Может быть, для Тома Кристи Клэр действительно «неудобная женщина» - хотя дело тут не в ней, а в его характере – он не хочет страдать и любить то, чего не понимает. Однако во вкусе ему не откажешь. Этот человек явно тянется к чему-то необычному, и уже за одно это его стоит уважать. Это о названии. А теперь о самой серии – она ни в чём не уступает серии №2 – а на мой взгляд, в чём-то даже её превосходит. Ну, конечно, я пристрастна – ведь тут столько моего любимого Вилли!
Но будем последовательны – в этой серии, как в каком-то музыкальном произведении, можно выделить три основные темы: Бри – Роджер, Джейми – Йен – Клэр и Вилли – Йен – Хантеры. Конечно, есть ещё Клэр – Том Кристи, но это скорее некая увертюра перед темой Джейми – Клэр.
Я начну с Бри и Роджера – они открыли серию, и мне понравились их «новые» детки – хотя почему-то нам показали будущее – 1980-й год, в то время как в 18 веке события разворачиваются в 1776 – 1777 годах, и, если соблюдать «параллельность» событий, то в восемнадцатом столетии должен быть уже 1778-й год.  (Напомню, что путешественники – в частности, Клэр, Бри и Роджер перемещались в прошлое на 202 года). Ну это так, к слову – но жаль, что нет ни намёка на телепатические способности Мэнди – хотя уже появился Нукелави.

Nuckelavee или nuckalavee - это конеподобный демон из оркской мифологии, который сочетает в себе лошадиные и человеческие элементы. У нуклелави есть торс человека, прикрепленный к спине лошади, как если бы это был всадник. Туловище не имеет ног, но его руки могут доставать до земли из своего положения на верхней части тела лошади, ноги которой имеют плавники, похожие на придатки. Самой ужасной деталью является то, что у нуклелави нет кожи; черная кровь течет по желтым венам, а бледные сухожилия и мощные мышцы видны как пульсирующая масса.

Но мне трудно представить, что в 7 лет можно спутать человека с таким монстром. Лично я в этом возрасте уже не верила даже в Деда Мороза.
Ну и Роджер, как всегда, пускается в философствования – не понимаю, почему ему не нравится мысль, что нет никакого «божественного плана», и человек сам творец своей судьбы. Он что, фаталист? Ему хочется снять с себя ответственность за свои поступки и взвалить их на Бога? Мол, за меня уже всё решили. Странная позиция. Остальное все согласно «плану Дианы» - и пуля, и книга, и убежище священника. Не понравилось мне, что он сидит в кресле лорда Джона из серии «Глаз Бури» (3 сезон, сер. 13) - не по Сеньке шапка. Ну не могли реквизиторы найти что-то поскромнее?
А вот поведение Бри мне понравилось – видимо, в родном 20 веке она чувствует себя на равных с мужчинами, и ей легко удаётся впечатлить своего будущего босса и получить нужную работу. Видимо, сериальщики всё-таки решили возродить книжную напористую Бри. Хотя сериальная мне больше нравилась. Но мы все эволюционируем.
А теперь перейдём к основной части – к Уильяму Рэнсому. События, которые нам показали, почти в точности соответствуют книжным – это главы № 10 – «Брандер», глава 36 - «Грейт Дисмал», глава 37 – «Чистилище», глава 38 – «Простая речь», и глава 39 – «Вопрос совести».
Почти – но не совсем. Начнём с кузена – сына дяди Хэла. Вы обратили внимание, что Вилли не разу не назвал его по имени? Кузен да кузен. В книге это был Адам, который старше Вилли на 5 лет. А здесь (если верить анонсу, что Гарри Джарвис (Harry Jarvis) будет играть Генри Грея, который старше своего кузена Уильяма на 3 года) мы, скорее всего, видим Генри. И мне понравилась версия сериальщиков, в которой Вилли превосходит своего кузена не только по росту, но и по крепости тела и духа, демонстрируя готовность сражаться с врагом и пить не пьянея (What is bred in the bone will not come out of the flesh - что заложено в костях, не вытравишь из плоти, верно?)
И как же я была рада (если можно так выразиться об этом моменте), когда Уильям бросился спасать несчастную шлюху! Спасибо сценаристам за эпизод, где он срывает с себя мундир, чтобы погасить её горящую одежду. Его благородство и темперамент, (прекрасно сыгранные Чарли) подняли этого героя на совершенно иной уровень – более высокий, чем в книгах. Нет унизительного расстройства желудка. Это не мальчик, неспособный сдвинуться с места, а затем рыдающий от жалости и сожаления, это мужчина, готовый заступиться за слабого. И этот мужчина не боится выступить против своих однополчан и осудить их за подлый поступок. Лорд Джон хорошо воспитал своего сына.
Могу сказать одно – теперь я рада, что Сэм Хьюин не стал исполнять роль своего кровного сына (когда-то у меня были такие надежды, поскольку во время чтения книг Вилли был для меня копией молодого Джейми). Кидайте в меня тапками, но Джейми – это лирический герой, а Уильям – нет. Чарльз Вандерваарт оказался великолепным драматическим актером, который без труда способен передать любые эмоции и переживания своего персонажа. Он может быть и милым (как во второй серии), и грозным, и растерянным, и страдающим, как в этой.
Он мало похож на Сэма – и это прекрасно. Этот Вилли хорош сам по себе, а не потому, что он копия своего биологического отца. Конечно, у них с Джейми должен быть один темперамент, но на мой взгляд, Вилли – это трагическая фигура.
Одним из сюрпризов этой серии стало появление антагониста нашего героя – капитана Иезекииля Ричардсона. Главный злодей оказался несколько иным, чем в книгах – более симпатичным и не таким уж неприметным. И история с заданием Вилли тоже отлично выписана – однофамильцев Вашингтона оставили в покое (сомневаюсь, что они вообще могли обитать в таком количестве в такой дыре). Ход с именами вымышленных сторонников Короны получился очень изящным – Вилли получил возможность продемонстрировать свою стойкость (из него бы точно вышел хороший разведчик) и сообразительность – когда понял, что его адресаты оказались не лоялистам, а мятежниками.
Ну а теперь о блужданиях по болотам. Они были не такими драматичными, как в романе, что безусловно радует; обошлось без сковородки, индейцев, дохлой пумы, волокуши и прочих прелестей. И знакомство кузенов мне тоже понравилось. Вилли, несмотря на тяжесть своего положения, ведёт себя очень достойно – он насторожен, но не испуган, просит помощи – но не умоляет о спасении. В отличие от книг, он в полном адеквате. Замечательная сцена., красивые кадры Тут есть только один прокол – Йен говорит Уильяму, что он "мельком видел его во Фрейзер-Ридже". Ну не видел он его!
Несмотря на то, что мне не нравится Джон Белл – (бесстрастность Йена порой кажется наигранной, словно под этой унылой маской не скрывается никаких чувств), однако здесь он отлично подыграл Чарльзу. Эпизод с «Последней песней» получился исключительно эмоциональным и даже драматичным: Вилли осознаёт, что имя и заслуги предков – это лишь малая часть того, что есть у человека – нужны достойные поступки. Безусловно, он это знал – просто сценаристы решили, что это будет первая ступень на его нелёгком пути к истине, поэтому он говорит, что его зовут Уильям Джеймс. И опять – отличная игра Чарли - его герой ведёт себя абсолютно естественно – не важно, корчится ли он от боли или улыбается словам спутника.
А сцена с отпиливанием руки – ну, как сказала героиня одного старого культового фильма: «я чуть не уписалась». Честное слово, я почти поверила, что Вилли сейчас ампутируют руку. Эпизод в духе медицины того времени – это вам не Клэр с её пенициллином. Вилли просто повезло, что гной вышел сам. И это, на мой взгляд, выглядит более правдоподобно, чем в романе (хотя с действительностью не имеет ничего общего).
Ну а теперь  о Хантерах. Мне понравился Дензелл – очень симпатичный, до этого я могла представить себе только его глаза – но не лицо. Мне кажется, его внешность полностью соответствует книжному образу.
А вот Рейчел… Я представляла её совершенно другой. Более искренней и естественной. Проще и прямолинейнее, что ли. Для меня она была дубликатом книжной Клэр – по складу характера и темпераменту. Скажу честно – я не люблю Рейчел потому, что он выбрала Йена, заставив Вилли страдать от неразделённой любви. Вообще-то это довольно странно для женщины - обычно те испытывают к своим пациентам жалость, которая затем перерастает в любовь. Помните Шекспира; «она его за муки полюбила…» Кстати, и Клэр тоже полюбила Джейми за его муки – во всяком случае, его вывих и покрытая шрамами спина сыграли в истории их любви немалую роль. А вот Рейчел почему-то потянуло на экзотику – сразу было видно, что её заинтересовал Йен.
Но эта Рейчел, несмотря на симпатичную внешность, показалась мне чересчур кокетливой и какой-то пустой в духовном плане. Возможно, я просто субъективна и не хочу признать её достоинства. Можете считать меня лисой, которая ругает виноград, но эта Рейчел – точно не пара Вилли. Насчет сцены бритья – красиво, но нереально. Вилли вполне мог побриться сам, его рука почти зажила. Но, он, конечно, поплыл. Однако зарождающееся чувство не помешало ему понять, какая его ожидала участь, если бы он явился в Дисмал-таун к Сэму Картрайту с письмами от Ричардсона. Простое и изящное решение сценаристов – Рейчел случайно сообщает Вилли, что один из его адресатов – солдат Континентальной армии.
Ну а теперь – к нашим главным героям. И скажу сразу – Джейми, ты нарушил своё слово! Ты же обещал не воевать против сына! Ох, как не хочется говорить эту фразу: «я хозяин своего слова – хочу даю, хочу – беру обратно».  В данной ситуации сценаристы меня разочаровали. Джейми опять оказывается ведомым – и все слова, что он идёт воевать за семью, а не за свободу, кажется мне пустыми, не спасает даже обаятельные глаза и наморщенный лоб Сэма. Нет, неубедительно вышло.
Зато потрясающая сцена с поцелуем Тома Кристи доставила мне немало удовольствия. Это был настоящий шедевр актёрского искусства - смешное и трагическое переплелись здесь так тесно, как это бывает только в реальной жизни. Ну и Том прекрасно заменил Клэр в качестве секретаря губернатора Мартина.
А любовная сцена Джейми и Клэр заставила меня вспомнить первый сезон – не в плане голых тел, а в плане чувств, эмоций и духовного единения. Ах, похлопывание по попке и завязочки на корсете – тоже. Ну просто прелесть – и пресловутая «химия» забурлила вновь. Я не понимаю шипперов – зачем переносить чувства вымышленных персонажей на реальных людей? Джейми и Клэр – идеальная пара, авторская фантазия. Давайте порадуемся за них.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Charles Vandervaart (@charles_vandervaart)