В начале

Мы были странниками, отправляющимися в путешествие
Никогда не думали, через что нам прийдется пройти
А теперь мы здесь, и я вдруг стою
В начале с тобой

Никто не говорил мне, что я встречу тебя
Не ожидал, что ты сделаешь с моим сердцем
Когда я потерял надежду, ты была здесь, чтобы напомнить мне
Что это начало

И жизнь — путь, и я хочу по нему идти
Любовь — это река, по которой хочу плыть
Жизнь — путь, отныне и навсегда
Прекрасное путешествие

Я буду там, когда мир перестанет крутиться
Я буду там, когда пройдет гроза
В конце концов, я хочу стоять
В начале с тобой

Мы были незнакомцами в сумасшедшем приключении
Никогда не мечтал, как исполняться наши мечты
А теперь мы стоим здесь, не боясь будущего
В начале с тобой

Я знал(а), что где-то кто-то есть
Как и я, один в темноте
Я знаю, моя мечта будет продолжать жить
Я так долго ждал(а)
Ничто нас не разлучит

В конце концов, я хочу стоять
В начале с тобой
Автор перевода — Инна Заикина

Джейми, Джейми, Джейми ... его невероятное путешествие радости,
печали, ошибок, сожалений, прощения и прежде всего безусловной любви и страсти к Клэр.
Два важных события настолько разрушили его жизнь, что он был готов позволить себе умереть.
Это история о том, как выйдя из самых темных мест, он, наконец, достиг своего рода счастья
благодаря своей большой любви Клэр, которая никогда не отпускала его даже в самые темные времена.
Они всегда были рядом друг с другом и в конце концов справились.

Так далеко

Так далеко от того, кем я был,
От того, кого я любил,
Кем хотел стать.

Так далеко от наших желаний,
От значения слова "любовь",
От тебя со мной рядом.

Вдалеке видна надежда,
А я здесь один.
Разве я многого прошу?

Так далеко от свободы.
Прошлое, которое преследует меня,
Будущее, которое не наступит.

И если ты возьмешь мою руку,
Пожалуйста, вытащи меня из темноты
И снова покажи мне надежду.

Мы будем идти бок о бок
Без всяких секретов,
Укровшись от боли.

Любовь

Взгляните на себя, дети, с вашей винтажной музыкой,
Звучащей через спутниковое радио в машине
Вы — часть прошлого, но теперь вы — будущее
Сигналы пересекутся, и это собьет с толку

Достаточно просто довести тебя до сумасшествия
Иногда достаточно просто довести тебя до сумасшествия

Ты собираешься, идешь одеваться
Чтобы пойти в никуда
Вернуться к работе или в кофейню
Но это неважно, потому что достаточно
Быть молодым и влюбленным (Ах, ах)
Быть молодым и влюбленным (Ах, ах)

Взгляните на себя, дети, вы знаете, что вы круче всех
Мир в ваших руках, и вы не можете отказаться от этого
Повидав многого, вы можете впасть в хандру
Но это не значит, что вы должны злоупотреблять этим

Достаточно просто довести тебя до сумасшествия
Я знаю, достаточно просто довести тебя до сумасшествия

Но ты собираешься, идешь одеваться
Чтобы пойти в никуда
Вернуться к работе или в кофейню
Но это неважно, потому что достаточно
Быть молодым и влюбленным (Ах, ах)
Быть молодым и влюбленным (Ах, ах)

Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка
Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка

И достаточно просто довести меня до сумасшествия
Достаточно просто довести меня до сумасшествия

Я собираюсь, иду одеваться
Чтобы пойти в никуда
Но это неважно, если я не достаточно хороша
Для будущего или грядущих дел
Потому что я молода и влюблена (Ах, ах)
Я молода и влюблена (Ах, ах)

Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка
Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка
Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка
Автор перевода — NikitaEgorov

Целы и невредимы

Я помню, как слёзы струились по твоему лицу,
Когда я сказала, что никогда тебя не отпущу.
Когда тени практически погасили твой свет,
Я помню, как ты сказал:
"Не оставляй меня здесь одного".
Но сегодня ночью всему этому пришёл конец...

Закрой глаза,
Солнце садится.
Ты будешь в порядке,
Теперь никто не сможет причинить тебе боль.
Когда наступит утро,
Ты и Я будем целы и невредимы.

Не смей выглядывать в окно,
Милый, там всё в огне,
За этой дверью продолжает бушевать война...
Держись за эту колыбельную,
Даже когда музыка умолкнет,
Умолкнет...

Закрой глаза,
Солнце садится.
Ты будешь в порядке,
Теперь никто не сможет причинить тебе боль.
Когда наступит утро,
Ты и Я будем целы и невредимы.

Закрой глаза,
Ты будешь в порядке.
Когда наступит утро,
Ты и Я будем целы и невредимы.

Всё

Найди меня здесь
И заговори ко мне
Я хочу почувствовать тебя
Мне нужно слышать тебя
Ты - свет,
Который ведет меня
Туда, где я снова найду покой
Ты - сила, которая держит меня
Ты - надежда, которая позволяет мне верить
Ты - жизнь для моей души
Ты - моя цель
Ты - всё.

И как я могу быть здесь с тобой и не быть прогнанным тобой
Скажи мне, может ли быть что-то лучше этого?

Ты успокаиваешь бури
Ты даришь мне покой
Ты держишь меня в своих руках
Ты не позволишь мне упасть
Ты забрала мое сердце, и у меня перехватывает дыхание
Не заберешь ли ты меня в
Не заберешь ли ты меня сейчас глубже

И как я могу быть здесь с тобой и не быть прогнанным тобой
Скажи мне, может ли быть что-то лучше этого?
И как я могу быть здесь с тобой и не быть прогнанным тобой
Скажи мне, может ли быть что-то лучше этого?

Потому что ты - всё, что я хочу
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, всё
Ты - всё, что я хочу
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, всё
Ты - всё, что я хочу
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, всё
Ты - всё, что я хочу
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, всё

И как я могу быть здесь с тобой и не быть прогнанным тобой
Скажи мне, может ли быть что-то лучше этого?
И как я могу быть здесь с тобой и не быть прогнанным тобой
Скажи мне, может ли быть что-то лучше этого?
И как я могу быть здесь с тобой и не быть прогнанным тобой
Скажи мне, может ли быть что-то лучше этого?
Скажи мне, может ли быть что-то лучше этого?

Голос за кадром:
"я считаю,что будешь путешествовать...еще раз."
«Вам не нужно бояться меня. Никого другого здесь, пока я с вами».
- Я буду здесь.-
Я верю, что мы можем делать все, что захотим. Пока мы вместе.
- Иногда ты оказываешься на пути, которого никогда не ожидал.
- Ты не можешь исправить то, что сделал."

О Джейми и Клэр рассказываю как будто из историй Джейн Остин.
От воспоминаний об их роскошном образе жизни в Париже до Клэр,
немного ностальгически спускающейся по переулку памяти, размышляющей об их ухаживаниях.
И конечно, много стиля и джентльменского поведения, похожего на настоящего героя Джейн Остин.