Найдя наш фандом, думаю, Вы уже знаете, что значит слово «Outlander» и наверняка посмотрели первые два сезона сериала «Чужестранка». Однако, если Вы ещё не определились, хотите ли Вы начать своё знакомство с книгами Дианы Гэблдон и стать почётным фанатом этой саги, я попробую Вам помочь.
Как Вы уже поняли по названию темы, я поделюсь красивыми словами, смешными диалогами, умными мыслями, многие из которых коснулись моей души, и ещё всякими интересностями.
А начну я с парочки цитат из 6-ой книги «Дыхание снега и пепла» или её ещё называют «Толика снега и пепла». Почему с 6-ой, спросите? Ну тут всё просто. Дочитав до этой книги, поняла, что пора записывать
*подожди-те се-кундочку, я запи-сы-ваю*
Сага «Чужестранка» заслуживает того, чтобы Вы потратили своё время на её прочтение. Читать «Чужестранку» легко и вкусно до мурашек. И спасибо переводчикам, за их изумительно красивый и грамотный перевод. Было ли легко переводить не знаю, но читается на одном дыхании (хотя есть моменты, когда дыхание перестаёт быть ритмичным) Так что присоединяйтесь
Дата: Четверг, 16.05.2019, 14:12 | Сообщение # 902
Герцог
Сообщений: 1640
Таких вкусностей натаскали сюда спасибо! Такие моменты Услада, вот только не пойму, для чего-для глаз, ушей и бешеной фантазии Диана прекрасна! Юмор очень оживляет персонажи, прям вижу
Дата: Четверг, 20.06.2019, 19:34 | Сообщение # 903
Граф
Сообщений: 946
«Чужестранка»: 10 самых романтических цитат Джейми
Алиса Эвайна – 7 июня 2019 г.
Может быть, величайшая особенность «Чужестранки», – как цикла романов, так и телесериала, – это великая любовь Джейми Фрейзера к его жене, Клэр. В сериале найдётся множество значимых моментов, которые отлично демонстрируют, как идеально влюблённые подходят друг другу. И фанаты Джейми Фрейзера по большей части являются таковыми из-за его богатого на романтику отношения к Клэр. Джейми произнёс так много красивых фраз, и своими поступками он снова и снова доказывает, что каждое слово соответствует действительности. Мы составили список из некоторых самых романтичных цитат Джейми Фрейзера...
Поклонницы «Чужестранки»! Приготовьтесь падать в обморок и снова влюбляться в этого шотландца. Начинаем!
10. «Твоё лицо – это моё сердце, Сассенах, а твоя любовь – это моя душа».
Джейми Фрейзер может заставить женщину упасть в обморок только своим существованием перед нами. Но совершенно другое дело, когда он нежным голосом на свой манер обращается к Клэр: «Сассенах». Добавьте сюда ту великолепную цитату из «Барабанов осени», где Джейми снова обнажает перед Клэр сердце и душу, и мы определённо можем сказать, что будем сравнивать его со всеми другими мужчинами, которых встретим после. Он заставляет Клэр почувствовать, что она единственная женщина в мире и что он никогда не полюбит другую так, как любит её. И способ, каким он это делает, повергает нас в благоговейный страх, это точно.
9. «Ты была не первой девушкой, которую я поцеловал, но, клянусь, ты будешь последней!»
Эта цитата Джейми была наполнена глубоким смыслом, когда он говорил это Клэр в первой книге «Чужестранки». Вступая в их внезапный брак, Клэр знала, что Джейми девственник, в то время как он знал, что она не девственница. Когда они впервые целуются, она спрашивает его, где Джейми научился так целоваться. Он отвечает: «Я сказал, что я девственник, а не монах». Хотя Джейми наверняка имел предшествующий опыт поцелуев с девушками, эти слова, что он говорит Клэр, доказывают, что до конца своих дней он хочет целовать только её. И его намерение выполнить это обещание было твёрдым.
8. «Я всегда просыпаюсь, когда ты просыпаешься, Сассенах. Я плохо сплю без тебя».
Между Джейми и Клэр такая связь, какая может быть только между родственными душами. И Джейми не может жить спокойно, зная, что с его Сассенах не всё в порядке. Включая её сон. И когда она просыпается, он не может оставаться в постели и спать без неё, как доказывает эта цитата из «Огненного креста». Он скорее проснётся вместе с ней и будет рядом в трудную минуту, чем будет спать один. Это чрезвычайно милый и романтичный жест нашего любимого горца. Неудивительно,что Клэр безумно влюблена в этого шотландца.
7. «Я могу вынести свою боль, но не смог бы вынести твою. Это потребовало от меня больше сил, чем у меня есть».
Во время первого сезона, когда Джейми и Клэр находятся в Лаллиброхе, они обсуждают своё будущее, в том числе, сулит ли оно им семью. В тот момент Клэр ещё считает себя бесплодной и неспособной родить Джейми детей. Он уверяет её, что всё в порядке, конечно, но заходит даже дальше в своей поддержке, произнося эту сногсшибательную цитату. Для Джейми просто непереносимо смотреть на мучения Клэр, потому что он слишком сильно любит её, чтобы наблюдать подобные вещи. А при родах ей бы предстояло пережить именно это. Сама эта мысль, как ни была она болезненна, оказала Джейми наибольшую дружескую поддержку, которую можно было бы получить в данных обстоятельствах.
6. «Когда настанет день нашей разлуки, если моими последними словами не будут «Я тебя люблю», – знай, что у меня просто не хватило времени их произнести».
Этой цитаты достаточно, чтобы заставить вас плакать, когда вы просто прочитаете её. Эти слова произнёс наш возлюбленный Джейми в конце книги «Огненный крест». На наш взгляд, это одна из лучших строк, с которыми он обратился к Клэр на протяжении всего цикла. Тот факт, что он больше озабочен тем, чтобы ещё раз сказать Клэр о своей любви, чем встречей со собственной смертью, если уж она подходит, вопиюще романтичен и мгновенно заставляет вас почувствовать, что необходимо захватить пачку бумажных платочков. Этот мужчина умеет обращаться со словами.
