Дата рождения: 4 октября 1979 года Рост: 1.77 м Место рождения: Дублин (в некоторых источниках Монахан, Ольстер), Ирландия Гражданство: Ирландия Профессия: фотомодель, актриса Карьера: 1998 - 2008г.г. (модель) 2009 год - настоящие время (актриса)
Катрина Балф - ирландская модель, телевизионная икиноактриса. Среди моделей из Ирландии первая добилась международной известности. Как актриса известна по главной роли в телесериале «Чужестранка» (2014год) американского телеканала Starz. Катрина - родилась 4 октября 1979 года в Монахане, небольшом городе на севере Ирландии, в многодетной семье сержанта полиции и брачного консультанта. Катрина - четвёртый ребёнок в семье. У её родителей помимо пятерых родных детей есть ещё двое приёмных. Выросла в деревне Тедавнет, недалеко от Монахана, и до 17 лет ни разу не покидала Ирландию. Участвовала в представлениях молодежной театральной группы с семи лет. В 1997году поступила в консерваторию Дублинского технологического института на курс актёрского мастерства. Катрина большая поклонница кошек.
В 1998 году агент ирландского модельного агентства Asset заметил 19-летнюю Катрину в супермаркете торгового центра в Дублине и предложил ей работу модели. Около года проработав моделью в Дублине, приняла приглашение агентства Ford Models и летом 1999 года переехала в Париж. Её первой работой в Париже стал престижный показ в честь празднования 30-летия модного дома Kenzo и годовой контракт с Calvin Klein.
В 2003 по приглашению агентства Elite переехала в Нью-Йорк. После переезда в Нью-Йорк несколько лет встречалась с рок-музыкантом Дейвом Милоне, гитаристом группы Radio 4. C 2008 года по 2011год - встречалась со сценаристом Джейми Моссом. За свою карьеру модели участвовала в показах мод ряда известных брендов: 12 показов Dolce & Gabbana 8 показов Chanel по 7 показов - Marc Jacobs, Narciso Rodriguez и Moschino 6 показов – Etro по 5 показов - Armani, Roberto Cavalli, Max Mara, Ann Demeulemeester и Louis Vuitton по 4 показа - Givenchy, Oscar de la Renta, Missoni, Bottega Veneta, Burberry, Alberta Ferretti, Alexander McQueen и Emanuel Ungaro и по 3 показа - Rochas, Christian Lacroix, Laura Biagiotti, Cacharel, BCBG Max Azria, Sonia Rykiel и Kenzo. Снималась для рекламных компаний Calvin Klein, Levi’s, Max Mara, Oscar de la Renta, Bally, Dolce & Gabbana, Moschino, Costume National, Bottega Veneta, Hush Puppies, BCBG Max Azria, Blumarine, Dries Van Noten, Wella, Roberto Cavalli, Victoria’s Secret и H&M; Её фотографии размещались на обложках региональных изданий журналов Vogue, Harper’s Bazaar и Elle. В конце 2007года в последний раз вышла на подиум.
В 2008 года начала брать уроки актёрского мастерства, а в 2009 году переехала в Лос-Анджелес, чтобы вплотную заняться карьерой актрисы, где ещё больше года занималась исключительно учёбой сначала в студии Уорнер Локлин, а затем - в центре Сэнфорда Майснера и студии Джудит Уэстон.
В сентябре 2013году, меньше чем за месяц до начала съёмок, была утверждена на главную роль в телевизионной экранизации популярных романов Дианы Гэблдон.
