ты дала возможность полистать, а значит сделать скрин. статья совсем небольшая, а я сегодня за ноутом, где есть прога Файн ридер для перевода картинки в текст, который смогли осилить гугл и я.

Наши кланы являются одной из наиболее узнаваемых частей истории Шотландии.

Тем не менее, столетия искажений создали ряд постоянных мифов и стереотипов, окружающих наших предков.

Новый онлайн трехнедельный курс от Университета Глазго ставит целью разоблачить некоторые из этих неправд и дать критический обзор того, как они функционировали в шотландском обществе.

Свободные классы подчеркивают необходимость видеть группы как очень сложные социальные сообщества, со сложными экономическими функциями и богатым, уникальным языком и культурой .

Доктор Эндрю Макиллоп, старший преподаватель истории Шотландии в Университетском колледже искусств, сказал: «Это был замечательный опыт, помогающий объединить этот курс. Колледж искусств здесь, в университете Глазго, обладает знаниями мирового уровня по всем аспектам шотландского общества, языка, истории, литературы и культуры.

«Одним из самых захватывающих аспектов является включение шотландского гэльского материала в форме песен и стихов. Сделать эти уникальные исторические источники более доступными является ключевой задачей. Учащиеся смогут общаться с гэльским языком, но также будут иметь полные переводы на английский язык - так что вам не нужно беспокоиться, если у вас нет гэльского языка!

«Курс исследует природу и функции кланов с момента падения Клана Дональда« Господство островов »в 1493 году, пока клановость не распалась в последние десятилетия восемнадцатого века. Затем он исследует, как литература, искусство и социальные тенденции, такие как Highland Club и Games, «заново изобрели» клановость.

«Романы, фильмы и программы, такие как телесериал Outlander, гарантируют, что процесс переосмысления продолжается и по сей день. Учащиеся, проходящие курс, получают уникальную междисциплинарную перспективу, а также доступное введение в некоторые из самых последних исследований кланов Хайленда ».

Курс, разработанный и организованный Колледжем искусств , называется «Шотландские горные кланы: происхождение, упадок и трансформации».

Он опирается на опыт академиков из ряда научных и гуманитарных научных дисциплин, включая археологию, кельтский и гэльский языки, историю и литературу, чтобы воплотить в жизнь историю культовых кланов Шотландии.

Профессор Roibeard Ó Maolalaigh, вице-директор и глава колледжа искусств, добавил: «Этот захватывающий новый курс иллюстрирует широту знаний и исследования мирового уровня, проводимые в области гуманитарных и гуманитарных наук в Университете Глазго в обширной области Шотландии. история и культура.

«Мы использовали этот обширный опыт для создания курса, чтобы дать самую лучшую и самую современную картину культовой клановой системы Шотландии.

«Как профессор гэльского, я также рад видеть, что этот курс отражает центральную важность гэльского языка в истории Шотландии - и многие из наших песен, поэзии, исторических легенд и сказок до сих пор живы благодаря гэльским бардам кланов. и seanchaidhs («носители традиции, рассказчики»).

«Я надеюсь, что многие дисциплины, демонстрируемые на курсе клана, разожгут аппетит для наших онлайн-учеников и поощрят их к участию в дальнейшем образовании и изучении возможностей в шотландской истории и культуре».

Слово «клан» происходит от гэльского клана, означающего «дети, семья, потомство».

Согласно Историческому Тезаурусу английского языка это слово было введено в английском около 1425 года, как ярлык для природы общества Шотландского нагорья.

Проходящий в течение трех недель онлайн-курс расскажет о том, как кланы функционируют как сообщества и создают прочные связи, а также как религия, вражда и война сформировали позитивные и негативные стереотипы.

Снятые в разных местах от Гленко, Лохабера, Гленлиона до Острова Льюиса, академики Университета Глазго показывают, как система семейных кланов повлияла на шотландскую историю и ключевые исторические события.

Академические сессии посещают некоторые из самых потрясающих мест Шотландии, чтобы рассказать историю возникновения кланов, чтобы увидеть, как они играют выдающуюся роль в шотландских и британских религиозных войнах в 1630–1650-х годах и в более поздних восстаниях якобитов с 1689 по 1746 год. и оценивает их упадок и конец клановости к 1800-м годам.

Целый ряд мероприятий и материалов оживит кланы и побудит учащихся задуматься над тем, как они по-прежнему имеют широкий охват вплоть до современного изображения на телевидении и в фильмах, включая сериал Outlander .

Курс шотландских горных кланов: происхождение, упадок и трансформация начинается 12 августа.

https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-university-launches-free-course-16736467