Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 2) - Страница 311

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 19:50 | Сообщение # 7752

Король

Сообщений: 10134

За победу в викторине Всё начинается с любви

За победу в музыкальном осеннем марафоне Музыкальный ринг!

Цитата Anita163 (

)

Мы надеемся в следующем сезоне иметь намного больше влияния на персонажей и сюжетную линию, и стать частью этого в креативном плане. Мы, обычно, вовлечены в процесс, и некоторые сезоны получились сильнее других, но мы, по возможности, сейчас разговариваем с компаниями Starz и Sony. Посмотрим… Мы всегда хотели быть частью этого и помогать влиять на путешествие и на историю, а также быть на страже наших персонажей и защищать это.

Мне очень нравится эта цитата из Сэма. Он надеется, раньше он об этом не говорил, значит, надежда есть какая-то. Сэм даже признал, что "некоторые сезоны получились сильнее других", значит это у них там официально признано, а не только измышления фанатов. Может и руководство Старцы меняют из-за того, что не "разглядели" вовремя такую "бомбу" как Чужестранка и такого лидера, как Сэм. Мне, почему-то хочется на это надеяться.)))

Спасибо за перевод!

Сообщение отредактировала gal_tsy - Понедельник, 04.02.2019, 19:54

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 20:47 | Сообщение # 7753

Король

Сообщений: 13712

За победу в игре Любимые моменты Чужестранки

Anita163, спасибо. 010

Цитата Anita163 (

)

Присутствовало некоторое давление, на самом деле, вероятно, со стороны наших продюсеров, и моменты, которые, как я мог почувствовать, напрягали их. Они хотели, чтобы все было правильно. Но ты просто должен сыграть правдивость этого.

Вот хотелось бы знать, что он имел ввиду под давлением продюсеров. Что хотели что бы сыграл еще лучше 004

(куда уже лучше), или наоборот хотели что бы хуже (а хуже у Сэмика не получилось) 015

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 21:13 | Сообщение # 7754

Fortune and love favor the brave

Сообщений: 40321

liusiafom, думаю, хотели как надо - типа каменное лицо. А он говорит, что должен был сыграть так, как это бы выглядело правдиво именно у Джейми. Того Джейми, которого играет Сэм, не у книжного, потому только так будет естественно и правдиво. Из-за чего и влияние хотят оказывать, потому что сценаристы опираются только на книгу, а у них персонажи уже немножко другие, и потому некоторые моменты будут выглядеть неестественно.

Dianabelf

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 21:54 | Сообщение # 7755

Лэрд

Сообщений: 88

Цитата Darcy (

)

сценаристы опираются только на книгу

Увы, но сценаристы уже давно на книгу не опираются, а пишут отсебятину, поэтому и Джейми в сериале стал таким, что уже Сэм стал роптать.

LizziP___

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 22:02 | Сообщение # 7756

Виконт

Сообщений: 490

Цитата Dianabelf (

)

Вот совершенно точно, прямо с языка у меня сняла.

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 22:07 | Сообщение # 7757

Король

Сообщений: 13712

Цитата Darcy (

)

потому что сценаристы опираются только на книгу,

Darcy, ах если бы они в сюжете опирались на книгу, а не на каменные лица (жаль нет смайлика который язык показывает 005

)

Цитата Dianabelf (

)

и Джейми в сериале стал таким, что уже Сэм стал роптать.

это уж точно. Раньше Сэм никогда не говорил о влиянии
итата Anita163 ()
Мы надеемся в следующем сезоне иметь намного больше влияния на персонажей и сюжетную линию, и стать частью этого в креативном плане.

Rosalia

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 22:37 | Сообщение # 7758

Герцог

Сообщений: 1502

Цитата liusiafom (

)

Вот хотелось бы знать, что он имел ввиду под давлением продюсеров. Что хотели что бы сыграл еще лучше 004 (куда уже лучше), или наоборот хотели что бы хуже (а хуже у Сэмика не получилось) 015

дело конечно не в игре.. а в новом характере Джейми, где он должен был вести себя иначе. чем в в других сезонах. Думаю конечно Сэма это все не устраивало...Что получилось когда продюсеры зарулили сериалом мы видим. Когда в творческий процесс вторгается продюсер это все..как правило - финита ля комедия.Продюсер отвечает за финансирование и следит за персоналом..если не справляются то меняет..но он не должен указывать что менять в развитии персонажа. Иначе происходит регресс. В результате ни премий..ни рейтингов. И зритель уходит