• В 2010 году приняла участие в ирландской телепередаче The Model Scouts в качестве инструктора для девушек-конкурсанток. • В 2013 году вместе с моделями Аней Рубик, Анджелой Линдвалл, Коко Роша и Карли Клосс снялась для книги Natural Beauty фотографа Джеймса Хьюстона в каньоне Антилопы. • В 2013 году также снялась в клипах на песню «First Fires» британского музыканта Bonobo и на песню «Chloroform» французской группы Phoenix, режиссёром которого была София Коппола. Фильмография• 2002год – документальный фильм «Показ мод Victoria's Secret»/ «Victoria’s Secret Fashion Show» - играет саму себя
• 2006 год - фильм «Дьявол носит Prada/ «The Devil Wears Prada» - Камео • 2009 год - документальный фильм – «Сними меня: Дневник модели»/ «Picture Me: A Model's Diary» - играет саму себя • 2009 год - короткометражка – «Титанические усилия»/ «A Herculean effort» - Эмили. • 2010 год - документальный фильм – «Ищем моделей»/ «The Model Scouts» - инструктор, судья (2 сезон, 2 серия) • 2011 год - короткометражка – «Жажда жизни»/ «Lust Life» - Обри. • 2011 год - фильм – «Супер 8»/ «Super 8» - Элизабет Лэмб • 2011год - сериал – « H+: Цифровой сериал»/ «H+» - Брианна Шихан • 2012 год - сериал – « Красота внутри»/ «The Beauty Inside» - Алекс № 51 (5 серия) • 2012 год - короткометражка – «Волк»/ «Тhe Wolf» - Салли • 2012 год - фильм – «Потерянный Анджелес»/ «Lost Angeles» - Вероника • 2012 год - документальный фильм - «Как создавалась Natural Beauty»/ «The Making of Natural Beauty» - играет саму себя (11 серия) • 2013 год – фильм – «Одержимая»/ «Crush» - Энди • 2013 год - фильм – «Иллюзия обмана»/ «Now You See Me» - Джасмин Трасслер • 2013 год - фильм – «План побега»/ «Escape Plan» - Джессика Майер • 2014 — н.в. – сериал «Чужестранка»/ «Outlander» - Клэр Бичем Рэндалл/Фрейзер • 2015 год - фильм – «Цена желания»/ «The Price of Desire» - Габриэль Блох • 2015 год - фильм – «Денежный монстр» / «Money Monster» - Дайана Лестер • 2019 год - кукольный мульт сериал «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления» / «The Dark Crystal: Age of Resistance» - Тавра • 2019 год - «Ford против Ferrari» / «Ford vs Ferrari» - Молли Майлз
Номинации:
2016, 2017, 2018, 2019 года - Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма (Чужестранка)
2016, 2017 года - Телевизионная премия «Выбор критиков» за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Чужестранка) - Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Drama Series
2018 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма» (Чужестранка)
Награды:
2015, 2016 года - Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе (Чужестранка)
2016, 2017 года - Премия «Выбор народа» в номинации «Любимая актриса научно-фантастического/фэнтези-сериала» (Чужестранка)
2016 год - Премия «BAFTA Awards, Scotland» в номинации «Лучшая актриса телевидение» (Чужестранка)
2017 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучший актёрский состав в телесериале» (Чужестранка)
2018 год - Премия «IFTA Award» Награды Ирландского кино и телевидения в номинации «Лучшая женская роль в сериале» (Чужестранка)
Дата: Вторник, 26.05.2020, 17:27 | Сообщение # 6378
Король
Сообщений: 5671
Цитатаruana ()
Подкаст "Can’t Stop Watching" от LA Times с Катриной:
Замечательное интервью, спасибо Аня...и Катрина)! Как же она шикарно описала сцену укуса!!!Я прям всё это прочувствовала!Всю эту силу их любви! Честно говоря, иногда я даже благодарна самоизоляции актёров- столько нового мы узнали о наших любимках, с каких только новых сторон они нам не открылись)! * Тебе бы поучиться общению с пациентами, Sassenach...*
Дата: Вторник, 26.05.2020, 18:19 | Сообщение # 6380
Принц
Сообщений: 4307
Цитатаruana ()
Подкаст "Can’t Stop Watching" от LA Times с Катриной
ruana, Спасибо! С удовольствием послушала интервью с Катриной! Любит она общение, и с удовольствием общается на разные темы в пределах дозволенного. Много интересного узнаю о Катрине, надеюсь еще что-нибудь придумают в самоизоляции, и порадуют нас.
Дата: Вторник, 26.05.2020, 18:40 | Сообщение # 6381
Король
Сообщений: 5536
ЦитатаMarina_ ()
Замечательное интервью, спасибо Аня...и Катрина)! Как же она шикарно описала сцену укуса!!!Я прям всё это прочувствовала!Всю эту силу их любви!
Те же чувства! Это сцена для меня самая сильная в сериале. Катрина сказала: "Я думаю, что мы с Сэмом действительно вроде как прошли через это" - да, будто "прожили" этот момент, и мы вместе с ними, обливаясь слезами. Огромное спасибо, Аня! Такое содержательное интервью.
Сообщение отредактировалаKitty - Вторник, 26.05.2020, 18:41
Дата: Вторник, 26.05.2020, 21:16 | Сообщение # 6382
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитатаruana ()
Подкаст "Can’t Stop Watching" от LA Times с Катриной:
Детская история про телевизор прояснила. почему у них не было его так долго. А то факт был известен, а вот причины - нет )) У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Итак, на Тумбе появилась стенограмма подкаста "Can’t Stop Watching" от LA Times с Катриной от блогера @cb4tb, текст привожу дословно, Гугл-перевод:
Стенограмма Кейт на подкасте Ивонны
Я попытался расшифровать другой способ сэкономить время, так как у меня напряженный день. Я резюмировал вопросы и не-чужие вещи. Мои комментарии курсивом. Её сложно переписать, она сильно меняет направление в середине предложения. Она также начинает с «да», прежде чем ответить, кто мы знаем, что делает это ... Извиняюсь за опечатки, я одновременно пытаюсь написать отчет об аналитике кампании!
Ивонн: Какая часть дома была твоей любимой в это время.
Cait: Ну, у нас есть что-то вроде кухни / гостиной открытой планировки, и я провожу там большую часть времени. Моя кушетка и я стали очень хорошо знакомыми, и именно здесь я больше всего ем, читаю, пишу и смотрю телевизор. Я рад, что вложил деньги в уютную комнату.
Ивонн: Как ты провел свои дни? Я вижу бег, я вижу выпечку, зарисовки
Cait: Это было вверх и вниз. У меня была хорошая благотворительная задача, которую я выполнял, потому что во многих благотворительных организациях в Великобритании происходило своего рода снижение финансирования, мы провели целый благотворительный день. Так что да, у меня была отличная неделя, ведущая к тому, где я был действительно занят. Я не рисовал много лет и тупо поставил перед собой задачу привлечь более 20 актеров или их персонажей в сериале, и это была работа на полный рабочий день в течение нескольких дней. И результат, я бы сказал, на самом деле не показал всей тяжелой работы, которая была в нем задействована! Но это было действительно весело, и было очень приятно просто делать что-то креативное и веселое. Но да, немного упражнений, много еды, и вы должны приготовить это, чтобы съесть. Это было главным образом это, это не очень захватывающее здесь.
Ивонн: Какой актерский состав труднее всего рисовать?
Cait: Ну, очевидно, наибольшее давление было на Джейми, потому что все говорили: «Как Джейми?» Я понял, что все горцы, когда я их рисую, выглядят одинаково. Руперт оказался как грустный Брэд Питт, чему Грант был весьма доволен. Но с женщинами было очень тяжело. Лотте было действительно трудно, потому что она так хорошо представлена. Она - эта голландская красавица, и это должно быть сделано в маслах как Vermeer. Это не сработало слишком хорошо. И Лорен выглядела как ребенок Гербер в капоте. Итак, я извинился перед всеми ними!
Ивонн спрашивает о нормальных людях. Кейт рассказывает об Ирландии
Ивонн спрашивает, что она смотрит
Cait: ZeroZeroZero, но я могу сделать только один раз за ночь, потому что это очень тяжело. Противоядием был Дейв (смеется), потому что это довольно забавно. Вам нужно что-то тяжелое и темное, а затем что-то действительно смешное. Я полностью скучал по WestWorld, поэтому мы это поняли. (Я понял, что «я» смотрел эти другие вещи, а теперь «мы» наблюдаем за WestWorld. Интересно, кому еще нравится WestWorld…)
Ивонн: Поэтому, когда мы разговаривали с Джейми (смеется), когда мы разговаривали с Сэмом, он говорил нам, что он смотрел 90-дневный жених. Мне было любопытно, убедил ли он вас посмотреть это?
