[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Бонитоша, Talia, ICE  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Армейские традиции (Новелла)
Армейские традиции
Стефани Дата: Среда, 22.02.2017, 21:35 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 17701
Армейские традиции
Новелла, цикл «Lord John»




Автор международных бестселлеров, Диана Гэблдон является лауреатом премии «Квилл» и премии RITA, присуждаемой Обществом писателей любовных романов Америки. Она создала серию «Странник» — чрезвычайно популярных романов о путешествиях во времени: «Чужеземец», «Стрекоза в янтаре», «Барабаны осени», «The Fiery Cross» и «А Breath of Snow and Ashes». Среди ее исторических романов о необычайных приключениях лорда Джона — такие, как «Lord John and the Private Matter», «Lord John and the Brotherhood of the Blade», «Лорд Джон и суккуб», и сборник рассказов о лорде Джоне «Lord John and the Hand of Devils». Кроме того, она написала современный детектив «White Knight». Готовится к выходу новый роман о Страннике, «Аn Echo in the Bone».
Здесь ее отважный герой, лорд Джон, отправляется в Новый Свет и во время осады Квебека подвергается куда более коварным опасностям, чем обычные пули, снаряды и клинки.

Встав перед выбором, вступить в брак или быть осужденным за убийство, Джон Грей выбирает третий вариант. Он отправляется в Америку, чтобы выступить на трибунале в защиту своего старого друга. Но оказывается втянут в военную операцию по захвату крепости Квебек.


Спасибо переводчикам группы ЧУЖЕСТРАНКА книги
Перевод: Юлия Коровина, Светлана Бахтина, Ирина Боброва, Анна Еремина,
Екатерина Еремина, Наталья Шлензина, Ольга Абрамова.
Редакторы: Юлия Коровина, Светлана Бахтина,
Полина Королькова, Снежана Шабанова.
Книгу можно скачать здесь в трех форматах.


1 часть
2 часть
3 часть
4 часть
Примечания
 
Стефани Дата: Среда, 22.02.2017, 21:46 | Сообщение # 2
Король
Сообщений: 17701
 
Стефани Дата: Среда, 22.02.2017, 21:49 | Сообщение # 3
Король
Сообщений: 17701
 
Стефани Дата: Среда, 22.02.2017, 21:50 | Сообщение # 4
Король
Сообщений: 17701
 
Стефани Дата: Среда, 22.02.2017, 21:51 | Сообщение # 5
Король
Сообщений: 17701
 
Стефани Дата: Среда, 22.02.2017, 21:53 | Сообщение # 6
Король
Сообщений: 17701
Примечания
 
bosha107 Дата: Среда, 22.03.2017, 12:37 | Сообщение # 7
Граф
Сообщений: 775
Грей как всегда-достойный, порядочный, но шалунишка....
 
LizziP___ Дата: Пятница, 12.10.2018, 12:25 | Сообщение # 8
Баронет
Сообщений: 367
Сегодня перечитала эту новеллу, спасибо огромное вам за перевод.
И после прочтения мне стало вдруг интересно, ведь Диана никогда не бросает своих героев, часто в ее повествование возвращаются (и как возвращаются!) даже самые незначительные герои, так вот, увидим ли мы еще раз в 9 и 10 книгах этого Джона Корицу, внебрачного сына Стаббса. Ведь ко времени повествования в них он должен быть уже взрослым человеком (Он ведь всего на пару лет моложе Уильяма)?
Хотя понимаю, пока это вопрос риторический.


 
Olyushka Дата: Понедельник, 11.03.2019, 22:02 | Сообщение # 9
Баронет
Сообщений: 213
Прекрасная новелла) Спасибо за отличный перевод!!! 009 
Вольф напомнил Карлсона: "Пошалим, малыш?!" Где малыш - наш Джон Грей) 010 
Тяжелая тема войны и сражений, неминуемы потери и травмы, но интересно было посмотреть на Джона( такого чопорного джентельмена) в подобной ситуации: не растерялся, не струсил, сражался в полную силу) Молодец))





 
mv270566 Дата: Вторник, 12.03.2019, 07:26 | Сообщение # 10
Герцог
Сообщений: 1784
Цитата LizziP___ ()
И после прочтения мне стало вдруг интересно, ведь Диана никогда не бросает своих героев, часто в ее повествование возвращаются (и как возвращаются!) даже самые незначительные герои, так вот, увидим ли мы еще раз в 9 и 10 книгах этого Джона Корицу, внебрачного сына Стаббса. Ведь ко времени повествования в них он должен быть уже взрослым человеком (Он ведь всего на пару лет моложе Уильяма)?Хотя понимаю, пока это вопрос риторический.

Уже нет.


Но верю в Любовь и Жизнь!
 
gal_tsy Дата: Вторник, 12.03.2019, 09:34 | Сообщение # 11
Король
Сообщений: 5977
Цитата mv270566 ()
Уже нет.






Сообщение отредактировала gal_tsy - Вторник, 12.03.2019, 09:35
 
mv270566 Дата: Вторник, 12.03.2019, 10:24 | Сообщение # 12
Герцог
Сообщений: 1784
Цитата gal_tsy ()
Пути Дианы неисповедимы!



Но верю в Любовь и Жизнь!
 
gal_tsy Дата: Вторник, 12.03.2019, 10:33 | Сообщение # 13
Король
Сообщений: 5977
mv270566, Ааааааа! 004   Буквально несколько абзацев, прочитал и тут же забыл, потому что, вроде, не главное, а следишь за сюжетом. А потом оно, вдруг, откуда ни возьмись, из спин-оффа через книгу выплывааает! ... воооот оно что, Михалыч!




Сообщение отредактировала gal_tsy - Вторник, 12.03.2019, 10:33
 
mv270566 Дата: Вторник, 12.03.2019, 10:37 | Сообщение # 14
Герцог
Сообщений: 1784
Цитата gal_tsy ()
А потом оно, вдруг, откуда ни возьмись, из спин-оффа через книгу выплывааает! ... воооот оно что, Михалыч!

А Диана знает какой-то секрет  006 . Вроде бы читаешь, а потом в памяти остается, какая то незначительная часть. И когда на новом витке казалось узнаешь что-то новое, удивляешься, ведь читал же уже, почему не отложилось  015  006 . Сама такая.


Но верю в Любовь и Жизнь!
 
gal_tsy Дата: Вторник, 12.03.2019, 10:46 | Сообщение # 15
Король
Сообщений: 5977
Цитата mv270566 ()
А Диана знает какой-то секрет.

Она знает кучу секретов! Это назывется просто: гениальность!)



 
Talia Дата: Вторник, 12.03.2019, 20:06 | Сообщение # 16
Герцог
Сообщений: 2312
Цитата mv270566 ()
В девятой книге  есть глава "Гора Джосайя"

  
жду с нетерпением) сразу подумала, что Корицу мы обязательно встретим какое-то время спустя


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)

 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Армейские традиции (Новелла)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика