|
Киноклуб "Чужестранка"
|
|
|
Darcy
| Дата: Среда, 01.03.2017, 21:42 | Сообщение # 1 |
 Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
|
Тема для общего обсуждения сериала «Чужестранка»
|
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 12:30 | Сообщение # 351 |
 Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Лёля (  ) Как сказал Джейми "да ты просто огромная" не каждый справиЦЦа то  ,да, Софи совсем не такая, мне кажется такой миниатюрной. вот допустив разговоре с Гейлис, она на уровне её
|
| |
| |
|
Sassenach
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 15:26 | Сообщение # 352 |
 Маша
Сообщений: 2265
| Цитата Лёля ( ) Как сказал Джейми "да ты просто огромная"
комплимент от папули 
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
| |
| |
|
Talia
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 17:54 | Сообщение # 353 |
 Герцог
Сообщений: 2504
| Цитата Darcy ( ) Широколицая, скуластая, с мощным подбородком - сомнительная красота для женщины
зато - улыбка, которая "любого мужчину согреет" )
"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 18:54 | Сообщение # 354 |
 Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата Как сказал Джейми "да ты просто огромная"
Наткнулась на один ляп Дианы:
недавно читала главу 22 ("Канун дня всех святых") Путешественницы и в памяти засели строчки: ( это было в последнюю ночь перед уходом Клэр в прошлое)
"Мать приподнялась на цыпочки, поцеловала дочь в нос, повернулась и быстро вышла из комнаты"
Кстати, она пошла писать именно то самое письмо, о котором речь пойдет дальше.
а сегодня читаю то самое письмо Клэр для Бри, прощальное в главе 43 "Человек на луне"
а там такое
"Я так и ...., не увижу, как ты станешь выше меня ростом, как у тебя полностью сформируются черты лица."
Думала. что это ляпы переводов. но нет, также написано.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку" 
Сообщение отредактировала Бонитоша - Вторник, 22.08.2017, 18:55 |
| |
| |
|
|
Talia
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 19:20 | Сообщение # 356 |
|
Герцог
Сообщений: 2504
| Цитата Бонитоша ( ) Наткнулась на один ляп Дианы:
"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
|
| |
| |
|
Sassenach
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 19:47 | Сообщение # 357 |
|
Маша
Сообщений: 2265
| я не поняла в чем ляп
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 20:04 | Сообщение # 358 |
|
Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата Sassenach ( ) я не поняла в чем ляп
в том. что Бри по росту ее уже была выше, а идя писать в тот же вечер письмо, Клэр говорит. что не увидит . как она ее перерастет.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
|
| |
| |
|
Sassenach
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 20:56 | Сообщение # 359 |
|
Маша
Сообщений: 2265
| Бонитоша, ясно, просите туплю 
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
| |
| |
|
Darcy
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 23:39 | Сообщение # 360 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
| Я у вас где-то в цитатах видела такой момент, что Бри наклонилась к матери и поцеловала ее, они стояли при этом. Подумала еще тогда - ничего себе росток у дочи
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Вторник, 22.08.2017, 23:45 | Сообщение # 361 |
|
Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата Darcy ( ) ничего себе росток у дочи
Нашла на одном ресурсе рост
Клэр - 168 см
Бри - 183 см
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
|
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Среда, 23.08.2017, 07:42 | Сообщение # 362 |
|
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Talia ( ) зато - улыбка, которая "любого мужчину согреет" ) 
Цитата Talia ( ) вот ты внимательная!)
|
| |
| |
|
aleana_alesya
| Дата: Среда, 23.08.2017, 08:31 | Сообщение # 363 |
 Принц
Сообщений: 4413
| Цитата Бонитоша ( ) Клэр - 168 см Бри - 183 см 
|
| |
| |
|
Talia
| Дата: Среда, 23.08.2017, 18:04 | Сообщение # 364 |
|
Герцог
Сообщений: 2504
| Цитата Бонитоша ( ) Нашла на одном ресурсе рост Клэр - 168 см
Бри - 183 см
это что, прям такие точные цифры в книгах называются? Или откуда они?
"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
|
| |
| |
|
Лёля
| Дата: Среда, 23.08.2017, 18:49 | Сообщение # 365 |
 Королевна
Сообщений: 5440
| Цитата Бонитоша ( ) Клэр - 168 см
Бри - 183 см
Цитата Talia ( ) такие точные цифры в книгах называются? Или откуда они?
да, из книги. Нашла, "Стрекоза в янтаре", гл. 1 (Роджер минуту назад познакомился с Брианной и Клэр)
Он провел гостей через холл в кабинет викария, бегло отметив при этом, что Брианна, помимо того что довольно хорошенькая, была одной из самых высоких девиц, которых ему когда-либо доводилось видеть вблизи. Футов шести росту, не меньше, подумал он, заметив, как она чуть пригнула голову, проходя под аркой в холле. И тут же бессознательно выпрямился, следуя за ней, до полных своих шести футов и трех дюймов.
переводим:
6 футов = 182,88 см
6,3 = 192,03 см
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Сообщение отредактировала Лёля - Среда, 23.08.2017, 18:52 |
| |
| |
|
|
Parma
| Дата: Среда, 23.08.2017, 21:10 | Сообщение # 367 |
 Принц
Сообщений: 4780
| Цитата Talia ( ) это что, прям такие точные цифры в книгах называются?
Цитата Лёля ( ) переводим:6 футов = 182,88 см
6,3 = 192,03 см
А я тут случайно наткнулась на рост Клэр. Я читаю еще самую первую книгу и в обычное время просто не обратила бы внимание на такую деталь. А тут как раз всплыла эта тема и вот что мне сейчас попадается при чтении:
Глава 11. "Разговоры с юристом"
Я вытащила из-под одеяла одну ногу и пошевелила при свете луны длинными пальцами.
Что-то не похоже на ножку феи, критически подумала я. При моем росте в пять футов шесть
дюймов я для того времени, куда попала, была высокой женщиной, выше многих мужчин.
Гугл подсказал, что 5 футов 6 дюймов - это 167,64 см. Округлим до 168))
ПО-моему это заразно - обращать внимание на такие детали
*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
|
| |
| |
|
Darcy
| Дата: Среда, 23.08.2017, 23:50 | Сообщение # 368 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
| Цитата Parma ( ) я для того времени, куда попала, была высокой женщиной, выше многих мужчин
Интересно, раз там все мужчины такие низкие, каким среди них был Джейми? Тогда тем более ему было практически невозможно оставаться незаметным среди остальных мужчин
|
| |
| |
|
Parma
| Дата: Четверг, 24.08.2017, 00:10 | Сообщение # 369 |
|
Принц
Сообщений: 4780
| Цитата Darcy ( ) Тогда тем более ему было практически невозможно оставаться незаметным среди остальных мужчин
Та да... Высоченный. Еще и рыжий. Такого увидишь - не забудешь)
*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
|
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Четверг, 24.08.2017, 09:29 | Сообщение # 370 |
|
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Parma ( ) Такого увидишь - не забудешь)
|
| |
| |
|
Sassenach
| Дата: Суббота, 26.08.2017, 11:35 | Сообщение # 371 |
|
Маша
Сообщений: 2265
| я вчера борясь со сном посмотрела 4 серию 2 сезона
все таки вся эта история с Сен Жерменом ужасно натянутая. не естественная. единственная линия в сериале которая мне не нравится
конечно очень нравится Мастер Ремонд
а еще я наслаждаюсь игрой Карла Стюарта. Актеру браво. так здорово передать такого склизкого персонажа. при этом, несмотря ни на что, ему симпатизируешь
ну и герцог тоже весьма харизматичен
а еще мне нравится палач. Вот есть в нем что то отталкивающее и интересное одновременно. интересный актер
ну и для Джейми и Клер очень хорошая серия. наконец-то все выяснили 
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
| |
| |
|
Sassenach
| Дата: Воскресенье, 27.08.2017, 01:17 | Сообщение # 372 |
|
Маша
Сообщений: 2265
| я одЫн?
еще мне что непонятно - у Клер животень, но в корсете талия. как же так все утянули?
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
| |
| |
|
|
Бонитоша
| Дата: Воскресенье, 27.08.2017, 03:12 | Сообщение # 374 |
|
Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата Sassenach ( ) еще мне что непонятно - у Клер животень, но в корсете талия. как же так все утянули?
Терри вроде бы говорила что был спец. беременный корсет. Все как в жизни. типа.
Хотя разницу между тем. где она после конюшни и тут же в другой серии идет по Обители Ангелов. - просто небо и земля.. он прямо чудом за день вырос
Плюс день когда она пришла побритая от Луизы - живота нет вообще. а между тем прошло к тому времени не мало. Месяц она его искала, лечила потом Гавр. потом еще они за кадром времена обозначала. то Три недели то еще неделя. Там уж набежало месяцев на четыре. а живот вообще как доска.
В общем не продумали они там чего-то в итоге.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Воскресенье, 27.08.2017, 03:14 | Сообщение # 375 |
|
Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата Лёля ( ) как они там беременные в корсетах ходили и нафига они там ваЩе нужы были. Плюс куча подъюбного тряпидла. валики на поясе неси себя, дитя и кучу тряпок и тяжеленное платье
Хы. зато Бри потом умная была. Не хочу носить корсет и все.. !!! и вышла . все и упали .... Такое было просто непозволительно. 
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
|
| |
| |
не было ещё никакой привязанности, ради чего бы она вернулась бы 
