|
Стефани
| Дата: Воскресенье, 07.04.2019, 11:27 | Сообщение # 1 |
 Король
Сообщений: 19994
|  Арт Vera Adxer
Автор: Leeward Side
Разрешение получено
Пэйринг и персонажи: Джеймс Александр Малколм Маккензи Фрэйзер/Клэр Элизабет Рэндолл
Рейтинг: G
Жанры: Драма, POV, AU, Стихи
Предупреждения: OOC
Размер: Драббл, 1 часть
Статус: закончен
Описание:
Если бы Джейми и Клэр могли написать друг другу за все 20 лет разлуки хотя бы по одному письму...
«Ничто не исчезает, Сассенак. Все просто меняется». /"Барабаны осени" Д.Г/
Публикация на других ресурсах: Уточнять у автора/переводчика
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
|
| |
| |
|
Стефани
| Дата: Воскресенье, 07.04.2019, 11:34 | Сообщение # 2 |
|
Король
Сообщений: 19994
| «Здравствуй, Джейми, пишу тебе, чтобы развеять тоску.
Это место совсем не похоже на Хайленда синеву.
Бостон будто тянет с каждого душу;
Я хочу так к тебе невыносимо. Послушай.
Мне ты снишься, и я снова плачу как дура.
Фрэнк молчит, ходит утром по дому хмурый…
Говорит, что вчера под луною бродила в сорочке
И теперь, чтобы забыть тебя клятву дала, снова хочет.
Чтоб жила я как прежде дружной семьей в этом доме.
Соглашаюсь. Ну да, а что мне?
Милый Джейми, я остаюсь на работе,
Забываюсь в крови, рваных ранах, блевоте.
Только в этом все меньше и меньше толка…
Говорят, что гляжу я на всех диким волком.
А на самом деле твержу молитвы от точки до точки,
хотя раньше не знала ни строчки…
И под ветром с Атлантики лишь повожу плечами.
Боже, милый, что было тогда между нами?
Расскажи о себе мне, Джейми.
Как дела? С кем теперь в постели?
Как прошла зима и какое там лето?
Напиши мне.
Я жду ответа.»
Апрель 1959г.
***
«Здравствуй, Клэр, я пишу не из дома.
Лалли оставлен ветрам и воронам…
Джон сказал, что в тюрьму все писать мастерицы.
Говоришь, по ночам тебе плохо спится?
Мои ночи наполнены мраком и болью…
Правда, милая, что ж у нас было с тобою?
С кем я сплю? С мужиками.
Их здесь девять дюжин.
Справа Марк, он сильно простужен,
Слева Мурта, он смеется ртом беззубым.
Я когда-то был молодым и глупым.
Жизнь отдал за тебя в жарких рук распятье.
Старики говорят, что любовь — проклятье…
Ты мне пишешь. Зачем? Разве мы не клялись
позабыть друг друга?
Ты рехнулась, я знал, подруга,
но я больше не вижу смысла,
чтобы ночью строчить мне письма.
Ты рыдала у камня от страха потери.
Где теперь ты и чем время измерить?
Будет день — будет пища. Какая? Неважно.
Мне не жалко тебя и себя, не страшно.
Ты носила тартан моего клана,
а теперь, говоришь, что от Фрэнка устала?
Да и ладно. Я был глупым мальчишкой.
Но молю, не пиши мне.
Слышишь?»
Октябрь 1759г.
***
Через время и мили,
Сквозь метели, дожди и засухи в очередь…
Если мы так любили,
Если жизнь дали дочери…
Отчего же горят в руках,
Да меж пальцами пеплом в мгновение…
В каждой букве, меж слов и в строках
Сердец наших прикосновение?
«Боже, милый, что было тогда между нами?»
Что я дикой волчицей ночами вою…
Если нить протянулась между мирами…
«Правда, милая, что ж у нас было с тобою?»
***
|
| |
| |
|
|
gal_tsy
| Дата: Четверг, 11.04.2019, 04:51 | Сообщение # 4 |
 Король
Сообщений: 10124
| Мне очень понравилось письмо Клер к Джейми. Действительно, до слёз.
А письмо Джейми к Клер не очень понравилось. Такое безнадёжное и грубоватое. Нравится, что чувствуется его ревность к Френку. Думаю, что в письме Джейми было бы больше ласки, пусть надежды на встречу и не было бы, но он бы её приободрил немного, мне кажется, написал, что молится за неё и ребёнка, чтобы у них было всё хорошо. Забудь меня, живи своей жизнью, береги нашего ребенка, а я тебя никогда не забуду. Как-то так. Сейчас заплАчу! 
Хорошие стихи.
Сообщение отредактировала gal_tsy - Четверг, 11.04.2019, 05:25 |
| |
| |
|
|
|
natalivaleri
| Дата: Вторник, 07.05.2019, 23:34 | Сообщение # 7 |
 Герцог
Сообщений: 1640
| Мне понравилось. Интересная форма, непростая 
|
| |
| |