Cait: нет! У меня есть склонность к некоторому мусорному телевидению, но я пытаюсь иметь границу, и это моя граница (много смеется). Хотя я не один, чтобы судить, так как я смотрю несколько домохозяек, поэтому ничего не могу сказать, но я не попал в 90-дневный жених.
Ивонн спрашивает, росла ли она телезрителем.
Кейт рассказывает историю о том, как выросла без телевизора и как Ирландия получает очень старые американские шоу. Ей нравятся MASH, Cagney и Lacy, Cheers, A-Team.
Ивонн: Спрашивает, как Клэр будет проводить свое время в этот момент.
Cait: Я думаю, что Клэр отлично подготовлена к подобным вещам. Клэр была бы тем персонажем, который, я думаю, справился бы очень хорошо. Я думаю, что она будет работать на передовой. Я думаю, что она будет все на палубе, пытаясь занять себя и лаять приказы сделать СИЗ для всех (смеется). Бранить людей только за то, что они моют руки и слушают советы. Да, я думаю, что ее навыки пригодятся, и она будет хорошо в это время.
Ивонна: Она кому-то нужна! Спрашивает, что Сэм и Кейт являются продюсерами.
Cait: Это учебный процесс. Я думаю, что этот год, особенно первая половина года, был в основном просто сидеть и слушать. Мы действительно не получили название, пока все истории не были сломаны, и большинство сценариев были более или менее выложены. Очевидно, что они не были закончены, поэтому мы не имели большого вклада на ранних этапах истории. Но я думаю, что мы оказали гораздо большее влияние на съемочную площадку и то, как они шли, и комната нашего писателя находится в Калифорнии, и у нас обычно только один писатель / продюсер на съемочной площадке, когда мы снимаем. В этом сезоне было много новых писателей, поэтому люди, которые приходили на шоу с, возможно, не таким большим знанием, как они. И наш линейный продюсер изменился настолько, что у нас было много попыток оказать большое положительное влияние, чтобы помочь сквозному каналу и в чем суть истории. Было действительно интересно просто сидеть на производственных совещаниях и изучать, что каждый отдельный отдел приносит на стол, почему принимаются определенные решения, и это действительно увлекательно. Как актер, иногда ты представляешь себе сцену определенным образом, и когда ты приезжаешь на съемочную площадку, и все по-другому, ты понимаешь, почему это так. И тогда вы понимаете, что есть 15-20 причин, почему в финансовом и материально-техническом отношении это невозможно. Я думаю, что для актера действительно полезно иметь более широкое представление о том, что происходит в сериале, и я думаю, что это определенно то, что происходит с производством, когда они не чувствуют, что актерам нужно что-то знать (смеется) , Это все равно, что просто показывать свои слова и делать то, что вам говорят. Но я на самом деле думаю, что большинство актеров выиграют больше, зная, что происходит в производстве. Я люблю это. Я определенно не хочу, чтобы это был титул тщеславия. Я хочу, чтобы это было так активно и инвестировано, как мне позволено. Это особенно интересно, когда вы пять лет играете на одном и том же персонаже, и вы хотите продолжать учиться чему-то новому и развиваться как лично, так и профессионально, и это действительно хорошо.
Ивонн спрашивает о 5 сезоне и более зрелой Клэр
Cait: Это очень разные. Во многих отношениях это намного больше ансамбля сейчас. Первые пару сезонов шоу рассказывали в основном исключительно глазами Клэр, и теперь мы открыли этот мир, и таким образом рассказывать истории можно с большой пользой.
Вы попадаете во множество разных мини-миров, и это обогащает шоу таким образом. Но для того, чтобы сыграть персонажа, который более уравновешен и в более позднем возрасте, есть плюсы и минусы с этим, потому что во многих отношениях вы чувствуете себя так активно по отношению к этому персонажу. Вы знаете, что у нее есть ее семья, ее любовь, и у нее есть время, чтобы инвестировать в профессиональную сторону себя и реализовать эту страсть внутри нее, и это действительно здорово для актера сыграть все это. Но есть минус в том, что это связано с небольшим отсутствием осложнений и драмы (смеется). Вы знаете, как будто ваш персонаж действительно борется с вещами, то есть когда вы действительно погружаетесь в это. Таким образом, писателям было интересно и определенно интересно найти конфликт и внутреннюю суть жизни Клэр для великой драмы.