5. «Это когда-нибудь прекратится? Моё желание быть с тобой? Даже когда я только что ушёл от тебя, я хочу тебя так сильно, что сжимается грудь, а пальцы болят от желания снова прикоснуться к тебе».
Вскоре после того, как Джейми и Клэр поженились и стали близки друг с другом, Джейми чувствует, что не может не прикасаться к Клэр. Он так ослеплён ею, и она его так притягивает, – не говоря уж о том, что растут его романтические чувства к ней, – что он может думать только о том, чтобы быть с ней. Хотя на данный момент и в книгах, и в телесериале видно, что между Джейми и Клэр витает много эротических мыслей, но также становится ясно, что между этими двумя начинается большая история любви.
4. «О, да, Сассенах, я твой господин… А ты – моя госпожа. Кажется, я не могу обладать твоей душой, не потеряв собственную».
Есть ли что-то более романтичное, чем чувство, что вы равноправные партнёры с человеком, которого любите? Джейми Фрейзер, похоже, находится один в своей собственной группе, судя по тому, насколько дальновидным он был в 18-м веке, особенно в свете его брака с Клэр. Когда он говорит Клэр, что они обладают душами друг друга и поэтому всегда будут один за другого, для обоих это был глубокий и значимый момент. Эмоционально заряженная сцена показала, что между ними истинная связь, которая углубляется с каждым днём.
3. «Чертовски верно, я ревную! Я ревную к каждому воспоминанию, в котором нет меня, и к каждой слезинке, которую ты пролила из-за другого, и к каждой твоей секунде в постели другого мужчины!»
Немного ревности может оздоровить отношения, и в тот момент, откуда эта цитата, Джейми был уверен, что его можно обвинить в ревности. Обсуждая Фрэнка и прошлые отношения Клэр с этим мужчиной, Джейми на время вышел из себя и выпалил Клэр эти слова о её другом муже. А потом Джейми зашёл довольно далеко, заявив, что больше ничего не хочет слышать о Фрэнке. Это можно понять, поскольку Клэр оставила Фрэнка в своём собственном времени, чтобы оставаться с Джейми в 18 столетии. Это также показало, как сильно Джейми любит Клэр и хочет, чтобы она была с ним, а не блуждала в своих воспоминаниях о Фрэнке.
2. «Столько лет, на протяжении такого долгого времени, как меня только не звали, я изображал таких разных людей. Но здесь, в темноте с тобой… у меня нет имени».
Когда Клэр и Джейми в третьей книге «Чужестранки» – «Путешественница» – наконец воссоединились, они продолжили ровно там, где расстались. Их взаимное притяжение и любовь были такими же осязаемыми, как в последний раз, когда они видели друг друга до этого. Снова воссоединившись с Клэр, Джейми сказал ей, как себя чувствовал с ней там, в темноте. Это показало читателям, как глубока их любовь и что в присутствии друг друга они ощущали ни с чем не сравнимый комфорт. У Джейми всегда есть способ дать Клэр понять, что она единственная женщина, которую ему когда-нибудь в жизни потребуется обнимать.
1. «Не бойся. Нас теперь двое».
Эта фраза служит прекрасной моделью того пути, по которому всегда движутся отношения Джейми и Клэр. Когда они вместе, остальной мир не имеет значения, как и любая драма, с которой им предстоит встретиться. Джейми говорит Клэр, что сейчас она не должна бояться только потому, что они вдвоём. Велика любовь Джейми и Клэр, преодолевшая непреодолимые препятствия, и эта цитата показывает: вместе эти влюблённые могут противостоять чему угодно. Это великолепное чувство Джейми доказывает, что он – один из самых романтических вымышленных мужчин на свете.
Дата: Понедельник, 08.07.2019, 22:36 | Сообщение # 907
Королевна
Сообщений: 5440
все мы помним, как Джейми победил в схватке с одичавшим индейцем. Это в сериале. А в книге - и это уже все знают - было совсем не так.
— Кто-то… — Я сглотнула, чувствуя, как волоски на руках встают дыбом. — Джейми, за моей спиной… кто-то есть? Его глаза метнулись в тень за моими плечами — и мгновенно расширились. Я не стала терять время и оглядываться, а просто бросилась плашмя на землю и прижалась к ней, — и это, похоже, спасло мою жизнь. Я услышала громкое «Уфф!» и меня обдало резким запахом аммиака и рыбы. Что-то ударило меня в спину с такой силой, что вышибло воздух из моих легких, а потом наступило прямо на мою голову, впечатав мое лицо в землю. Я вскочила, задыхаясь, обдирая с глаз прилипшие листья. Большой черный медведь, вопя, как кошка, пошатываясь, бежал через поляну, разбросав лапами горящие ветки.
В первый момент, наполовину ослепшая, я вообще не увидела Джейми. Потом наконец обнаружила его. Он был под медведем, — одна его рука вцепилась в медвежью шею, голова прижалась к плечу, как раз под разинутой пастью. Одна нога Джейми то и дело выскакивала из-под медведя, то яростно лягая зверя, то ударяясь о землю в попытке приостановить его бег. Джейми снял башмаки и чулки, когда мы устроились на привал; я задохнулась от ужаса, когда его голая пятка наткнулась на остатки костра, подняв веер искр.
Мускулы его руки, полускрытые густой медвежьей шерстью, были напряжены до предела. Вторая рука без устали била медведя кинжалом; ну, по крайней мере, кинжал он не выронил, подумала я. И в то же время Джейми прилагал все усилия к тому, чтобы согнуть шею медведя, заставить зверя наклонить голову.
