[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Sassenach  
Форум » Чужестранка » 3 сезон » Взгляд изнутри (За кадром, удаленные сцены)
Взгляд изнутри
Стефани Дата: Вторник, 12.09.2017, 09:16 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 16443


 
natashasvog Дата: Среда, 28.03.2018, 23:23 | Сообщение # 276
Герцог
Сообщений: 1940
Цитата natalia ()
Удаленная сцена из серии 3х06 "А. Малкольм" - "Дорога в типографию"
Приятный момент, жаль  003


 
Бонитоша Дата: Среда, 28.03.2018, 23:32 | Сообщение # 277
Обломастер
Сообщений: 5569
Цитата natashasvog ()
Приятный момент, жаль

мне тоже понравилось. Все его уважают, он  о себе добрую славу пустил.   Хотя даже не знаешь. чем пожертвовать в этой серии.  О!!! вполне можно было про Вилли сказать на корабле. когда уже все устаканилось и времени было куча.  а не сразу мерится детьми, как  пойманной рыбой. Всю атмосферу загубили сразу.

Вот в следующей прекрасно можно было опустить БАШКОДробильню. Ну укокошила нечаянно этого лысого и шут бы с ним. А Джейми бы его того.... замуровал. И линию бы соблюли и ничего не поломали.
Что -то я забыла. что вырезали из седьмой -то ???


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"

Сообщение отредактировала Бонитоша - Среда, 28.03.2018, 23:34
 
natashasvog Дата: Среда, 28.03.2018, 23:38 | Сообщение # 278
Герцог
Сообщений: 1940
Цитата Бонитоша ()
можно было опустить БАШКОДробильню
Вот это точно, по-моему этого никто не понял, перестарались сценаристы, только время потратили зря 015




Сообщение отредактировала natashasvog - Среда, 28.03.2018, 23:38
 
natalia Дата: Четверг, 29.03.2018, 00:07 | Сообщение # 279
Принц
Сообщений: 3431
сборка фото со съемок 3 сезона. 008 они известны, просто для настроения! 001


"Freedom and Whiskey!"



Сообщение отредактировала natalia - Четверг, 29.03.2018, 16:52
 
Rasa Дата: Четверг, 29.03.2018, 10:58 | Сообщение # 280
Виконт
Сообщений: 686
2 сезон - отдых между съёмкой


 
Talia Дата: Четверг, 29.03.2018, 16:11 | Сообщение # 281
Герцог
Сообщений: 1979
Цитата Бонитоша ()
Что -то я забыла. что вырезали из седьмой -то ???
 вырезали  неинтересную сцену - про Джейми и сэра Персиваля в подвале


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
Бонитоша Дата: Четверг, 29.03.2018, 16:19 | Сообщение # 282
Обломастер
Сообщений: 5569
Цитата natashasvog ()
Вот это точно, по-моему этого никто не понял, перестарались сценаристы,

Цель то была понятна: показать мастерство Клэр и ее еще не полное вживание в эту эпоху, а видит себя еще хирургом 20 века, и что в 18 было мало средств и умений для спасения людей, и в итоге ее фиаско... А в результате  все выглядит каким =-то инородным....


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
sova-1010 Дата: Четверг, 29.03.2018, 16:36 | Сообщение # 283
Принц
Сообщений: 3835
Девочки, ну сериал же с самого начала сильно отличался от книги. Вот первый сезон, например. У нас всех он покрыт таким романтичным флёром..... А на самом деле там убрали три дня, которые Джейми и Клэр провели в гостинице после свадьбы, и как Джейми рассказывал о том, как его в детстве порол отец, и их последующую жизнь в Леохе. Зато вставили эпизод с "черной церковью", которого нет в книге. А серия "Стража" вообще полная отсебятина сценаристов. И в книге Клэр простила Джейми за порку еще по дороге в Леох. Просто по прибытии они опять поскандалили, уже из-за Лэри (Лаогеры) и денег, которые Джейми д.б.получить после женитьбы. Им даже время, проведенное вместе, сократили на полгода (в книге Клэр прошла через камни 1 мая, а в фильме 1 ноября). И роды у Дженни Клэр не сама в книге принимала, а только помогала акушерке. И аббатство Св.Анны, где она выхаживала Джейми в книге находилось во Франции, а в сериале в Шотландии (они во Францию как раз после аббатсва поплыли) и т.д. и т.п. У них даже сексуальная жизнь в книге наладилась уже в аббатстве, а в сериале он еще пол второго сезона не мог с женой спать...
Так что ВСЕ сезоны сильно отличаются от книг. Почему 3-й или 4-й д.б.исключением?