Ивонн: спрашивает, успела ли Клэр посвятить себя исцелению и насколько это важно для Кейт.
Cait: Я думаю, что это действительно важно. Я думаю, что приятно видеть, что воплощаемая в жизнь идея является многогранной вещью, и она также меняется, и вы проходите различные этапы своей жизни. Я думаю, что в прошлом сезоне они строили этот дом, и они стояли на ногах, и у нее не было времени вкладывать средства в эту сторону себя. Но в этом сезоне, когда нас устраивают, я думаю, что было действительно важно, чтобы мы увидели, как она создает жизнь, которую она действительно хотела бы иметь для себя.
Ивонн: Как вы относились к тому, что личинки были партнерами?
Cait: Я был в порядке с личинками, за исключением того факта, что они воняли. У нас есть дрессировщик животных, Дейв, с шоу, и я думаю, что он часто получает эти сумасшедшие приказы, находит нас крыс, находит нас личинками. Эти особые личинки происходили из гниющих туш, и он принес их на съемочную площадку. Я отослал его, чтобы вымыть их, потому что они просто пахли гниющим мясом, которое было действительно грубым. И если вы собираетесь потратить час или два, играя с ними, это не самый приятный запах, окружающий подобные вещи, если это не тараканы, я в порядке. Если бы это была бутылка тараканов, вы бы не увидели меня с камерой и не смотрели бы на них так пристально. Вы бы видели, как я кричу как маленький ребенок где-то в углу.
Ивонн: Мне также нужно спросить вас о сцене из эпизода со змеей, фанаты были очень впечатлены способностью Клэр реанимировать Джейми с помощью нетрадиционного метода повествования (мастурбация).
Cait: Я читал это в книге, так что ты знал, что это произойдет в какой-то момент. Но есть определенные вещи, которые вы можете прочитать в книге, а затем вы должны применить их на практике, и это не всегда переводится. Я думаю, что Сэм и я прошли через это. Сценаристы сказали: «Хорошо, вы оба выясните, что вы хотите сделать с этой сценой, потому что все были немного похожи, мы должны сделать это, потому что это фаворит фанатов. Но придумайте, как вам это удобно. Но нет никаких реальных «движений», я думаю, они просто намекали на это с помощью камеры. Но то, что мы с Сэмом хотели найти действительно интимный и действительно обоснованный способ изобразить эту сцену. Это вернуло меня к сцене с мастером Рэймондом, где умирала Клэр. И в Клэр что-то есть, у нее действительно есть какое-то чувство пауков, как мы видели это раньше, когда она могла видеть, что случилось с черепом. У нее есть какие-то потусторонние чувства о ней. И поэтому мы продолжали возвращаться к этой идее, что первое, что вы родите, важно, это прикосновение кожи к коже. И для Клэр она должна верить (и я не думаю, что кто-то в аудитории думал, что Джейми умрет), но для Клэр мы должны были верить, что она думала, что он умирает. И поэтому нам пришлось сделать это очень, очень реальным для персонажей этой сцены. Для меня, насколько она его любовница и его жена, когда вы в такой паре, вы как бы становитесь всеми аспектами друг для друга. Я хотел, чтобы это было почти этим материнством, чтобы, если бы она поверила, что он почти умрет, она бы обняла его, обняла и удержала это пространство для него, когда он проходил, потому что это было то, во что она верила в тот момент. Так что это была вся кожа к коже. И я думаю, что она хотела запечатлеть в себе память о его теле и памяти о нем, и это почти как обернуть свое тело вокруг него, чтобы защитить его и удержать его. Так что, если честно, я думаю, что мы нашли любящий чувствительный способ сделать сцену, которая, когда вы впервые читаете ее, вам нравится! (Смеющийся). Диана Габалдон, на чем ты был?
Ивонн: спрашивает о финале для Клэр и диссоциации. Как вы подходили к психологии этой сцены?