Зверь пошатывался на ходу, то и дело взмахивая лапой в попытках стряхнуть с себя тяжелое существо, вцепившееся в него. Потом он вроде бы потерял равновесие и тяжело ткнулся мордой в землю, громко завизжав от ярости. Я снова услышала приглушенное «Уфф!», но что-то это не было похоже на медвежий голос… и быстро огляделась по сторонам, ища что-нибудь такое, что можно было бы использовать в качестве оружия. Медведь снова утвердился на ногах и с силой встряхнулся.
Я мельком заметила лицо Джейми, исказившееся от невероятного напряжения. Джейми тоже увидел меня и бешено сверкнул тем глазом, который был мне виден, выплевывая изо рта медвежью шерсть. — Беги! — крикнул он. Но тут же медведь снова обрушился на него, и Джейми исчез под тремястами фунтов шерсти и мышц. Я, как сумасшедшая, металась по поляне, спотыкаясь о влажные комья вывороченной земли и смутно припоминая Маугли и Красный Цветок, — но я не могла найти ничего такого, что помогло бы мне, кроме обугленных веток и маленьких угольков, таких мелких, что их и в руке-то удержать было невозможно.
Я всегда думала, что медведи в раздражении рычат. Но этот медведь издавал звуки, куда больше похожие на визг и хрюканье очень крупной свиньи, хотя и рычать ему тоже иной раз удавалось, — но и рык у него звучал на необычайно высоких нотах. Джейми тоже изрядно шумел, что при данных обстоятельствах меня только успокаивало. Моя рука наткнулась на что-то холодное и скользкое; это была рыбина, отлетевшая в сторону от костра. — К черту Красный Цветок, — пробормотала я. Схватив здоровенную форель за хвост, я бросилась вперед через поляну и врезала рыбиной по морде медведя со всей силой, какая только у меня нашлась.
Медведь захлопнул пасть и, похоже, удивился. Потом его голова повернулась ко мне и медведь шагнул в мою сторону — куда быстрее, чем я могла себе вообразить. Я шарахнулась назад, приземлилась на задницу и нанесла еще один бешеный удар форелью, прежде чем медведь, похожий на черную смерть, атаковал меня — вместе с висевшим под ним Джейми. Я словно попала в мясорубку; сначала это был момент полного хаоса, сопровождавшегося несколькими сильными ударами по разным точкам моего тела, потом возникло такое чувство, будто меня душат огромным, вонючим волосатым одеялом. Потом все куда-то пропало, а я осталась лежать на спине среди мятой травы, и от меня жутко несло медвежьей мочой, и я тупо смотрела на первые вечерние звезды, безмятежно сиявшие высоко в небе.
Но на земле безмятежностью и не пахло. Я быстро перевернулась на четвереньки, отчаянно крича: «Джейми!» — и видела среди деревьев некую бесформенную массу, катавшуюся с места на место, сминавшую молодые дубки и издававшую какофонию звуков, состоявших из рыка, визга и самых непристойных гэльских ругательств. Ночь уже полностью вступила в свои права, однако света звезд хватало для того, чтобы разобраться в происходящем. Чертов медведь снова упал, но на этот раз вместо того чтобы подняться на ноги он перевернулся на спину и замахал лапами, пытаясь отодрать от себя драчливый груз. Его передняя лапа взлетела вверх, последовал удар с оттяжкой… и я услышала, как взвыл Джейми. Да, это был его голос, не медведя. Запах крови наполнил воздух. — Джейми! — во все горло закричала я. Ответа не последовало, но ком, состоявший из двух сцепившихся друг с другом тел, медленно откатился в сторону, в глубокую тень под деревьями. Визг и рык стали тише, сменившись тяжелыми стонами и вздохами, и даже, как мне показалось, всхлипываниями. — ДЖЕЙМИ!!! Треск ломаемых стволов и ветвей прекратился, теперь до меня доносился лишь мягкий шорох листвы. Что-то шевелилось там, в темноте под деревьями, кто-то тяжело перекатывался с боку на бок, а потом поднялся на четыре конечности. Медленно, очень медленно, сдерживая стон, Джейми выполз на поляну. Забыв о собственных ушибах и синяках, я бросилась к нему и упала на колени рядом с ним. — Боже, о Боже… Джейми! Ты в порядке? — Нет, — коротко ответил он и упал, растянувшись на земле и дыша со свистом. Его лицо в свете звезд казалось просто бледным пятном; все остальное его тело было темным и почти невидимым. Я поняла, почему это так, когда осторожно коснулась его. Одежда Джейми была насквозь пропитана кровью и прилипла к коже; плотная рубашка, когда я потянула за ее воротник, издала противный чавкающий звук, отрываясь от его груди. — Ты пахнешь, как целая бойня, — сказала я, прижимая пальцы к пульсу на его горле. Пульс был учащенным — чему удивляться не приходилось, — но сильным, и меня охватило чувство огромного облегчения. — Чья это кровь, твоя или медвежья? — Если бы она была моей, Англичаночка, я бы уже умер, — раздраженно ответил Джейми, открывая глаза. — Только не приписывай себе в заслугу то, что я жив. — Он, скрипя зубами, перевернулся на бок и медленно, постанывая, поднялся на четвереньки. — Какой бес одолел тебя, женщина, с чего ты решила колотить меня по голове этой проклятой рыбиной, когда я боролся за свою жизнь?
