Это ее время.Caitriona Balfe - это все, что нужно, от игры героини Outlander, которая прыгает веками, до сильной, откровенной жены гоночной машины в Ford v Ferrari.Caitriona Balfe - неутомимый работник. В ее позднем подростковом возрасте она ходила на более чем 250 показах взлетно-посадочной полосы для некоторых из самых престижных модных домов мира, включая Louis Vuitton, Chanel и Givenchy. И эти последние пять лет? В течение более чем 55 эпизодов и четырех сезонов актриса, родившаяся в Дублине, играла главную роль в роли Клэр Фрейзер, героической, нежной и совершенно бескомпромиссной путешественницы во времени в широко известной исторической фантастической эпопее Outlander Старца, основанной на серии книг о одно и то же имяЭто безостановочная жизнь для 40-летней женщины, чья работа над «Аутлендером» принесла ей четыре подряд номинации на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионной драме. Для ее поклонников, однако, это означало, что они редко видели, как она бралась за внешнюю работу; она говорит, что берет на себя только те роли, на которые она действительно влюблена. Одним из таких является ее последнее - в фильме о Джеймсе Мангольде «Форд против Феррари». Балф изображает Молли Майлз, равноправную мудрую, умелую жену и поддерживающую жену культового британского гонщика Кена Майлза (Кристиан Бэйл), которая, под руководством автомобильной иконы Кэрролла Шелби (Мэтт Дэймон) и при поддержке Генри Форда II, победил многолетнего чемпиона гоночной команды Ferrari на гонке 24 часа Ле-Мана во Франции в 1966 году.Балф, чей последний фильм был «Денежным монстром» 2016 года, говорит, что успешное сочетание ее различных ролей сводится к поддержанию здорового баланса между работой и жизнью. «Как актер, вы не всегда можете быть в режиме выхода», - говорит она.«Вы должны кормить свое творчество, живя немного

Клэр - самоотверженная женщина на Outlander, поэтому я с удивлением узнал, что вы взяли на себя роль Молли Майлз в Ford v Ferrari.Роль, возможно, была вторичной, но вы внушали ей ощутимый песок и автономную черту.

«Очевидно, что в этой работе всегда доминировали мужчины. И действительно, в нем все еще доминируют мужчины. Но то, что я действительно хотел изобразить и по-настоящему донести в этом фильме, это то, что эти люди, которые делали необычные вещи, никогда не делают это в вакууме. Каждое отдельное решение, которое принимал Кен, и каждый раз, когда он мог участвовать в гонках, и каждый раз, когда он мог выходить за пределы и оставаться дольше, это было потому, что там была Молли и потому что она поддерживала его и потому что она воспитывала их ребенка она следила за тем, чтобы счета были оплачены, и чтобы они не потеряли свой дом. Это было время, когда так много женщин должны были отказаться от своих амбиций и своих мечтаний, чтобы их мужья могли следовать за своими. Я смотрю на брак моих родителей: мой папа был кормильцем, но моя мама была человеком, который держал семью вместе и поддерживал все ».

Джеймс Мангольд также снял «Прерванная девушка». Было ли это утешением, зная, что он ценит сложные и многогранные женские персонажи?

«О, безусловно. Знание, что Джим [Мангольд] собирался руководить, было для меня такой ничьей. Потому что «Девушка прерванная» фигурировала очень сильно в моей жизни, когда она вышла. И затем, очевидно, он также прошел Walk the Line. Даже если они не главные герои, у него просто есть такой замечательный способ сделать женщин в его фильмах полноценной жизнью и полной целью. Я думал, что это была Молли. Она была тем, кто руководил отношениями между ней и Кеном в центре и держал их корабль на правильном пути. Как будто Джим на самом деле боролся бы за то, чтобы сделать эту роль такой, какая была на странице. Потому что часто вы читаете сценарии, и роль - это один из способов, а потом, когда вы приступаете к съемкам, это похоже на: «О, извините, эта сцена оборвалась. И да, эту другую сцену тоже вырезали.

Для фильма вы проконсультировались с реальным сыном Молли, Питером Майлсом. Что он рассказал тебе о ней?

«Этот Кен появился на их первом свидании в винтажном автомобиле, и он сломался, и они потеряли друг друга, и она попала в беду, потому что она так поздно вернулась домой (смеется). Таким образом, эта жизнь хаоса и автомобилей была там с самого первого дня их отношений.