Cait: (вздыхает) Да, мы очень рано к Мэтту пришли к нам и сказали, что они собираются перенести эту особую сюжетную форму из Книги 6 в пятый сезон. И он рассказал о своей идее о том, что не хочет показывать изнасилование и не хочет быть беспристрастным в этом, и у него была идея, что он хотел показать это разъединенное состояние, что она пойдет куда-то в своем уме, когда это происходит. И я подумал, что это был действительно интересный способ сделать это. Но, не читая сценарий, мы всегда беспокоимся о том, как они собираются это делать. Но я также хотел защитить Клэр в этом, да, почему мы хотим увидеть еще одно изнасилование, но если вы собираетесь это сделать, то мы не можем просто замять это. И это как-то не влияет на Клэр. Одна из вещей, которые мне нравятся в Клэр, это то, что всем нравится, какой она сильный характер, но есть опасность, что каким-то образом мы сделаем этого персонажа Тефлоном в том, что с ней что-то случится, и это на самом деле не прилипнет. И я подумал, что очень важно показать, что независимо от того, насколько вы сильны, независимо от того, кто вы есть, что если вы пройдете через что-то подобное, то, во-первых, вы не знаете, как ваше тело будет реагировать, ты не знаешь, как ты сможешь это обработать, и никто не выйдет из ничего невредимым. Поэтому я много читал о женщинах, которые, к сожалению, переживают что-то вроде этого, о какой-то диссоциации и этой идее, и как только вы прошли через много разных этапов борьбы или бегства (потому что Клэр столько пережила за такой долгое время) что, когда фактический факт случается, она просто отключается и поэтому она идет куда-то еще, чтобы защитить себя. И это единственная вещь, где мы просматривали последовательные сценарии, потому что я не хотел, чтобы она шла в это другое место и что мы заблудились в этой виньетке 60-х, и поэтому мы забываем, что причина, по которой мы здесь, заключается в том, что происходит ужас, и поэтому мы очень усердно работали, чтобы попытаться получить некоторые из этих маленьких кровотечений. Она пытается построить это безопасное место для себя, но оно не идеально.
И мы также изменили кое-что в книге, где читатели книг увидят, что они думают, но после испытания (изнасилования) в книге очень по-разному рассматриваются. Лично для меня, если вы можете что-то читать, и вы можете исправлять ограничения по времени или определенные вещи, но мне было очень ясно, что мы не можем снять некоторые вещи в книге. В книге у Джейми и Клэр был этот напряженный сексуальный момент, и он просто чувствовал, что это было неправильно, физически для Клэр, но также и когда вы снимаете эпизоды в течение одного часа, чтобы что-то подобное отрывалось от того, что вы видите, как Клэр уходит из-за этого ужасного испытания это просто не казалось уместным. ( Я рад, что они решили не делать эту часть.)
Итак, мы попытались найти другой способ сделать это, чтобы у вас был такой выстрел, где Джейми просто держит ее, и они оба голые, и вы видите, что, что бы ни случилось, это не разрушило их близость. И Клэр не, по крайней мере, на данный момент, это шаги ребенка. Ей понадобится время, чтобы исцелиться и выйти из этого. Есть сила, что Джейми там для нее, он понимает и может удержать это пространство для нее.
Ивонн: Вы работаете с часом, и у вас есть ограниченное время, чтобы осмотреть ее травму после изнасилования. Будет ли сезон 6, давайте посмотрим, что она борется с>
Cait: Это определенно мое намерение, я думаю, это то, о чем мы говорили с писателями. Я не думаю, что вы можете обернуть такие вещи довольно маленьким бантом. Это полностью изменило ее. Я не думаю, что кто-либо, кто пережил подобную травму, снова станет полностью здоровым. Я думаю, это определенно стоит вам чего-то огромного, я имею в виду, что мы видели это с другими персонажами в нашем шоу. Я думаю, мы обязательно увидим это в 6 сезоне с Клэр.
Ивонн: Я не думаю, что это секрет, что у шоу есть страстная фанатская база. Как вы научились ориентироваться в интенсивности, как в плюсе, так и в минусе?
Cait: Я имею в виду, это было дико. Вы знаете, я думаю, что это так редко, что это происходит. Есть так мало шоу такого рода кросс в это, независимо от того места, где у вас есть этот огромный фэндом, который столь же страстный, как и наш. Я думаю, вы должны помнить, что это очень привилегированное положение, в котором мы находимся. Хм, и для меня большая честь быть частью такого фэндома, как этот. Я просто поражен щедростью и сообществом, и особенно сейчас, вы теперь настолько осведомлены, что сообщество, даже виртуальные сообщества, так важно. И так приятно видеть связь, которую имеют так много людей.
Я имею в виду, что есть люди, которые поженились из-за шоу, и есть люди в отношениях, потому что они встречались на конвенциях, и это просто удивительно (она говорит о фанатах здесь ), и мы получим письма от людей о том, сколько шоу и этих персонажей значит для них, и это действительно трогательно и трогательно. И есть очень маленький процент людей, которые, кажется, просто любят ненавидеть дерьмо, и они просто хотят сделать жизнь людей несчастной и быть услышанной, и я стараюсь сочувствовать этим людям, потому что это, очевидно, исходит от боли (полностью копирую Дэвида Берри здесь, IMO).
Я могу с этим справиться, но когда люди начинают говорить, что я имею в виду действительно значащие вещи, которые я вижу, и иногда люди чувствуют необходимость пометить меня об этом, и я понимаю, почему мне нужно это читать, я не понимаю не нужно это Но тогда вы становитесь оборонительными и вы как бы хотите защитить людей в своей жизни, но, знаете, как я всегда говорю, хорошее намного перевешивает плохое. Большая часть этого онлайн и есть действительно, очень простой способ справиться с этим. Не выходите в интернет, не читайте его, возьмите паузу на некоторое время, и я склонен это делать. Иногда я думаю (и нам нужно выходить в интернет на работу, и есть определенные вещи, которые вы должны сделать), но иногда это нормально - взять выходной, закрыть дверь и жить своей жизнью.
(Звучит для меня как то, что она, вероятно, недавно сказала Сэму в самый худший период марта-апреля. Также помните, как люди говорили, что никто не может запугивать Маэстро, потому что он невидим в социальных сетях, и теперь она добавила эту небольшую запись о том, что ее помечают. она часто помечается в материалах Сэма. Больше доказательств того, что они читают даже самые маленькие фрагменты сценариев.)
Ивонн: спрашивает о 6 сезоне
Cait: Я не знаю, что мне позволено говорить, очевидно, мы следуем за книгой 6. Я чувствую, что это будет отличный сезон, мне очень понравилось читать эту книгу. Мне кажется, что адаптировать эту книгу легче, чем 5. Смеется, я не знаю, что я могу вам сказать?
Ивонн: Вы нервничаете по поводу возвращения?
Cait: Трудно сказать, очевидно, съемочные площадки - это очень многолюдное, оживленное место. У вас есть люди, входящие и выходящие все время. Я не знаю, я думаю, что много разговоров о том, как будет выглядеть будущее для съемок. Все члены экипажа могут носить маски, но я, как актеры, не знаю, что произойдет, это все, кроме того, кто снимается в PPE, а потом они все снимают, когда наступает твоя очередь (улыбается ее голос). значит, у нас будут стеклянные панели между интимными сценами, я не знаю! Будущее может выглядеть совсем иначе, Ивонн! (Смеется)
Ивонн: Я думаю, что если кто-то и может сделать сексуальную сцену на расстоянии шести футов друг от друга более чувственной, то это Outlander.
Cait: смеется
Ивонн: Последний сегмент, задайте вопрос предыдущему гостю. Памела Адлон (актриса, продюсер, сценарист, режиссер)
Голос Памелы: она думает о том, как она будет продолжать действовать в будущем как актер и так далее. Я бы посоветовал ей не просто быть близорукой, а думать о вещах побольше и больше. Найдите свое счастье и страсть в нескольких местах.
Cait: Думаю ли я о будущем как актера и дальше? Да. Мне нравится думать, что я дальновидный человек. Я думаю, что в индустрии вы постоянно хотите испытывать новые впечатления и развиваться, и я думаю, что это не только игра персонажей, отличных от того, что я делаю сейчас, но также продюсирование и режиссура. Кто не хочет быть Бетти Уайт и все еще быть востребованным в свои 90-х!