Сообщение отредактировала Rosalia - Понедельник, 04.02.2019, 22:38

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 22:51 | Сообщение # 7759

Король

Сообщений: 13712

Цитата Rosalia (

)

Что получилось когда продюсеры зарулили сериалом мы видим. Когда в творческий процесс вторгается продюсер это все..как правило - финита ля комедия.Продюсер отвечает за финансирование и следит за персоналом..если не справляются то меняет..но он не должен указывать что менять в развитии персонажа. Иначе происходит регресс. В результате ни премий..ни рейтингов. И зритель уходит

Rosalia, думаешь из за этого Генеральный директор Starz Крис Альбрехт покидает свой пост.

Rosalia

Дата: Понедельник, 04.02.2019, 22:57 | Сообщение # 7760

Герцог

Сообщений: 1502

Цитата Darcy (

)

liusiafom, думаю, хотели как надо - типа каменное лицо. А он говорит, что должен был сыграть так, как это бы выглядело правдиво именно у Джейми. Того Джейми, которого играет Сэм, не у книжного, потому только так будет естественно и правдиво. Из-за чего и влияние хотят оказывать, потому что сценаристы опираются только на книгу, а у них персонажи уже немножко другие, и потому некоторые моменты будут выглядеть неестественно.

а может пора прекратить ерундой заниматься создателям? В книге он один..в сериале другой.. Все три сезона он от книжного не особо отличался. И это было прекрасно!! Нанять постоянных трех сценаристов во главе с Дианкой,

нанять одного-двух режиссеров, не больше!
Не надо менять сильный образ независимого и смелого Джейми, его красивые волосы , вернуть килт, вернуть короля мужчин! )

вернуть любящую его нежно Клэр, 009

перестать отдалять от него дочь и внука! Вернуть все в русло книги. и....уверена..на 100% успех сезону обеспечен!! Зачем изобретать треугольное колесо когда есть прекрасный двухколесный велосипед?

Dianabelf

Дата: Вторник, 05.02.2019, 00:08 | Сообщение # 7761

Лэрд

Сообщений: 88

Цитата Rosalia (

)

Не надо менять сильный образ независимого и смелого Джейми, его красивые волосы , вернуть килт, вернуть короля мужчин! ) вернуть любящую его нежно Клэр, перестать отдалять от него дочь и внука! Вернуть все в русло книги. и....уверена..на 100% успех сезону обеспечен!!

Браво!!!

Дата: Вторник, 05.02.2019, 01:13 | Сообщение # 7762

Fortune and love favor the brave

Сообщений: 40321

Цитата Rosalia (

)

Нанять постоянных трех сценаристов во главе с Дианкой

Диане точно времени нет сценариями заниматься. Она один раз попробовала и поняла, что труд адский, времени занимает месяца два, плюс потом съемка - а это снова правка сценария, еще месяц мимо, а у нее и так книги надо писать, да еще несколько романов задумано - точно не до сценариев. И три сценариста - тоже мало все равно. Это только со стороны кажется, что сценарий написать быстро и просто. Потому и ставят на каждую серию отдельного сценариста и отдельного режиссера.

Дата: Вторник, 05.02.2019, 05:04 | Сообщение # 7763

Король

Сообщений: 10134

Цитата liusiafom (

)

Вот хотелось бы знать, что Сэм имел ввиду под давлением продюсеров.

Мне кажется, что он не согласен был со сценарием, но "Они хотели, чтобы все было правильно. Но ты просто должен сыграть правдивость этого. "

Цитата Dianabelf (

)

сценаристы уже давно на книгу не опираются, а пишут отсебятину, поэтому и Джейми в сериале стал таким, что уже Сэм стал роптать.

Цитата Rosalia (

)

Вернуть все в русло книги. и....уверена..на 100% успех сезону обеспечен!! Зачем изобретать треугольное колесо когда есть прекрасный двухколесный велосипед?

Молодец!

Сообщение отредактировала gal_tsy - Вторник, 05.02.2019, 05:06

Rosalia

Дата: Вторник, 05.02.2019, 05:10 | Сообщение # 7764

Герцог

Сообщений: 1502

Цитата liusiafom (

)

думаешь из за этого Генеральный директор Starz Крис Альбрехт покидает свой пост.

сложно сказать ..сам ушел или попросили, но не он там один все решает, хотя и основное слово должно было быть за ним Этот Альбрехт был юбочником..за актрисами волочился)) Возможно из-за этого и ушли его раньше. ...опасаясь скандала.

Дата: Вторник, 05.02.2019, 05:54 | Сообщение # 7765

Король

Сообщений: 10134

Цитата Rosalia (

)

Этот Альбрехт был юбочником ... за актрисами волочился))

(шепотом) Может, он и Софи выдвинул "по блату" на роль Бри? 004

Шершеляфам!

Сообщение отредактировала gal_tsy - Вторник, 05.02.2019, 05:55

aleana_alesya

Дата: Вторник, 05.02.2019, 08:42 | Сообщение # 7766

Принц

Сообщений: 4413

Anita163, спасибо большое за перевод! очень интересная статья! 013

НАТАЛКА

Дата: Вторник, 05.02.2019, 09:23 | Сообщение # 7767

Маркиз

Сообщений: 1425

Цитата Rosalia (

)

Не надо менять сильный образ независимого и смелого Джейми, его красивые волосы , вернуть килт,

Вот прям в точку. Вот чего мне не хватает в сереале. Независимого, сильного, решительного мужчины. И видно, что и Сэму не комфортно в этом новом образе и конфликт, не согласованность между актёрами, режисерами и сценаристами проглядываеться во всем сезоне.
Спасибо за статью, очень интересно мнение Сэма.

Сообщение отредактировала НАТАЛКА - Вторник, 05.02.2019, 09:25

НАТАЛКА

Дата: Вторник, 05.02.2019, 10:09 | Сообщение # 7768

Маркиз

Сообщений: 1425

Цитата Anita163 (

)

Они хотели, чтобы все было правильно. Но ты просто должен сыграть правдивость этого.

Это Сэм говорит о взаимоотношениях Джейми и Бри. Эму не дали сыграть так, как он чувствует это. А он считает это главным в сезоне. Вот чего и мне не хватило в этом сезоне. Я так ждала их встречи, развития их отношений, рождения внука, а они не дали Сэму показать весь свой талант, проявить свои эмоции. Для меня это большая потеря, так жаль, что это не вернуть и не переиграть А могло быть так ярко. Хотя Сэм и так сделал, что мог в этой ситуации.

Дата: Вторник, 05.02.2019, 10:17 | Сообщение # 7769

Fortune and love favor the brave

Сообщений: 40321

Мне показалось, он говорил именно про момент встречи - просто еще где-то промелькнул момент, что Сэм там показал Джейми именно так, как сам себе представляет, как повел бы его Джейми себя в этой ситуации. А режиссерам нужно было просто чтоб было правильно (взять хотя бы момент со скамейкой). И Сэм чувствовал это давление "правильности", но все-таки сыграл так, как это выглядело бы правдиво.
Вы же приносили отрывок, там описывается практически каменное лицо Джейми в момент их встречи, и только пунцовая краска на лице Джейми выдала его сильное волнение. И так было бы правильно. Но не правдиво. На это и намекает Сэм. Он сыграл так, как это выглядело бы правдиво, несмотря на давление режиссера. Но вышло так шикарно, что решили так и оставить.

Дата: Вторник, 05.02.2019, 10:34 | Сообщение # 7770

Fortune and love favor the brave

Сообщений: 40321

Сэм с индейцем. Высокий парень!

НАТАЛКА

Дата: Вторник, 05.02.2019, 10:49 | Сообщение # 7771

Маркиз

Сообщений: 1425

Где мои любимые шиперы? Там Сэм рассматривает аренду уютного домика на берегу озера в Шотландии. В рекламе написано подойдёт для любого торжества. Чтобы это значило? 008

Дата: Вторник, 05.02.2019, 11:02 | Сообщение # 7772

Fortune and love favor the brave

Сообщений: 40321

НАТАЛКА, в твиттере ничего не вижу про аренду домика 015

в инсте тоже ничего нет. Откуда инфа? 008

mv270566

Дата: Вторник, 05.02.2019, 11:49 | Сообщение # 7773

Герцог

Сообщений: 2016

В ИГ сториз 10 часов назад пляж 015

Но верю в Любовь и Жизнь!

Дата: Вторник, 05.02.2019, 13:03 | Сообщение # 7774

Король

Сообщений: 13712

Darcy, может уже быстренько удалил. 006

А то фанаты сразу начнут всякие догадки строить 001

Сообщение отредактировала liusiafom - Вторник, 05.02.2019, 13:16