёком? Где? В ладонях пусто!
Ты что-то, друг, ослеп, похоже.
Пойди у Клер возьми капусту,
Она от хвори враз поможет.

Руперт (мрачно):

Иди к ней сам. Я попытался…

Ангус:

Стащить?

Руперт:

Заимствовать похлёбки…

Ангус (хохоча):

И без «хозяйства» ты остался?
Клер ведь охочая до трёпки.

Хлебни-ка порцию, приятель,
И не кручинься, всё улажу.
Как твой радетель и спасатель
Тебе добуду миску с кашей.

Руперт (бурчит):

Что здесь смешного, мне неясно,
Кому-то лишь бы потешаться…

(громче)

Ты это… не забудь про масло,
С ним каша любит пообщаться.

Ангус (вставая, мнётся):

Ну я пошёл? Не поминайте,
Вы, значит, лихом. С Богом. Что же,
Возможно свидимся. Прощайте…

Руперт (хохоча в свою очередь):

Да ты, смотрю, боишься тоже!

Вот это славная девица,
Вот это Клер, ох уважаю!
На ней бы нам с тобой жениться!
Хотя пожить ещё желаю.

Ангус (садясь обратно):

Ага, недаром Дугал даже
Её обходит стороною.
Ступает этак по-лебяжьи,
Но мужа твёрдою рукою
И защитит, и приголубит.
Тут Джейми повезло, согласен.
Такая ежели полюбит,
То и в метель день будет ясен.

(подмигивая)

Есть ущипнуть за что и лекарь.
Сообразил о чём толкую?
Но для тебя бы лучше пекарь…
… Давай хоть виски посмакуем.

Заявка от Валентины "когда Джейми ее купал и подарил серебряное кольцо и 1000 поцелуев"

Джейми:

Вода твою кожу так нежно ласкает
И кровь моя сразу, как будто вскипает.
Ревную тебя даже к каплям дождя…

Клер:

И зря…

Джейми:

Сгорал по тебе обречённо годами…
Касаюсь я пальчиков длинных губами,
В любви искупать ты позволь поскорей мне!

Клер:

О, Джейми…

Джейми:

Заслужено чем это чудо и счастье?
Дотронусь до венки на тонком запястье,
Ты ночью сегодня забудь об одежде…

Клер:

А прежде?

Джейми:

А прежде подарок, любви преклоненье,
Сказать «Ты - моя!», несомненно, стремленье!
Дай тысячу мне поцелуев, родная…

Клер:

Я таю…
От нежности фраз, от того, что ты рядом,
От бережных рук и горящего взгляда.
От губ, исцеляющих душу и тело,
Ласкающих жгуче, пьяняще, умело.
От голоса низкого в бархате страсти
От этого наичистейшего счастья!
От шквала желаний, пульсации крови,
Дыхание в такт и стук сердца неровен.

Разлука сочилась коварнейшим ядом,
Агония дней за пристойным фасадом…
Бессмысленно, суетно, глупо и мелко,
И жизнь нам казалась циничной подделкой.
Но всё позади, мой хороший, мы вместе!
Есть этого слова хоть что-то чудесней?
У чувства, теснящего грудь, твоё имя.
Я им и воспета, и так уязвима…

Прекрасно кольцо, его надпись пленяет!
Как сильно ты любишь меня - сердце знает!
Тебе поцелуев дам тысячи сотен,
И тысячи вновь. Лишь такой счёт угоден.