— Да не вертись ты, прошу тебя! — Раз уж он пытался увернуться от моих рук, значит, был ранен не слишком тяжело. Я вцепилась в ногу Джейми, чтобы не дать ему удрать, и встала на колени рядом с ним, осторожно ощупывая его бока. — Ребра сломаны? — спросила я. — Нет. Но если ты будешь меня щекотать, Англичаночка, мне это ничуть не понравится, — сообщил Джейми, хватая воздух между словами. — Не буду, — заверила я его. Я осторожно прошлась руками по его грудной клетке, слегка нажимая на каждое ребро. И в самом деле, я не нашла ни острых обломков костей, пронзивших кожу, ни зловеще проминающихся под моими пальцами точек; трещины вполне могли иметься, но Джейми и вправду был в полном порядке, у него вообще ничего не было сломано. Но он повизгивал и извивался от моих прикосновений. — Вот тут больно. — Ага, — процедил он сквозь зубы. Его начинало трясти, и я поспешила найти плед и набросить ему на плечи. — Я в порядке, Англичаночка, — заявил он, решительно пресекая мои попытки помочь ему усесться поудобнее. — Иди лучше посмотри, как там лошади; они, должно быть, в полной панике.
(«Барабаны осени», гл.15)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Понедельник, 08.07.2019, 22:45 | Сообщение # 908
Королевна
Сообщений: 5440
разговор по душам
— Ты лучший из всех людей, с какими я вообще встречалась в жизни, — заявила я. — Просто я хотела сказать… ну, это очень трудно — когда пытаешься жить среди чужого народа. Пробуешь объяснить им свои идеи насчет того, что правильно, а что — нет… Конечно, ты делаешь это ради ребенка, и ты прав, но все равно, это чудовищно тяжелый труд. Я не могу сделать это за тебя — даже и попытаться было бы ошибкой. Похоже, я сумела его озадачить. Он довольно долго сидел молча, повернувшись в сторону. — Ты в самом деле считаешь меня хорошим человеком? — спросил он наконец. И в его голосе прозвучала некая странная нота, смысла которой я не поняла. — Да, — ответила я без колебаний. — И добавила, полушутя: — А ты не такой? И снова последовала долгая пауза, а потом Джейми чрезвычайно серьезно сказал: — Нет, я, пожалуй, не такой. Я уставилась на него, утратив дар речи, не обращая внимания на то, что мой рот сам собой открылся. — Я человек, склонный к насилию, и это дело у меня отлично получается, — негромко произнес Джейми. Он положил руки на колени; крупные руки, умевшие с легкостью держать меч и кинжал, способные вышибить дух из любого человека. — И ты такая же… или могла бы стать такой.
(«Барабаны осени», гл. 13)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Вторник, 09.07.2019, 21:09 | Сообщение # 910
Королевна
Сообщений: 5440
Земляника - эмблема клана Фрезеров
— Я думаю, — немного смущенно сказал Джейми, — сейчас ведь весна тут, в горах… Вон тот луг, внизу, — он взмахнул рукой, показывая в сторону сплошной стены молодой ольхи, начинавшейся на дальнем краю травянистого склона, — на первое время его бы хватило для пастбища. А потом можно расчистить участок у реки, и там посеять зерно. А вон тут склон очень легко осушить. А здесь, посмотри-ка… — Захваченный открывшимся ему зрелищем, он встал, показывая то в одну сторону, то в другую.
Я внимательно следила за его жестами и вслушивалась в слова. По мне, так это место ничем не отличалось от других лесистых склонов и зеленых луговин, по которым мы брели предыдущую пару дней. Но для Джейми, с его фермерским глазом, именно здесь начали вдруг расти, как грибы после дождя, многочисленные домики, и конюшни, и амбары для зерна, и сараи для сена… и пшеничные поля сменили ольховые заросли. Он просто лучился счастьем, оно выплескивалось из каждой его поры, стекало с кончиков волос… Мое сердце вдруг потяжелело, как будто налитое свинцом.
— Так ты считаешь, что мы могли бы устроиться вот здесь, да? Ты хочешь принять предложение губернатора? Он посмотрел на меня, внезапно оторванный от своих фантазий. — Мы могли бы, — сказал он. — Если… Он замолчал и отвернулся. Поскольку его кожу сильно обожгло солнцем, я не могла с уверенностью сказать, покраснел ли он. — Англичаночка, а ты вообще-то веришь в знаки? — Какие знаки? — осторожно спросила я. Вместо ответа он наклонился и что-то отыскал в траве, положил это в мою ладонь, — темно-зеленые листочки, маленькие, круглые, как китайские веера, а между ними — чистый белый цветок на тонком стебельке, и на другом стебле — полузрелая ягодка земляники, бледная с того бока, который оставался в тени, и сияющая алым с другой стороны.
— Вот. Это наше, ты понимаешь? — Наше? — Я имею в виду Фрезеров, — пояснил Джейми. Большим огрубевшим пальцем он осторожно тронул ягодку. — Земляника всегда была эмблемой нашего клана… ну, начать с того что и само наше имя означает эту ягоду, оно ведь появилось тогда, когда мсье Frésehêre пересек пролив вместе с королем Вильямом… да, вот когда это было, и он получил за свои заслуги землю в шотландских горах.
Король Вильгельм, вот оно что. Вильгельм Завоеватель, вот оно как. Может, Фрезеры и не были старейшим из кланов Горной Шотландии, но у них была неплохая родословная. — Так значит, сначала вы были воинами? — И фермерами тоже. — Сомнение в его глазах растаяло, сменившись улыбкой.
Не могу сказать, что я тогда думала, но знаю достаточно хорошо, что мне были понятны мысли Джейми. От клана Фрезеров почти ничего не осталось, если не считать жалких осколков, — это были те немногие члены клана, которые сумели выжить благодаря отчаянной борьбе, хитрости, удаче. Вообще почти все кланы полегли на поле битвы при Калодене, а их вождей либо убили в сражении, либо казнили после него.
И вот Джейми стоял здесь, высокий и стройный в своем клетчатом пледе, и темная сталь кинжала шотландского горца прижималась к его бедру. Воин и фермер. И пусть земля, лежавшая под его ногами, не была шотландской землей, все равно он дышал воздухом свободы — и горный ветер шевелил его волосы, вздымая медные пряди к летнему солнцу. Я улыбнулась ему, изо всех сил стараясь подавить страх.
— Так значит, мсье Frésehêre, вот как? Мистер Земляничка? Он здорово подрос в шотландских горах, а? Он что, выращивал землянику, или просто любил ее есть? — Может, и то, и другое, — сухо произнес Джейми. — Или ни то, ни другое. Возможно, он просто был темно-рыжим, а? Я рассмеялась, и он присел на корточки рядом со мной, откалывая булавку, на которой держался его плед. — Такие растения нечасто встречаются, — сказал он, снова осторожно трогая кустик земляники, лежавший на моей ладони. — Цветы, плоды и листья — все сразу, в одно время. Белые цветы — символ чести, красные ягоды — символ храбрости… а зеленые листья — символ постоянства. Я посмотрела на Джейми, и у меня сжалось в горле. — Это эмблема настоящих рыцарей, — сказала я. Он взял мою руку и сжал в кулак, спрятав тройной символ. — К тому же ягоды земляники по форме похожи на сердце, — негромко сказал он и наклонился ко мне, чтобы поцеловать.
Слезы подступили к моим глазам; одной слезинке даже удалось вырваться наружу и сползти по щеке. Джейми смахнул ее, потом встал и развязал пояс, позволив пледу упасть к своим ногам. За пледом последовали рваная рубашка и бриджи, и Джейми, обнаженный, улыбнулся мне. — Здесь никого нет, — сказал он. — Никого, кроме нас двоих.
Я могла бы сказать, что в этом нельзя быть уверенными, но я прекрасно поняла, что он имел в виду. Мы много дней подряд находились под постоянной угрозой, в глуши, и лишь свет нашего костра защищал нас. Но здесь, сейчас, мы были вместе только вдвоем, мы словно стали частью леса, кусочком земли, при ясном свете дня нам незачем было отгонять страхи. — В старину мужчины таким образом благословляли свои поля и приумножали урожай, — сказал Джейми, подавая мне руку и помогая встать. — Что-то я не вижу тут никаких полей, — произнося э слова, я, честно говоря, надеялась, что и никогда их тут не увижу. И тем не менее я сбросила свою кожаную рубаху и развязала узел самодельного бюстгальтера. Джейми оглядел меня явным одобрением. — Ну, строго говоря, мне бы следовало сначала срубить несколько деревьев, но это может подождать, как ты полагаешь?
Мы соорудили ложе из пледа и плащей и возлегли на него обнаженными, прижавшись друг к другу среди травы и луговых цветов, и мы вдыхали ароматы терпких трав и лесной земляники. Мы касались друг друга, и мы любили друг друга, и может быть, это длилось целую вечность, а может быть, время просто перестало существовать. Мы пребывали в саду земных наслаждений. Я прогнала прочь все мысли, преследовавшие меня в этих горах, твердо решив просто разделить с Джейми его радость, пока он радуется. Я крепко прижимала его к себе, и он, тяжело дыша, стискивал меня в объятиях. — Но разве может быть Эдем без змея? — пробормотала я вдруг, сама того не желая. Его темно-голубые глаза сузились, придвинулись ко мне так близко, что я, казалось, видела дно его зрачков. — А как насчет того, чтобы поделиться им со мной, моя красавица? Тем самым яблочком с Древа познания, с Древа Добра и Зла? В ответ я провела кончиком языка по его губам. Он вздрогнул, и мои пальцы еще крепче вжались в его спину. День был теплым и сладостным… — Je suis prest, — сказала я. — Monsieur Frésehêre. Голова Джейми склонилась ниже, его губы обхватили мои сосок, обсасывая его, как маленькую зрелую ягоду. — Мадам Фрезер, — прошептал он. — Je suis à votre service. A потом мы поделили между собой и цветы, и плоды, а зеленые листья прикрыли наше грехопадение.
(«Барабаны осени», гл.16)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Сообщение отредактировалаЛёля - Вторник, 09.07.2019, 21:19
natalia, liusiafom да, девочки, по другому и не скажешь каждое слово такое вкусное, как и земляничка Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
— Страшно? — переспросил он. — Но что тут страшного, Англичаночка? — Он обнял меня крепче. — В тот день, когда мы венчались, я поклялся, что всегда буду заботиться о тебе, разве не так? — Он поудобнее устроил мою голову на своем плече. — Я в тот день отдал тебе три вещи, — мягко продолжил он. — Мое имя, мою семью и мое тело, чтобы защищать тебя. И все это навсегда с тобой, Англичаночка… до тех пор, пока мы оба живы. И неважно, где мы очутимся. Я не допущу, чтобы ты голодала или мерзла; я не допущу, чтобы тебя кто-то обидел.
— Я не этого боюсь, — пробормотала я. — Я боюсь, что ты умрешь, а мне этого не вынести, Джейми, мне этого в самом деле не вынести! Он слегка отодвинулся от меня, удивленный, и заглянул мне в лицо. — Ну, Англичаночка, я все готов сделать ради тебя, — сказал он, — да только ты ведь и сама прекрасно знаешь, что над этим никто из нас не властен.
(«Барабаны осени», гл.16)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Понедельник, 15.07.2019, 18:59 | Сообщение # 915
Королевна
Сообщений: 5440
в сериал это разговор не вошёл, но я думаю, мы должны знать, о чём говорят наши любимые Фрезеры
— Когда Господь изгнал Адама из рая, Ева, по крайней мере, отправилась вместе с ним, — сказала я, обращаясь к собственным рукам, которые как раз завязывали шнурки моих кожаных брюк. — Да, это верно, — согласился Джейми после осторожной паузы. И посмотрел на меня искоса, не зная, собираюсь ли я снова наброситься на него. — Англичаночка, а ты часом не наелась тех трав, которые собирала утром? Хотя нет, не думаю, — поспешил добавить он, увидев, как перекосилось мое лицо. — Я только предположил. Майерс говорил, тут есть такие, от которых тебя могут неделю мучить жуткие кошмары. — Меня не мучают кошмары, — огрызнулась я с такой резкостью, что и дурак бы понял: я вру. Меня действительно мучили кошмары, хотя травы с галлюциногенами не имели к тому ни малейшего отношения. Джейми вздохнул.
— А не хочешь ли ты сказать мне прямо, о чем это ты все бормочешь, на что намекаешь, а, Англичаночка? Или ты хочешь сначала как следует поиздеваться надо мной? Я уставилась на него, разрываясь, как это часто случалось, между двумя желаниями: мне хотелось и расхохотаться, и врезать ему по голове чем-нибудь потяжелее. Но потом на меня накатила волна отчаяния, подавив и смех, и гнев. И я как-то разом ослабла. — Я говорю о тебе, — сказала я. — Обо мне? В каком смысле? — В том смысле, что ты чертов горец, а вы все просто помешались на чести, и храбрости, и преданности, и я знаю, что ты все равно не изменишься, да я и не хотела бы, чтобы ты менялся, только… только, черт побери, ты из-за всего этого потащишься в Шотландию, и тебя там убьют, и я ничего не могу с этим поделать! Джейми недоверчиво посмотрел на меня. — В Шотландии? — переспросил он таким тоном, как будто я ляпнула какую-то несусветную глупость. — Да, в Шотландии! Именно там эта твоя чертова могила! Он задумчиво провел рукой по волосам, исподлобья глядя на меня. — Ох, — выдохнул он наконец. — Кажется, я понял. Так ты думаешь, что если я поеду в Шотландию, мне придется там умереть, потому что именно там меня похоронят. Правильно? Я кивнула, слишком расстроенная, чтобы говорить. — Мм… Но почему ты решила, что я собираюсь в Шотландию? — осторожно спросил он. Я с отчаянием посмотрела на него и обвела рукой бескрайние просторы, окружавшие нас. — А где еще, черт побери, ты возьмешь людей, чтобы заселить эти земли? Конечно, ты туда поедешь!
Теперь уже в его глазах вспыхнуло отчаяние. — Да ты что, Англичаночка, совсем ничего не соображаешь? Как я туда попаду? Это еще было возможно, пока у меня были те драгоценные камни, но теперь?! У меня в кармане едва ли десять фунтов наберется, да и те я взял взаймы. Или ты полагаешь, что я полечу туда, как птичка? А потом поведу людей в Америку через океан, прямо по воде? — Ты что-нибудь придумаешь, — в отчаянии заявила я. — Ты всегда что-нибудь придумываешь.
(«Барабаны осени», гл.16)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Вторник, 16.07.2019, 07:49 | Сообщение # 917
Маркиз
Сообщений: 1339
ЦитатаЛёля ()
в сериал это разговор не вошёл,
ЦитатаЛёля ()
Да, в Шотландии! Именно там эта твоя чертова могила!
Вот мне почему-то кажется, что как раз снимают именно этот эпизод воспоминания Клэр. ------------------------------------------------------------------- Я Светлана :)
«Дни рождения – вещь очень полезная. Как утверждает статистика, чем больше их у человека, тем дольше он живёт»
и снова откровенный разговор между Джейми и Клэр "первый закон термодинамики"
— Но… Джейми, это не из-за меня? Не из-за того, как я отношусь к рабству? — Нет, — покачал он головой. Он помолчал немного, и я заметила, как сжались два искривленных пальца его правой руки. Он и сам это заметил и сразу разогнул их. — Нет, Англичаночка. Там я и сам стал бы рабом, — тихо заговорил он, опустив голову. — А я не могу жить, зная, что есть такой человек на земле, который думает, что владеет мной. И я бы стал относиться к такому человеку так же, как рабы относятся к своим хозяевам.
Я потянулась к нему и накрыла ладонью его изуродованную руку. Слезы потекли по моим щекам, теплые и утешающие, как летний дождь. — Но ты не собираешься меня покинуть? — спросила я. — Ты не намерен умереть? Он покачал головой и сжал мою руку в ответ. — Ты моя храбрость, а я — твоя совесть, — прошептал он. — Ты мое сердце, а я твое сострадание. Мы никогда не сможем стать целым каждый сам по себе, в одиночку. Разве ты этого не знаешь, Англичаночка? — Я это знаю, — ответила я, и мой голос дрогнул. — И именно поэтому я так боюсь. Я не хочу снова стать половинкой человека, мне уже этого не вынести.
Он отвел прядь волос с моей мокрой щеки и привлек меня к себе, так близко, что я ощутила, как вздымается и опускается его грудь при каждом вздохе. Он был такой осязаемый, такой живой, и рыжие волосы светились золотом на его обнаженной коже. И тем не менее я уже теряла его однажды… Джейми коснулся моей щеки, и его рука была почему-то холодной. — Но ты все-таки не понимаешь, как мало значит для нас с тобой такая штука, как смерть, Клэр? — прошептал он. Мои кулаки сами собой сжались, готовые стукнуть его по груди. Нет, я не считала, что смерть для нас ничего не значит. — Но ведь все то время, пока тебя не было со мной, после Калодена… я ведь был мертв, разве не так? — Ну, полагаю, да. Но это же только потому, что я… — я судорожно вздохнула, и он кивнул. — Да, потому что ты была за двести лет от меня… и к тому времени я наверняка умер, Англичаночка, — сказал он и усмехнулся. — От руки индейцев, или от клыков хищного зверя, или от болезни, или от веревки палача, или даже просто от старости — но я все равно умру. — Да. — И пока ты находилась в своем мире, в своем времени, через двести лет после этого дня, — я был мертв, разве не так?
Я кивнула, не находя слов. Ведь даже теперь, оглядываясь назад, я снова видела ту пучину отчаяния, в которую швырнула меня разлука… и из которой я все-таки выплыла, несмотря на все мучения.