Гугл-перевод, конечно, жесть, это машина, - нужно догадываться о смысле. Хорошо, если кто-то из профессионалов подправит. Но в целом понятно - все почти так же, как ютубовсие субтитры.
Насколько я услышала в английской версии , Катрина снова упомянула про нападки на мужа , как ей это неприятно. И снова не назвала его по имени... В гугле переводе это нет?
И есть очень маленький процент людей, которые, кажется, просто любят ненавидеть дерьмо, и они просто хотят сделать жизнь людей несчастной и быть услышанной, и я стараюсь сочувствовать этим людям, потому что это, очевидно, исходит от боли (полностью копирую Дэвида Берри здесь, IMO).
Я могу с этим справиться, но когда люди начинают говорить, что я имею в виду действительно значащие вещи, которые я вижу, и иногда люди чувствуют необходимость пометить меня об этом, и я понимаю, почему мне нужно это читать, я не понимаю не нужно это Но тогда вы становитесь оборонительными и вы как бы хотите защитить людей в своей жизни, но, знаете, как я всегда говорю, хорошее намного перевешивает плохое. Большая часть этого онлайн и есть действительно, очень простой способ справиться с этим. Не выходите в интернет, не читайте его, возьмите паузу на некоторое время, и я склонен это делать
Насколько я услышала в английской версии , Катрина снова упомянула про нападки на мужа , как ей это неприятно. И снова не назвала его по имени... В гугле переводе это нет?
Это есть в ютубовских автосабах. Примерно так (я пыталась поправить на нормальный язык) На 25 минуте она говорит о том, что фанаты очень щедры и доброжелательны, а потом о "ненавистниках": "И потом, вы знаете, есть очень маленький процент людей, которые просто любят ненавидеть. Я пытаюсь иметь сострадание к этим людям, потому что это явно исходит из какого-то "места боли". Вот как я должна думать об этом. Я могу иметь дело с этим, когда начинают ... возможно, люди вроде говорят какие-то вещи о моем муже или что-то подобное, и я вижу, что люди чувствуют необходимость пометить меня в этом материале, и я думаю: "Зачем мне это? мне не нужно читать это". Но тогда вы становитесь оборонительными, и вы как бы хотите защитить людей в своей жизни. Но вы знаете, как я всегда говорю: хорошее немного перевешивает плохое, - есть действительно очень простой способ справиться с этим - просто не читай, не выходи в интернет, отдохни от всего этого немного. Просто закрой дверь и живи своей жизнью."
Да, в интервью она говорила о нападках на мужа. И что ей надо защищать близких. С одной стороны нападки идут на Тоника всегда (хотя это больше похоже на насмешки, а не на нападки), а с другой - Катрина его никогда и не защищала Скорее с ее стороны это полное игнорирование проблемы, чем защита мужа.
Дата: Четверг, 28.05.2020, 13:47 | Сообщение # 6395
Принц
Сообщений: 4307
Цитатаruana ()
Вебинар сестер Балф
ruana, Спасибо! Интересно, какая профессия у сестры Катрины? Такое ощущение, что она или журналистка, или ведущая какой -то ТВ программы. Рыбка, Спасибо за фотографии Катрины!
Дата: Пятница, 29.05.2020, 12:56 | Сообщение # 6397
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаКаталея ()
Такое ощущение, что она или журналистка, или ведущая какой -то ТВ программы.
Как -то читала. что какая-то из сестер - то ли кандидат наук . каких не знаю. И фоты у нее есть с каких то конференций и встреч. Возможно , это и есть Энн Мари. Может она пресс секретарь какой то крупной фирмы. Да. навыки вести встречи у нее имеются. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Пятница, 29.05.2020, 21:03 | Сообщение # 6400
Король
Сообщений: 5671
Цитатаruana ()
Вебинар сестер Балф
Спасибо, Аня, так приятно смотреть на дабл-Балф, такие умнички с большим сердцем! Представляю, как гордятся ими родители, да и те сами какие молодцы-столько детей и всех воспитали достойными людьми! * Тебе бы поучиться общению с пациентами, Sassenach...*
Сообщение отредактировалаMarina_ - Пятница, 29.05.2020, 21:04
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!