Дата рождения: 4 октября 1979 года Рост: 1.77 м Место рождения: Дублин (в некоторых источниках Монахан, Ольстер), Ирландия Гражданство: Ирландия Профессия: фотомодель, актриса Карьера: 1998 - 2008г.г. (модель) 2009 год - настоящие время (актриса)
Катрина Балф - ирландская модель, телевизионная икиноактриса. Среди моделей из Ирландии первая добилась международной известности. Как актриса известна по главной роли в телесериале «Чужестранка» (2014год) американского телеканала Starz. Катрина - родилась 4 октября 1979 года в Монахане, небольшом городе на севере Ирландии, в многодетной семье сержанта полиции и брачного консультанта. Катрина - четвёртый ребёнок в семье. У её родителей помимо пятерых родных детей есть ещё двое приёмных. Выросла в деревне Тедавнет, недалеко от Монахана, и до 17 лет ни разу не покидала Ирландию. Участвовала в представлениях молодежной театральной группы с семи лет. В 1997году поступила в консерваторию Дублинского технологического института на курс актёрского мастерства. Катрина большая поклонница кошек.
В 1998 году агент ирландского модельного агентства Asset заметил 19-летнюю Катрину в супермаркете торгового центра в Дублине и предложил ей работу модели. Около года проработав моделью в Дублине, приняла приглашение агентства Ford Models и летом 1999 года переехала в Париж. Её первой работой в Париже стал престижный показ в честь празднования 30-летия модного дома Kenzo и годовой контракт с Calvin Klein.
В 2003 по приглашению агентства Elite переехала в Нью-Йорк. После переезда в Нью-Йорк несколько лет встречалась с рок-музыкантом Дейвом Милоне, гитаристом группы Radio 4. C 2008 года по 2011год - встречалась со сценаристом Джейми Моссом. За свою карьеру модели участвовала в показах мод ряда известных брендов: 12 показов Dolce & Gabbana 8 показов Chanel по 7 показов - Marc Jacobs, Narciso Rodriguez и Moschino 6 показов – Etro по 5 показов - Armani, Roberto Cavalli, Max Mara, Ann Demeulemeester и Louis Vuitton по 4 показа - Givenchy, Oscar de la Renta, Missoni, Bottega Veneta, Burberry, Alberta Ferretti, Alexander McQueen и Emanuel Ungaro и по 3 показа - Rochas, Christian Lacroix, Laura Biagiotti, Cacharel, BCBG Max Azria, Sonia Rykiel и Kenzo. Снималась для рекламных компаний Calvin Klein, Levi’s, Max Mara, Oscar de la Renta, Bally, Dolce & Gabbana, Moschino, Costume National, Bottega Veneta, Hush Puppies, BCBG Max Azria, Blumarine, Dries Van Noten, Wella, Roberto Cavalli, Victoria’s Secret и H&M; Её фотографии размещались на обложках региональных изданий журналов Vogue, Harper’s Bazaar и Elle. В конце 2007года в последний раз вышла на подиум.
В 2008 года начала брать уроки актёрского мастерства, а в 2009 году переехала в Лос-Анджелес, чтобы вплотную заняться карьерой актрисы, где ещё больше года занималась исключительно учёбой сначала в студии Уорнер Локлин, а затем - в центре Сэнфорда Майснера и студии Джудит Уэстон.
В сентябре 2013году, меньше чем за месяц до начала съёмок, была утверждена на главную роль в телевизионной экранизации популярных романов Дианы Гэблдон.
• В 2010 году приняла участие в ирландской телепередаче The Model Scouts в качестве инструктора для девушек-конкурсанток. • В 2013 году вместе с моделями Аней Рубик, Анджелой Линдвалл, Коко Роша и Карли Клосс снялась для книги Natural Beauty фотографа Джеймса Хьюстона в каньоне Антилопы. • В 2013 году также снялась в клипах на песню «First Fires» британского музыканта Bonobo и на песню «Chloroform» французской группы Phoenix, режиссёром которого была София Коппола. Фильмография• 2002год – документальный фильм «Показ мод Victoria's Secret»/ «Victoria’s Secret Fashion Show» - играет саму себя
• 2006 год - фильм «Дьявол носит Prada/ «The Devil Wears Prada» - Камео • 2009 год - документальный фильм – «Сними меня: Дневник модели»/ «Picture Me: A Model's Diary» - играет саму себя • 2009 год - короткометражка – «Титанические усилия»/ «A Herculean effort» - Эмили. • 2010 год - документальный фильм – «Ищем моделей»/ «The Model Scouts» - инструктор, судья (2 сезон, 2 серия) • 2011 год - короткометражка – «Жажда жизни»/ «Lust Life» - Обри. • 2011 год - фильм – «Супер 8»/ «Super 8» - Элизабет Лэмб • 2011год - сериал – « H+: Цифровой сериал»/ «H+» - Брианна Шихан • 2012 год - сериал – « Красота внутри»/ «The Beauty Inside» - Алекс № 51 (5 серия) • 2012 год - короткометражка – «Волк»/ «Тhe Wolf» - Салли • 2012 год - фильм – «Потерянный Анджелес»/ «Lost Angeles» - Вероника • 2012 год - документальный фильм - «Как создавалась Natural Beauty»/ «The Making of Natural Beauty» - играет саму себя (11 серия) • 2013 год – фильм – «Одержимая»/ «Crush» - Энди • 2013 год - фильм – «Иллюзия обмана»/ «Now You See Me» - Джасмин Трасслер • 2013 год - фильм – «План побега»/ «Escape Plan» - Джессика Майер • 2014 — н.в. – сериал «Чужестранка»/ «Outlander» - Клэр Бичем Рэндалл/Фрейзер • 2015 год - фильм – «Цена желания»/ «The Price of Desire» - Габриэль Блох • 2015 год - фильм – «Денежный монстр» / «Money Monster» - Дайана Лестер • 2019 год - кукольный мульт сериал «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления» / «The Dark Crystal: Age of Resistance» - Тавра • 2019 год - «Ford против Ferrari» / «Ford vs Ferrari» - Молли Майлз
Номинации:
2016, 2017, 2018, 2019 года - Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма (Чужестранка)
2016, 2017 года - Телевизионная премия «Выбор критиков» за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Чужестранка) - Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Drama Series
2018 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма» (Чужестранка)
Награды:
2015, 2016 года - Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе (Чужестранка)
2016, 2017 года - Премия «Выбор народа» в номинации «Любимая актриса научно-фантастического/фэнтези-сериала» (Чужестранка)
2016 год - Премия «BAFTA Awards, Scotland» в номинации «Лучшая актриса телевидение» (Чужестранка)
2017 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучший актёрский состав в телесериале» (Чужестранка)
2018 год - Премия «IFTA Award» Награды Ирландского кино и телевидения в номинации «Лучшая женская роль в сериале» (Чужестранка)
Дата: Понедельник, 18.01.2021, 22:36 | Сообщение # 8726
Обломастер
Сообщений: 6768
Была на просторах инета такая статья. It’s a long way from the stoney grey soil of Monaghan Айриш Дейли Мейл",30 сентября 2017 года, Патрисия Данах Долгий путь из каменистых серых земель Монахана.
Дам несколько интересных мест из этого инью Катрины. правки и редакция в некоторых местах - мои. Статья ( т е ее перевод ) дана не полностью.
Катрина Балф вела кочевой образ жизни с тех пор, как ее родители переехали из Уэстмита в Монахан, когда она была еще ребенком. Ее отец Джим был переведен в казармы Гарда сержантом в 1976 году, во время этих смутных времен отец семерых детей переживал каждый раз за безопасность своих детей, когда утром уходил на работу. «После этого переезда было не самое легкое время. Мы были чужаками, и некоторым людям не составляло труда высказывать нам это прямо в лицо», - говорила она за завтраком, состоящим из мятного чая, авокадо и яиц-пашот в Шато Мармон.
Тридцатисемилетняя леди в ярком платье от британского дизайнера Эмили Викстет, незаметным макияжем на безупречной коже и c изысканным бриллиантовым кольцом на пальце.
«Я помню женщину, которая открыла дверь и назвала нас «our kind» (наш род), под этим понималось, что и они семья копов, которым не были рады в Монахане. Отец уходил на очень долгие смены, так как тогда еще существовали 24-х часовые патрули, и он был старшим на участке. Сейчас идея возвращения таких пограничных патрулей прозвучала бы безумно. Кто вырос на границе, помнит пограничные проверочные пункты и солдат в камуфляжах с оружием. Все это имело необратимые последствия для общества, и ты каждый раз молишь Бога, чтобы это не вернулось вновь».