И сейчас я стояла рядом с ним, находящимся в расцвете сил, и была просто не в состоянии думать о грядущем спуске с вершины. Джейми наклонился, сорвал пучок травы, растер тонкие стебли между пальцами. — Человек словно трава луговая, — тихо заговорил он, наклонившись к самому моему уху. — Сегодня она цветет; завтра ее скосили и бросили в овин. — Он поднес листок к своим губам, поцеловал, а потом приложил к моему рту. — Я уже был мертв, моя Англичаночка… и все равно я продолжал любить тебя.
Я закрыла глаза, ощущая на губах шероховатость зеленого листа, легкого, как солнечный луч или утренний ветерок. — Я тоже тебя любила, — прошептала я в ответ. — И всегда буду любить. Листок исчез. Не открывая глаз, я знала, что Джейми наклоняется ко мне… и вот уже моих губ коснулись его губы теплые, как солнце, легкие, как воздух. — Пока живо мое тело, и пока живо твое — мы одна плоть, — услышала я. Пальцы Джейми касались меня — моих волос, подбородка, и шеи, и груди, и я дышала вместе с ним, и сливалась с ним… А потом устроилась, положив голову ему на плечо, и сила Джейми питала меня, и его слова становились моими мыслями. — А когда мое тело исчезнет, моя душа все равно будет принадлежать тебе, Клэр… клянусь тебе в этом своей надеждой на рай. Я никогда не покину тебя.
Ветер зашелестел в листве каштана над нами, и аромат лета, богатые и сочные, окружили нас; пахло соснами и травой и зрелой земляникой, и теплыми от солнца камнями, и прохладной водой… и еще я ощущала резкий, отдающий мускусом запах тела Джейми, лежавшего рядом со мной. — Ничто не исчезает, Англичаночка. Все просто меняется. — Это первый закон термодинамики, — сказала я, шмыгая носом. — Нет, — возразил Джейми. — Это вера.
(«Барабаны осени», гл.16)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Сообщение отредактировалаЛёля - Среда, 17.07.2019, 20:47
Дата: Вторник, 30.07.2019, 15:12 | Сообщение # 920
Королевна
Сообщений: 5440
Немного Роджера и Бри
...и ее лицо было цветастарой штукатурки в верхней части стен, над деревянными панелями. — Зря израсходовали «Глен Морган», а жаль, — сказал Роджер, обнимая Брианну за плечи и помогая ей подняться по лестнице, к спальне. — Если бы я знал, что имею дело с отчаянной пьянчужкой, я бы наливал тебе чего-нибудь подешевле. Брианна свалилась на кровать и безропотно позволила снять с себя туфли и носки. Потом перевернулась на живот, и Дядя Ангус пристроился возле ее локтя. — Я же говорила тебе, что терпеть не могу чай, — пробормотала Брианна, и через секунду уже крепко спала.
(«Барабаны осени», гл.17)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Вторник, 30.07.2019, 15:23 | Сообщение # 921
Королевна
Сообщений: 5440
Брианна и Роджер. Как у них всё только зарождалось.
Роджер остановился нанижней ступени лестницы, ошеломленный. Брианна только что приняла ванну, храбро сразившись с древним газовым водогреем, с потрескавшейся эмалью и неровным, беспокойным пламенем. Теперь она вышла в холл, и на ней было одно лишь полотенце, обернутое вокруг влажного тела. Она направилась через холл, не заметив Роджера. Роджер замер, боясь пошевельнуться, слыша лишь оглушительные удары собственного сердца, чувствуя, как мгновенно взмокла ладонь, лежавшая на полированном дереве перил. Брианна была вполне благопристойно прикрыта; он видел ее и куда более обнаженной, в футболке с глубоким вырезом и в шортах, которые она надевала в жаркую погоду. Но сейчас в девушке была некая особенная хрупкость, задевшая Роджера, взволновавшая его; и еще та мысль, что он мог бы сейчас раздеть Брианну одним движением руки, просто дернув за край полотенца… И еще отчетливое осознание того, что они сейчас только вдвоем в целом доме. Ящик с динамитом, вот что это было такое.
(«Барабаны осени», гл.17)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Сообщение отредактировалаЛёля - Вторник, 30.07.2019, 15:23
Дата: Вторник, 30.07.2019, 15:32 | Сообщение # 922
Королевна
Сообщений: 5440
продолжаем. Диана любит Бри ещё больше чем Роджер
...На ее плечах все еще дрожали капли воды, похожие на дождевые капли, стекавшие по оконным стеклам за ее спиной, — как будто она только что прогулялась под дождем. Когда Роджер сделал шаг по направлению к ней, Брианна вскинула голову и встряхнула ею, сбрасывая маленькое полотенце, скрывавшее ее волосы. Бронзовые змеи длинных прядей вырвались на свободу, сияя, и упали на щеки и шею девушки. Но это ничуть не напоминало змей Медузы Горгоны, нет… Брианна казалась неким духом воды, сменившим облик коня с гривой из живых змей на облик волшебной женщины. — Ты — келпи… ты дух воды… — прошептал он, наклонившись к запылавшей щеке Брианны. — Ты выглядишь так, будто только что спустилась с гор Шотландии, едва родившись… Она обхватила руками его шею, отпустив полотенце; оно не упало лишь потому, что было зажато между их телами.
(«Барабаны осени», гл.17)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Пятница, 02.08.2019, 11:39 | Сообщение # 923
Королевна
Сообщений: 5440
Если вы обожаете Роджера и Бри, тогда смело открывайте спойлер
Ее груди прижались к нему, ее губы раскрылись ему навстречу. Прикрывавший Брианну лоскут махровой ткани скрывал очертания нежных полушарий от глаз Роджера, но не мог помешать его воображению: он как наяву видел их внутренним взором, безупречные по форме, гладкие, чуть дрожащие, как дрожит живая плоть, — и это сводило его с ума.
Его рука скользнула вниз, обхватила выпуклость обнаженной ягодицы. Брианна пугливо вздрогнула, потеряла равновесие, и они оба неловко затоптались, хватаясь друг за друга, чтобы не упасть. Но у Роджера подогнулись ноги, но упал коленями на пол и увлек за собой Брианну. Она упала и растянулась на спине, хохоча во все горло. — Эй! — Девушка схватила полотенце, но тут же забыла о нем, потому что Роджер наклонился над ней, целуя. Он не ошибся ни в единой детали, воображая ее груди. Та, что сейчас очутилась под его ладонью, потеряв махровый покров, была именно такой, какой он ее представлял, — полной и мягкой, и ее твердый сосок уперся точно в центр его ладони. Да, то был ящик с динамитом, и запал уже подожгли. Вторая его рука уже нырнула под полотенце, к нижней части живота… она забралась так низко, что пальцы коснулись влажных щекочущих завитков. О Господи, подумал вдруг Роджер, а они-то какого цвета, интересно бы знать… Такие же красновато-коричневые, как в его мечтах? Или медные с бронзовым отливом, как на голове? Вопреки всем его попыткам сдержаться рука сама собой отправилась дальше, легла на выпуклость, укрытую пушистыми волосами, на мягкий бугорок между ее бедрами, и он ощутил его всем своим существом. С усилием, от которого у него отчаянно закружилась голова, он все же заставил себя остановиться. Ладонь Брианны легла на его руку, подталкивая назад. — Пожалуйста… — прошептала девушка. — Пожалуйста, я так хочу тебя… Он казался сам себе пустым и звонким, точно колокол. Яростные удары его сердца отдавались в голове, в груди, и особенно болезненно — в паху. Роджер закрыл глаза, глубоко дыша, изо всех сил прижимая ладони к ободранному ковру, стараясь стереть с них ощущение ее кожи, не позволяя рукам снова прилипнуть к телу Брианны.
— Нет, — выдохнул он наконец, и его голос прозвучал хрипло, неровно, низко. — Нет. Не здесь. Не сейчас. Не так. Брианна села, подняла большое темно-синее полотенце и обернула вокруг своих бедер, став похожей на юную русалку, выглядывающую из волн. Она уже остыла; ее кожа в сером дневном свете казалась теперь бледной, как мрамор, но она была не мраморной, и потому по ее рукам, по груди и плечам побежали мурашки. Роджер осторожно погладил ее, и подумал, что его кожа в сравнении с кожей Брианны кажется ужасно грубой; он легко коснулся пальцем ее губ, уголка ее широкого рта. На его собственных губах все еще сохранялся ее вкус — вкус чистой кожи, вкус зубной пасты… и вкус сладкого, мягкого языка. — По-другому… — прошептал он. — Я хочу, чтобы все было по-другому… в первый раз. Они как-то разом встали на колени, друг против друга, и воздух между ними, казалось, искрился от невысказанных слов. Запал все еще тлел, но теперь немного медленнее. Роджер словно окаменел; может быть, она все же была Горгоной? А потом до них донесся запах подгорающего бульона… и тут уж они вскочили, разом опомнившись. — Что-то горит! — пискнула Брианна и бросилась к кухне, забыв про полотенце, оставшееся на полу. Роджер поймал ее за руку, и девушка послушно остановилась. Теперь она была совсем холодной на ощупь, ведь по холлу гуляли беспечные сквозняки… — Я это погашу, — сказал он. — А ты пойди, оденься. Она стрельнула голубыми глазами и мгновенно умчалась в гостевую спальню. Дверь громко захлопнулась за ней, и по всему дому разнеслось эхо, а Роджер сломя голову бросился в кухню, ликвидировать аварию, но его ладони горели, словно обожженные огнем, внутренним огнем Брианны…
(«Барабаны осени», гл.17)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Пятница, 02.08.2019, 11:43 | Сообщение # 924
Королевна
Сообщений: 5440
Роджер и его чувства
Да, конечно, он хотел эту женщину. Он хотел ее всю, но это означало не только постель, не только тело. Он желал всю ее, навсегда. И в этот момент библейское выражение «едина плоть» стало ему понятным, обрело смысл. Они чуть-чуть не стали единой плотью там, на полу в холле, и когда он заставил себя остановиться, он вдруг почувствовал себя жалким и уязвимым… он больше не был цельной, здоровой личностью, он стал половинкой чего-то незавершенного, недоделанного… Он выскреб пригоревшие остатки птицы из кастрюли и выбросил в мусорное ведро; наплевать, они могут прекрасно поужинать в ресторанчике при гостинице. К тому же им и лучше уйти из дома, подальше от искушения. Ужин, легкая беседа ни о чем, возможно, прогулка к реке. Она, кстати, хотела послушать церковную службу в канун Рождества. А потом…
А потом он задаст ей вопрос, сделает ей официальное предложение. Она обязательно ответит «да», он это знал. А затем…..
(«Барабаны осени», гл.17)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Пятница, 02.08.2019, 11:46 | Сообщение # 925
Королевна
Сообщений: 5440
Роджер и его любовь
Он наблюдал за Брианной, когда та пошла принимать Святое причастие, и вдруг с немалым изумлением обнаружил, что мысленно повторяет молитву. Роджер несколько расслабился, когда осознал смысл своей молитвы: это не было «Позволь мне обладать ею», как он мог бы ожидать. Нет, в его уме звучали куда более простые — и более приемлемые, тут же подумал он, — слова: «Позволь мне заботиться о ней, позволь мне боготворить ее и любить ее вечно; позволь мне всегда быть рядом с ней».
(«Барабаны осени», гл.18)
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Сообщение отредактировалаЛёля - Пятница, 02.08.2019, 11:47
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!