[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: Parma, sova-1010  
Форум » Чужестранка » 4 сезон » S04E03 "Поддельная невеста" (The false bride)
S04E03 "Поддельная невеста"
Parma Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 10:36 | Сообщение # 1
Принц
Сообщений: 3106


S04E03 "Поддельная невеста"
Режиссёр - Бен Болт
Автор сценария - Дженнифер Йель
Рейтинг - 0,86


К разочарованию Джокасты, Джейми и Клэр решают покинуть Ривер-Ран и осесть в другом месте. Потерявшись в лесу во время грозы, Клэр находит человеческий череп и видит призрак индейца. Они с Джейми идут по таинственным следам и воссоединяются. Клэр замечает современные серебряные пломбы в зубах черепа и понимает, что покойный был путешественником во времени. Они находят красивый участок земли и решают обосноваться там. В 1970 году Брианна и Роджер воссоединяются, чтобы отправиться в Северную Каролину. Он делает ей предложение, но она отказывает ему, так как не готова к браку. Они сильно ссорятся.

Тема для обсуждения серии

Посмотреть эту серию можно здесь
 
Talia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:52 | Сообщение # 26
Герцог
Сообщений: 1979
Цитата gal_tsy ()
и индеец без скальпа
 а что это без скальпа? Он просто бритый)


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
kovaleva9202 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:01 | Сообщение # 27
Виконт
Сообщений: 589
Цитата natalia ()
а с "Северной Калифорнией", которая ждет Роджера и Бри (это так переведена последняя фраза Бри в аэропорту)?! ну а "кошка министра" добила!
То есть волки которые будут грысть Джемовы ногти зашли на ура?Я поржала,но я же знаю что это в торопях они так налажали,простим им это. 001





Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
natalia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:06 | Сообщение # 28
Принц
Сообщений: 3431
kovaleva9202, просто не стала все перечислять. 001 а добила все равно кошка! 008

"Freedom and Whiskey!"



Сообщение отредактировала natalia - Воскресенье, 18.11.2018, 18:07
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:12 | Сообщение # 29
Виконт
Сообщений: 652
Цитата kovaleva9202 ()
То есть волки которые будут грысть Джемовы ногти зашли на ура?Я поржала,но я же знаю что это в торопях они так налажали,простим им это.
005  007


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!



 
natalia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:13 | Сообщение # 30
Принц
Сообщений: 3431
kovaleva9202, только я услышала "когти" 006

"Freedom and Whiskey!"

 
Маргарита Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:18 | Сообщение # 31
Лэрд
Сообщений: 114
Я валяюсь 005

Сообщение отредактировала Маргарита - Воскресенье, 18.11.2018, 18:20
 
Parma Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:21 | Сообщение # 32
Принц
Сообщений: 3106
Я тут шепоточком тихонечко вам сообщу, что в кинозале появился перевод от BaibaKo. Можете идти смотреть. Если здоровья и нервов не жаль. 006


*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
 
natalia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:23 | Сообщение # 33
Принц
Сообщений: 3431
Parma, после кошек пока не готова! 001 006 подожду ньюсов! 008

"Freedom and Whiskey!"

 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:32 | Сообщение # 34
Виконт
Сообщений: 654
Цитата natalia ()
кто, знающий английский, посмотрел в википедии страничку песни (и, особенно, 4 ссылку на этой странице) - её второе название - I Once Loved a Lass. там есть что-то про вот эту строчку: "How many strawberries grow in the salt sea?"/«Сколько земляники растет в соленом море?» - которую называют "самой старой загадкой в Британии". в статье по ссылке что-то говорится о Фрейзерах. мы с гуглом почитали, но хотелось бы точного перевода. 008 такая маленькая тонкая параллелька с "Мистером Земляникой"?

выше ссылка
гуглила по The False Bride lyrics


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
gol-62@tutby Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:33 | Сообщение # 35
Виконт
Сообщений: 441
Достойная серия. Хорошо сыгранная и добротная. Роджер и Бри не подкачали. Это вселяет надежду. Клер, наконец-то нежная и ласковая. Единственно,что у меня вызывает недоумение - это вечно кисло-сдержанное выражение лиц ГГ. Может, так они играют взросление? Но ведь настрой человека зависит от того, насколько лет он себя ощущает . Ну Джейми понятно. В книге Диана написала его признание Клэр, что у него постоянно болят прежние раны и только любовь к ней его спасает. А что случилось с Клэр? Где ее задор? Здоровый задор?

Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер

Сообщение отредактировала gol-62@tutby - Воскресенье, 18.11.2018, 18:34
 
natalia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 18:52 | Сообщение # 36
Принц
Сообщений: 3431
Цитата gol-62@tutby ()
выше ссылка

mrsfitz, так я после прочтения и полезла дальше. там по ссылке просто что-то про Фрейзеров и "самую старую загадку Британии". об этом и хочется нормальный перевод почитать. 003


"Freedom and Whiskey!"

 
liusiafom Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:16 | Сообщение # 37
Принц
Сообщений: 4862
Посмотрела в переводе Колдов.
Мне серия понравилась. Причем понравилось все. И то как были переплетены две линии Джэйми/Клэр и Роджер/Бриана . Народ переживал по поводу Ричарда и Софи. И напрасно. Актеры сыграли очень хорошо. Понравилось как эпизод с черепом был вставлен в начало путешествия. Лично мне показалось гармонично.
Фенимора Купера не увидела. Было логичным для меня в то время как Джэйми менял подкову у лошади Клэр поехала искать Кларенса. Жаль только было Клэр что она босиком шла по лесу и спала вся вымокшая. Бррр.
Серия понравилась. И порадовало, что ГГ режиссеры и сценаристы снабдили инструментами в отличии от Дианы 006
Здесь я увидела трепетное отношение между Джэйми и Клэр. Ничего не мешало просмотру и не вызывало диссонанса. Замечательная серия 009




Сообщение отредактировала liusiafom - Воскресенье, 18.11.2018, 19:16
 
liusiafom Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:18 | Сообщение # 38
Принц
Сообщений: 4862
mrsfitz, с новой авой 013

 
natashasvog Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:26 | Сообщение # 39
Герцог
Сообщений: 1940
Я принципиально решила смотреть только с сабами, т.к. первая серия с бабайками чуть до нервного срыва не довела. А так никто своими "чудными" голосами не портит восприятие.  007   В целом впечатление очень хорошее, то что касаемо Джейми и Клэр прям даже отлично, 009  Бри тоже понравилась, такая напористая, в маму с папой.  013   А вот Роджер в Риковом исполнении с самого начала не очень , а с истерикой своей "не зашёл", прям совсем  016  Ну и земляничка глубокой осенью, как то удивила (хотя здесь проблема нестыковки книга-сериал, т.к. у Дианы это летом происходит и годовщина свадьбы в июне, а в сериале чуть не в ноябре-декабре их женили)

 
liusiafom Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:31 | Сообщение # 40
Принц
Сообщений: 4862
mv270566,  не совсем мудрая оказалась, Ньюсов не дождалась. Но и Колды не испортили мое впечатление от серии. 008
Цитата Маргарита ()
А что это у Клэр ботинки на молнии?

так она ж в них из будущего пришла. Наверное кожа добротная, вот и выдержали морское путешествие. Да и потом в 18 веке не очень то разбросаешься хорошей обувью. Сберегла наверное.

Цитата Talia ()
и чувствуется это единение мужчины и женщины намного сильнее, чем вставили бы нам еще одну интимную сцену.

как раз в этой серии лично для меня она была бы лишней
Цитата gal_tsy ()
Фантастика-то, конечно, фантастика! Но мне не совсем понятен момент пропажи Клер в дремучем лесу на всю ночь. Вот представляете, чего Джейми за ночь натерпелся! Хотя, когда они встретились, как будто так и надо.

У Дианы тоже всю ночь ее искали Джэйми с Йеном, а помог им найти ее Роло . Потому что призрак каким то образом ботинки Клэр принес к построенному дому в Риджэ. И его тоже Роло в книге почувствовал и начал кидаться на дверь, когда Джэйми выглянул на улицуг то увидел ботинки Клэр на крыльце. Вот они и кинулись ее искать. И Ооло по запаху ботинок привел их к Клэр.
А в фильме Джэйми ее тоже всю ночь искал и утром по следу вышел к ручью как и Клэр. Так что я ничего дисгармоничного не увидела.

Цитата Parma ()
Я тут шепоточком тихонечко вам сообщу, что в кинозале появился перевод от BaibaKo. Можете идти смотреть. Если здоровья и нервов не жаль.

Parma,  ты приколистка 005




Сообщение отредактировала liusiafom - Воскресенье, 18.11.2018, 19:38
 
ТОМА41116 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:32 | Сообщение # 41
Горец
Сообщений: 71
И мне серия понравилась! Все сокращения и изменения сделаны без ущерба для сюжета. Роджер мне нравиться, и вместе с Брианной они хорошо смотрятся и взаимодействуют. Пейзажи изумительные! А Сэма я люблю безусловно! 010

ТОМА41116

 
Таня_Хотабыч Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:32 | Сообщение # 42
Лэрд
Сообщений: 169
Цитата
а с истерикой своей "не зашёл"

Так у него и по книге истерика была по этому поводу, насколько я помню. По серии - вот эту уже по третьему разу посмотрела, в отличии от первых двух!
И ботинки в книге призрак не принес, он в них пришел к дому, иначе как Ролло мог след взять?


Сообщение отредактировала Таня_Хотабыч - Воскресенье, 18.11.2018, 19:34
 
liusiafom Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:40 | Сообщение # 43
Принц
Сообщений: 4862
Цитата ТОМА41116 ()
А Сэма я люблю безусловно!

ТОМА41116,  так а кто ж его не любит. В этой серии даже челка не раздражала 007
Цитата Таня_Хотабыч ()
И ботинки в книге призрак не принес, он в них пришел к дому, иначе как Ролло мог след взять?

конечно пришел, как и в фильме 008


 
Talia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:46 | Сообщение # 44
Герцог
Сообщений: 1979
Цитата liusiafom ()
В этой серии даже челка не раздражала
 такая интересная небрежность на голове была в этот раз )

Цитата liusiafom ()
конечно пришел, как и в фильме
 прямо веселит меня это несказанно: так и представляю, как призрак, сначала так пафосно явившийся с факелом, по-простецки так  наклоняется, надевает женские ботинки (размерчик-то подошел? 006 ) и шествует, прокладывая верный курс для Клэр (ну, или для Ролло в книжном варианте)


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
liusiafom Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:49 | Сообщение # 45
Принц
Сообщений: 4862
Talia005 005 так он же призрак и это фантастика. Вона через камни народ сигает, как на лифте катается 007 007

 
Talia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:53 | Сообщение # 46
Герцог
Сообщений: 1979
Цитата liusiafom ()
так он же призрак и это фантастика
да я понимаю) просто никак не могу от такой картинки в голове отделаться  006


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
Маргарита Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:55 | Сообщение # 47
Лэрд
Сообщений: 114
Цитата liusiafom ()
как раз в этой серии лично для меня она была бы лишней
Верно. Ладно в молодости под каждым кустом можно  ac  , а в эти годы  рАзово еще нормально, но постоянно - это даже смотреть неприятно бы было.
 
liusiafom Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:59 | Сообщение # 48
Принц
Сообщений: 4862
Маргарита,  дело не в неприятности, а не к месту. Как на меня. Наши Белки могут так зажечь, что мама не горюй. 001 Но сейчас просто не к месту



Сообщение отредактировала liusiafom - Воскресенье, 18.11.2018, 19:59
 
Маргарита Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 20:29 | Сообщение # 49
Лэрд
Сообщений: 114
Ну не знаю. Мне как-то не очень секс на улице и на земле поседевших людей, даже если бы по сюжету к месту. Лучше уж в борделе, а еще лучше в своем доме.
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 21:44 | Сообщение # 50
Виконт
Сообщений: 654
Цитата Маргарита ()
А что это у Клэр ботинки на молнии?
 
Цитата kovaleva9202 ()
С 20 века принесла. Ох, какая хорошая серия. Весь фильм улыбалась как дурочка.

причем ботинки, которые пережили все перипетии, в том числе кораблекрушение


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
Форум » Чужестранка » 4 сезон » S04E03 "Поддельная невеста" (The false bride)
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика