|
Катрина Балф / Caitriona Balfe (том 3)
|
|
|
Darcy
| Дата: Вторник, 15.06.2021, 15:47 | Сообщение # 1 |
 Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
| Катрина Балф/Caitriona Balfe (том 3)Предыдущая тема со статьями находится ТУТ.
Роль: Клэр Бичем Рэндалл Фрейзер
Дата рождения: 4 октября 1979 года
Рост: 1.77 м
Место рождения: Дублин (в некоторых источниках Монахан, Ольстер), Ирландия
Гражданство: Ирландия
Профессия: фотомодель, актриса
Карьера: 1998 - 2008г.г. (модель)
2009 год - настоящие время (актриса)
Твиттер актрисы
Instagram актрисы
Галерея
Фотосессии
Интервью Катрины для Los Angeles Times
Новый фильм Катрины
|
| |
| |
|
Каталея
| Дата: Среда, 16.06.2021, 18:46 | Сообщение # 26 |
 Принц
Сообщений: 4307
| Цитата Darcy (  ) Такое чувство, что фанаты Сэма и Катрины прямо начали соревноваться между собой
|
| |
| |
|
|
lyolya-x
| Дата: Среда, 16.06.2021, 23:34 | Сообщение # 28 |
 Герцог
Сообщений: 1746
| Просто одни посмотрели флешмоб и решили ,чем мы хуже....
|
| |
| |
|
olegdenya
| Дата: Четверг, 17.06.2021, 00:51 | Сообщение # 29 |
 Буревестник
Сообщений: 14866
| Цитата Совёнок ( ) Такое чувство, что фанаты Сэма и Катрины прямо начали соревноваться между собой
Они начали 13 июня, судя по датам, которые в роликах отображаются
Катины фаны
Фаны Сэма... они им ответил, кстати...
и снова фаны Катрины...
|
| |
| |
|
Каталея
| Дата: Четверг, 17.06.2021, 11:38 | Сообщение # 30 |
|
Принц
Сообщений: 4307
| Деонна @DeonnaSchneider
Королева Катрина
Великолепная редакция кредита владельцу.
Джон @ John37159456
Цитата olegdenya ( ) Немного фоток из модельного прошлого Катрины...
|
| |
| |
|
|
|
|
Darcy
| Дата: Четверг, 17.06.2021, 21:25 | Сообщение # 34 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
| Прямо живая!
|
| |
| |
|
Kitty
| Дата: Четверг, 17.06.2021, 22:10 | Сообщение # 35 |
 Король
Сообщений: 5536
| Цитата Каталея ( ) Потрясающая картина@caitrionambalfe
По-моему, там сказано, что Катрина потрясающая, а не картина.
|
| |
| |
|
ninahropova
| Дата: Четверг, 17.06.2021, 22:20 | Сообщение # 36 |
 Герцог
Сообщений: 1652
| Цитата Каталея ( ) Потрясающая картина
@caitrionambalfe
Просто шикарно!
|
| |
| |
|
Каталея
| Дата: Четверг, 17.06.2021, 22:32 | Сообщение # 37 |
|
Принц
Сообщений: 4307
| Kitty, перевод -Painting the stunning - Картина потрясающая
я просто поменяла местами слова - Потрясающая картина, а потом идет - @caitrionambalfe
Сообщение отредактировала Каталея - Четверг, 17.06.2021, 23:40 |
| |
| |
|
Kitty
| Дата: Пятница, 18.06.2021, 00:12 | Сообщение # 38 |
|
Король
Сообщений: 5536
| Каталея, нет, это значит: "Рисование потрясающей Катрины" - просто имя заменено хештегом. Если в Яндекс-словарь введете фразу с именем, а не хештегом, вот так: "Painting the stunning Caitriona", - то будет такой перевод.
|
| |
| |
|
|
|
Kitty
| Дата: Пятница, 18.06.2021, 00:41 | Сообщение # 41 |
|
Король
Сообщений: 5536
| Каталея, я просто для ясности, не в обиду. В твиттере хештеги не переводятся, а имя Катрины там в виде хештега. Если хештег заменить именем, будет другой перевод. Не знаю, для меня есть разница. Смысл-то совсем другой. Художник называет потрясающей не свою картину, а Катрину. Просто обратите внимание, что хештег - это часть предложения часто. И его надо включать в перевод, если точка перед ним не стоит. Все эти переводчики нужно проверять хоть чисто визуально, и по смыслу.
|
| |
| |
|
|
Kitty
| Дата: Пятница, 18.06.2021, 01:15 | Сообщение # 43 |
|
Король
Сообщений: 5536
| Каталея, я и не спорю. Просто предложила перевод по смыслу.
|
| |
| |
|
Darcy
| Дата: Пятница, 18.06.2021, 09:40 | Сообщение # 44 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
| Цитата olegdenya ( ) Что-то не припомню таких фоток
Классный образ
|
| |
| |
|
Рыбка
| Дата: Пятница, 18.06.2021, 10:52 | Сообщение # 45 |
 Герцог
Сообщений: 2980
| Цитата olegdenya ( ) Что-то не припомню таких фоток
Очень красиво, не видела раньше!
Цитата Каталея ( ) Потрясающая картина @caitrionambalfe
И картина и Катрина супер!
|
| |
| |
|
|
olegdenya
| Дата: Пятница, 18.06.2021, 11:40 | Сообщение # 47 |
|
Буревестник
Сообщений: 14866
| Цитата Каталея ( ) Не видела такой фотографии
тоже не видела
|
| |
| |
|
ninahropova
| Дата: Пятница, 18.06.2021, 12:36 | Сообщение # 48 |
|
Герцог
Сообщений: 1652
| Цитата Каталея ( ) Не видела такой фотографии
Красивая фотография 
|
| |
| |
|
Darcy
| Дата: Пятница, 18.06.2021, 19:10 | Сообщение # 49 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
| Шикарно выглядит
|
| |
| |
|
(@DeonnaSchneider) 