Четыре года назад (прим. мое - 2013) Катрина переехала со своей кошкой Эдди из Лос-Анджелеса в Глазго, где живет во время съемок в «Чужестранке».
«Я думаю, я переняла от отца любовь к актёрской игре, потому что он, кроме своей профессии, участвовал еще в постановках комедийных сценок и состоял в их труппе, у которой был свой собственный оригинальный репертуар. Труппа обычно участвовала и побеждала в драматических конкурсах, и они даже выиграли все ирландские медали. Я помню своего шестидесятичетырехлетнего отца в свадебном платье на сцене! Будучи средним ребенком в семье, я всегда боролась за внимание, поэтому я одевалась и пародировала людей, чтобы повеселить всю свою семью. Я также ходила в молодежный театр, который существовал при школе Бичил. Первой постановкой, в которой я участвовала, было произведение Оливера. В семилетнем возрасте я сыграла мистера Бамбла».
Где чувствуешь себя как дома? Я много времени провела в Соединенных Штатах, мне нравится Лос-Анджелес, однако я обычно называю своим домом Глазго. На самом деле я — кочевой человек. Я люблю солнце и здоровый образ жизни Лос-Анджелеса: пешие прогулки, серфинг и полезную еду. Но в Глазго есть хорошие рестораны, огромные театры и музыкальная сцена. Монахан всегда останется домом, но мне кажется, у меня появилась необычная способность очень быстро привыкать к новому месту».
Я думаю, что к этому этапу жизни я совершила много ошибок, работая над собой, я научилась выстраивать отношения. У меня не было врожденных навыков, как у других. Это необычно, когда у тебя за спиной опыт в отношения, и, сравнивая их, понимаешь, что вот сейчас ты проходишь самый лучший этап своей жизни. Наличие трудностей и конфликтов в прошлом со временем вносят в твой характер такие свойства, как гибкость и возможность пойти на компромисс.
Я помню то время, когда к нам приехали двоюродные сестры с Юга, и они бы просто поражены, когда проходили контрольно-пропускные пункты. Я думаю, переживания добавили мне стойкости, которая помогает освоиться в любом незнакомом мне месте и избежать конфликтов в любых неоднозначных ситуациях. В Монахане вначале мне очень тяжело было ходить в школу, так как я была изгоем и чувствовала себя, как двоюродные сестры, ужасно. Возможно, поэтому я очень хотела путешествовать. Я всегда была «перекати-поле»».
Актриса еще не купила себе дом в Глазго, который все больше и больше ей нравится. Но она уже задумывается над покупкой земли на западном берегу Ирландии: или в Донегале, куда семья часто ездила на выходные, или в Керри, где ей очень понравилось. Балф нравится возвращаться в Монахан, и она регулярно прилетает из Глазго. Когда остается немного свободного времени, она посвящает его написанию сценария, который она надеется однажды поставить на сцене Монахана.
Недавно было 70-летие моей мамы (прим. мое - 1947), и все мы были в Килларни (прим. Мое лето 2017). Все семь детей, их супруги и дети, нас было 27 или 28. Это все мои родные, которых я очень люблю. Это фантастика — быть частью большой семьи. Если с тобой что-то произошло, то кто-то из них обязательно будет рядом. У них у всех настоящие профессии. Одна из сестер – ученый, один из братьев – полицейский. Я — четвертая в этой большой шумной семье. Один лишь недостаток в том, что ты третья девочка в семье и тебе приходится донашивать одежду сестер. Вы не поверите, но я — самая невысокая из моих старших сестер. Я — коротышка в семье!» Две ее сестры живут в Лондоне со своими семьями, и вся семья Балф постоянно собирается на воскресный ланч.
«В конечном итоге я все равно остаюсь той деревенской девочкой, которая выросла, лазая по деревьям. Мы все воспитывались на поэзии Патрика Кавана, и великолепная природа оставила большой отпечаток в моей душе. Это очень запоминающееся место, которое постоянно в процессе всестороннего развития. Когда я там жила, у нас не было кинотеатра. И я все еще помню тот день, когда мне наконец-то разрешили на автобусе доехать до Каслблейни, чтобы там посмотреть мой первый фильм о Робин Гуде. Кевин Костнер во всем своем великолепии на большом экране в Кастелблэни!» У нее осталось несколько недель до возвращения в Шотландию, и мы прощаемся с Катриной, которая уже собирается в Малибу со своим бойфрендом, чтобы там отпраздновать свой день рождения. (прим. 2017) Для Катрины весь мир — дом, она чувствует себя своей везде. «Монахан всегда останется домом, но мне кажется, у меня появилась необычная способность очень быстро привыкать к новому месту».
и еще кусочек. куда-то он пропал. пока я его писала. изначальный перевод вот такой Мне повезло, что я сыграла в фильме сцены, которые снимались в разных местах. Возможно, многим кажется, что, являясь актером, ты неприхотлив в отношениях.
но мне кажется, что тут что-то не так.
я понимаю его по-своему. Мне повезло, что я играю в шоу, которое снимается в одном месте. потому что все это движение вокруг тебя. в качестве актера, очень утомляет и сказывается на личных отношениях.
‘I’m lucky to be on a show that films in the sameplace, because all the moving around you do as an actor can be so taxing on a relationship. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Понедельник, 18.01.2021, 22:53
Дата: Вторник, 19.01.2021, 14:27 | Сообщение # 8729
Король
Сообщений: 5536
Цитатаolegdenya ()
Катрина: - Обожаю это
Это ведь с фотосессии? Какой-то душевный надрыв чувствуется в рисунке. Может, это Катрине было интересно - что художник видит ее другую сторону - не только всегда успешную, улыбающуюся.
Дата: Вторник, 19.01.2021, 20:39 | Сообщение # 8730
Принц
Сообщений: 4312
ЦитатаKitty ()
Это ведь с фотосессии?
Kitty, да, это с фотосессии, фотография ч/б
Цитатаolegdenya ()
Lina @linahedo: - Если это идет от сердца, это не может быть неправильным. -Кайтриона Балф
мне тоже не очень..., но может быть все дело во фразе - "Если это идет от сердца, это не может быть неправильным," рисовала от всего сердца, но получилось, как получилось...и надо было подбодрить человека, Катрина так и сделала.
Бончук каждый день возвращалась в больницу в турецком городе Трабзон, где лечился ее владелец Джемаль Сентурк.
Преданная собака провела несколько дней в ожидании возле больницы в Турции, где лечился ее больной хозяин.
Домашнее животное, Бончук, что означает бусинка, последовало за машиной скорой помощи, которая 14 января доставила ее хозяина Джемаля Сентурка в больницу в черноморском городе Трабзон. Затем она ежедневно посещала учреждение, сообщает частное информационное агентство DHA.
Дочь Сентурка, Айнур Эгели, сказала, что отвезла Бончука домой, но собака обратно убегает в больницу.
Охранник больницы Мухаммет Акдениз сказал DHA: «Она приходит каждый день около 9 утра и ждет до темноты. Она не входит. «Когда дверь открывается, она заглядывает внутрь».
В среду Бончук наконец воссоединился с Сентурком, когда его вывезли на улицу в инвалидном кресле. «Она очень ко мне привыкла. И я тоже постоянно скучаю по ней », - сказал он DHA.
Сентурк был выписан из больницы в среду и вернулся домой с Бончуком.
Дата: Пятница, 22.01.2021, 13:49 | Сообщение # 8745
Король
Сообщений: 5536
Мне что-то подсказывает, что эти поздравления с пятницей от Сэма и Катрины говорят о том, что они много работали и радуются заслуженному отдыху! Идут съемки? Они ведь еще и продюсеры!
Дата: Пятница, 22.01.2021, 13:58 | Сообщение # 8746
Буревестник
Сообщений: 14866
Kitty, тоже так подумала даже если еще сами съемки не начались, наверняка там уже много работы предварительной для них как продюсеров и ведущих актеров...
Дата: Пятница, 22.01.2021, 14:03 | Сообщение # 8747
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40180
ЦитатаKitty ()
они много работали и радуются заслуженному отдыху!
Ну если у них после пятницы выходной, это значит, что они работают вторую неделю. После первой рабочей недели суббота у них тоже рабочая - вот такой там график работы. Два выходных после двух недель работы.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