Вам не привыкать к замечательным партнерам по сцене, включая Сэма Хьюгана из Outlander. И уже Оскар жужжит вокруг изображения Кристиана Бэйла

Я думаю, что Кристиан - один из лучших актеров, которые у нас есть на данный момент, и, вероятно, всего нашего поколения. Но он также настоящий актер: когда вы находитесь в ссоре с ним, он там на 100 процентов. Он дает вам все на каждом дубле. Это такая радость работать с таким человеком. Он настолько скромен и в работе, что было так легко попасть туда, свернуть себя и, надеюсь, создать то, что похоже на эту органическую динамику в их отношениях.

Ограничивает ли участие в шоу, как Outlander, внешние проекты, которые вы можете взять на себя?

Ну, я не думаю, что люди все время стучатся в мою дверь, но это баланс. У меня был очень длинный перерыв между 1 и 2 сезонами, и именно тогда я сделал Money Monster. Между 2 и 3 сезоном это было намного короче, и я решил отдохнуть, потому что в то время я был измотан. И опять же, между 3 и 4 сезоном, мы действительно не взяли паузу. Если бы что-то всплыло, я подумал: «О, Боже мой, я должен сделать это, несмотря ни на что», тогда, да, я, вероятно, сделал бы это, не заснул бы и не упал бы в землю. Если вы не вкладываете средства в персонажа и не вкладываете в сюжет, это будет довольно глупо. Вам нужно что-то, что движет вами.

Если ничего другого, темп и график съемок в фильме должны быть совершенно разными.

С Outlander это почти как каждые пять недель снимаем фильм. Я думаю, что есть что-то, чтобы быть на телевидении и так быстро перемещаться и использовать свои инстинкты; это очень много о непосредственности. А потом на Ford v Ferrari это было похоже на: «Подождите, у нас есть три месяца, чтобы снять 180 страниц?» (Смеется). Вы действительно можете сидеть со своим персонажем, подвергать сомнению свой выбор и, надеюсь, прийти к чему-то, что кажется действительно честным. Я имею в виду, может быть, есть что-то в идее «первый инстинкт правильный». Но было просто приятно иметь возможность сидеть с материалом очень долго и размышлять над ним.

Вы видели эволюцию в калибре телевизионных программ?

Я думаю, что нам очень повезло в тот момент, когда границы между телевидением и кино размыты с точки зрения качества письма и качества производства. И мне так повезло, что я пришел вместе в это золотое время на телевидении, и особенно с Аутлендером. Но я должен сказать, что немного грустно, что это происходит за счет хорошего кинопроизводства. Потому что я думаю, что мы теряем ту прекрасную золотую середину для фильмов - где это не большие фильмы комиксов о франшизе. В таких компактных фильмах есть что-то прекрасное. Те, где вы можете пойти и влюбиться в персонажей и отправиться в путешествие на 2 с половиной часа. Я чувствовал бы себя очень лишенным, если бы мы потеряли это вообще.

Outlander в основном снимается в Шотландии. Вы сделали свой постоянный дом там?

Мы снимаем там от 10 до 11 месяцев каждое сезон, поэтому, очевидно, большую часть времени я живу в Шотландии. И потом, когда мы находимся в перерыве, я обычно пытаюсь вернуться в штаты, потому что я жила там 13 лет, прежде чем получила шоу. Так что это своего рода дом де-факто. Я думаю, что в начале это было похоже на очень долгий и продолжительный отпуск от моей реальности, потому что я жила в Лос-Анджелесе. Когда мы приехали снимать первый сезон, мы знали только, что у нас был один сезонный заказ. Итак, я погрузилась в этот пузырь в течение года, а затем вы выходите на другой конец и говорите: «О, я вернусь к своей жизни сейчас.» В определенный момент все в сериале поняли: «Это может действительно бежать долго, и у нас здесь есть что-то действительно особенное. »В этот момент вы должны думать об этом как о своей жизни и своем городе. И в этом есть что-то действительно приятное. потому что в этот момент вы начинаете осматриваться и закладывать корни.

А теперь вы проверенная шотландка.

Ну, у меня там была временная квартира, вероятно, дольше, чем следовало (смеется). К счастью, теперь у меня наконец появился собственный дом.