А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
Darcy Дата: Четверг, 29.03.2018, 17:25 | Сообщение # 284
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20976
Еще парочка удаленных сцен в переводе группы Сериал "Чужестранка" Outlander-Russia

Разговор в подвале (правда тут так мало, что непонятно, что и вырезали)


Персиваль хотел обыскать комнату Джейми, но резко передумал
 
Darcy Дата: Пятница, 30.03.2018, 09:35 | Сообщение # 285
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20976
Маргарита, краткость - сестра таланта? 008 Или не получилось выложить какой-то материал? Напишите мне в личку, помогу с размещением поста
 
Бонитоша Дата: Пятница, 30.03.2018, 10:16 | Сообщение # 286
Обломастер
Сообщений: 5569
Цитата sova-1010 ()
Почему 3-й или 4-й д.б.исключением?
мы сетуем не за переделки, как таковые, а за странные, которые как шило в мешке, выпечивается и колит глаз. Мне из всех переделок больше всего резануло вставка разговора про Вилли. Немвоевременно было. Вышло как на базаре. Вместо хорошего прохода Джеми от барделя до типографии вырезали очень милый кусок из за времени, зато пихнули про Вилли. И опустили значимость существования обоих детей. Он же долго это хранил.э в себе. В первом сезоне все смотрелось гармонично. Все переделки.


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
Darcy Дата: Пятница, 30.03.2018, 10:26 | Сообщение # 287
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20976
А по мне так вот очень органично вышло 008 Вилли для него всё же ближе и роднее Брианны, которой он никогда и не видел и даже не знал, родилась она или вдруг может нет. Для него пока Брианна это скорее дочь Клэр, ну умом понимает, что она и его дочь, но чувства еще не проснулись. А вот Вилли - это то, что всегда в его сердце, по кому он очень скучает и переживает, и конечно, ему захотелось поделиться этим с самым дорогим для него человеком - с Клэр. По мне очень органично вышло.
 
Бонитоша Дата: Пятница, 30.03.2018, 10:30 | Сообщение # 288
Обломастер
Сообщений: 5569
Я лишь понимаю, почему они ввели этот разговор именно тогда. Линия примирения после ссоры из за Лири была длиннее, чем в книге. Клэр там столько не дулась. Потому было опасно ещё долить масла в этот костерок. А так уже сказал, успел, так сказать.

У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
sova-1010 Дата: Пятница, 30.03.2018, 10:31 | Сообщение # 289
Принц
Сообщений: 3835
Цитата Бонитоша ()
В первом сезоне все смотрелось гармонично. Все переделки.

Ну не знаю... Как по мне, то серия стража - вообще высосана из пальца. Лучше бы показали, как они в Лалиброхе жили. Как Клэр с Дженни сближались постепенно. Мне в книге этот кусок очень нравится. И откуда Мери МакНабб в доме появилась - тоже в фильме не понятно.




А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
natashasvog Дата: Пятница, 30.03.2018, 10:32 | Сообщение # 290
Герцог
Сообщений: 1940
Цитата Darcy ()
ему захотелось поделиться этим
Представляете, что Джейми (для кого семейные ценности, отцовство действительно важны, как сама жизнь)  никому не мог рассказать о сыне, это был душевный порыв!


 
Бонитоша Дата: Пятница, 30.03.2018, 11:44 | Сообщение # 291
Обломастер
Сообщений: 5569
В оправдание конкретной переделки могу только сказать, что у Дианы было вообще странно. Узнать о сыне из чужих уст.

У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
Стефани Дата: Пятница, 30.03.2018, 20:40 | Сообщение # 292
Король
Сообщений: 16443
Моменты за кадром
 
Стефани Дата: Пятница, 30.03.2018, 20:42 | Сообщение # 293
Король
Сообщений: 16443
Сезар Домбой и Лорен Лайл в роли Фергюса и Марсали Фрейзеров
 
Darcy Дата: Четверг, 05.04.2018, 07:58 | Сообщение # 294
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20976
Расширенные сцены из 3.13. Перевод Сериал "Чужестранка" Outlander-Russia



 
liusiafom Дата: Четверг, 05.04.2018, 10:39 | Сообщение # 295
Принц
Сообщений: 4856
Посмотрю вечером после работы

 
natalia Дата: Четверг, 05.04.2018, 16:43 | Сообщение # 296
Принц
Сообщений: 3431
Цитата Стефани ()
Сезар Домбой и Лорен Лайл в роли Фергюса и Марсали Фрейзеров

"муж и жена - одна сатана!" 006


"Freedom and Whiskey!"

 
Darcy Дата: Четверг, 05.04.2018, 23:16 | Сообщение # 297
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20976
natalia, как у тебя ровненько сообщения набраны 008

 
Darcy Дата: Понедельник, 16.04.2018, 00:00 | Сообщение # 298
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20976
Ссылка на блуперсы в отличном качестве. Без перевода.

Блуперсы

Плеер не вставить, запрет на размещение
 
natalia Дата: Среда, 18.04.2018, 22:19 | Сообщение # 299
Принц
Сообщений: 3431
съемки сцены битвы при Каллодене от Мэттью Б. Робертса. cr


"Freedom and Whiskey!"

 
natalia Дата: Понедельник, 23.04.2018, 17:13 | Сообщение # 300
Принц
Сообщений: 3431
фото из твиттера Ника Хексталла-Смита - помощника режиссера в нашей ЧС 013


"Freedom and Whiskey!"

 
Форум » Чужестранка » 3 сезон » Взгляд изнутри (За кадром, удаленные сцены)
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика