|
S03 E01 «Вместе в битве»
|
|
|
Стефани
| Дата: Воскресенье, 10.09.2017, 13:55 | Сообщение # 1 |
 Король
Сообщений: 19994
| S03 E01 «Вместе в битве» (The Battle Joined) Режиссер: Брендан Махер
Сценарист: Рональд Д. Мур
Зрителей 1,493 млн
Демо 0,31Тема для обсуждения серииВсе сезоны «Чужестранки» в оригинальной озвучке и озвучке NewStudioвкл. VPN
За кулисами 1 серии. Режиссеры о съемках S3E01. Перевод Сериал "Чужестранка" Outlander-Russia
S3E01 "Вступивший в бой" - «Видение Джейми» [RUS SUB]
Рейтинг S3E01 "Вступивший в бой"
|
| |
| |
|
aleana_alesya
| Дата: Среда, 13.09.2017, 12:08 | Сообщение # 176 |
 Принц
Сообщений: 4413
| Цитата Sassenach (  ) , как мы выжили вообще 
|
| |
| |
|
Sassenach
| Дата: Среда, 13.09.2017, 14:42 | Сообщение # 177 |
 Маша
Сообщений: 2277
| Цитата aleana_alesya ( ) я тоже об этом часто думала, где только не лазили, какую только дрянь не ели, и ничего, живы здоровы
нет, речь не о нас, а о наших бабушках
антибиотики изобрели только в конце 40хх
такие болезни как дизентерию только в 60хх научились лечить, а до этого дети от нее мерли пачками. а оказалось что лечат ее сладко-соленой водой, но открыли это только в 60хх годах
наркозы, операции и тыды
это же все стало развиваться после 2 мировой (в этом кстати ее положительное наследие - научно технический и медицинский прорыв)
посмотрите сериал Лондонский госпиталь, там очень хорошо про это показано
с другой стороны, было меньше лекарств и выживали реально сильнейшие, ну типа как Джейми выжил после порки и раны ноги, потому что сильный организм. Хилячки дохли, своеобразная эволюционная чистка
в этом смысле образ Клер как практикующего хирурга, которая из 60хх (уже развитых) годов попала на 200 лет назад, очень интересен конечно
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
| |
| |
|
aleana_alesya
| Дата: Среда, 13.09.2017, 15:16 | Сообщение # 178 |
|
Принц
Сообщений: 4413
| Sassenach, да, в ЧС к книгах тоже об этом говорится, кстати, особенно в 6 книге, где в Ридже разразилась эпидемия и какое бессилие Клэр испытывала, зная, что она практически ничем не может помочь и что в ее время спасение людей от дизентерии не было бы проблемой, и что Брианна тоже не сталкивалась с такими смертями, что она видела лишь смерти от старости, от несчастного случая, но не от болезни...или где на "Дельфине" Клэр страдала от бессилия помочь морякам, что единственное лечение состояло в обтирании больных спиртом и жидкой еде, типа молока и воды
|
| |
| |
|
|
Nastasia
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 13:31 | Сообщение # 180 |
 Принц
Сообщений: 3814
| Цитата aleana_alesya ( ) А потом Блэкджек так облокотился о Джейми...честно, я думала, он Джейми сейчас поцелует, или обнимет, а он взял и умер, прям на Джейми. 
|
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 14:11 | Сообщение # 181 |
|
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Talia ( ) Про "облокотился" Да-да! Тоже показалось, что они обнимутся... и еще там был момент, когда мне показалось, что Джейми Джеку ухо откусит) Цитата Talia ( ) Вот на какую ерунду обращаешь внимание, когда нет перевода) Цитата aleana_alesya ( ) так а вроде не кесарево ей сделали? почему думаешь что кесарево?я, кстати, тоже думала, что ей в сериале кесарево сделают, 
Цитата Бонитоша ( ) Поссорилась с Фрэнком? Куда ее руки пошли? под грудь!!! Зачем?
Затем , что желудок сжимается, когда обидно до слез
Цитата Darcy ( ) Да, тут поведение Клэр непонятно, живут вместе уже сколько времени, а задеть себя даже не дает. Очень странно
Ну здесь и Френк давит на нее, то что она сказала"нашего ребенка", это уже прогресс, ты продолжай общаться в том же духе не зацыкливай на это фразе, но нет же он к животу полез (
Цитата Лёля ( ) да, слову чести верили больше любому документу. Хотя мог бы и пристрелить и молчать, и усЁ Цитата Лёля ( ) Darcy, всё что ты описала, вроде да, само благородство, но с другой стороны - беспощадные и жестокие. Могли пацанов и отпустить. Да и остальных, и сказать что не нашли, а то после боя продолжают кулаками махать, как говорят. Сколько то их там осталось, под страхом смерти в случае, если языками чесать будут Цитата Darcy ( ) А британские солдаты все же показаны благородными - могли бы всех просто перестрелять в конюшне,
Нельзя отпускать, их по дороге все равно схватят, а еще могут английских солдат убить, они же солдаты у них мозг по другому работает и это их работа, получен приказ, который они нарушить не могут, хотя в отношении Джейми приказ нарушен
|
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 14:38 | Сообщение # 182 |
|
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Бонитоша ( ) а тупо поставила в раковину. ( помыть что ли? оставить ? зачем? ) Цитата Sassenach ( ) Только он слишком добр к Джейми, он же обещал его убить за Дугала. Прям несостыковка вышла.
Цитата Sassenach ( ) местами казалось затянуто (а это потому что а) уже знаешь сюжет и торопишь собтытия посмотреть их и б) много спойлеров было
Сообщение отредактировала Nastasia - Четверг, 14.09.2017, 14:39 |
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 14:49 | Сообщение # 183 |
|
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Sassenach ( ) Очень понравился момент с тем как Клер рассказала о первой беременности (помните мы обсуждали) Офигевший Френк, Клер очень деловая и доктор который фик знает что подумал про эту семью (и был прав
Цитата Лёля ( ) когда его в Лаллиброх с чистым лицом привезли, я тоже подумала, что он дуже чистый. И потом до меня дошло. Это Мелтон ему лицо протёр, негоже домой с грязным лицом.
|
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 15:03 | Сообщение # 184 |
|
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Anna-1983 ( ) в 1-й серии 3 сезона смотря на мимику клэр на созданный образтрудно поверить что ради нее френк готов на многое непревычное для
общепринятого поведения мужчины
Цитата Sassenach ( ) учитывая все, и особенно спойлеры, я теперь снова боюсь за момент встречи. столько ожиданий с ним, и как бы не разочароваться
Цитата Anna-1983 ( ) ам сериал больше всего изменилась катриона и ее героиня клэр ну ни такая она в книги не такая 
Цитата Talia ( ) Не пнимаю, почему он рассчитывал встретиться с Клэр сразу после смерти? Ведь Клэр жива (или вообще еще не родилась - смотря как посмотреть:) )
Я тоже об этом думала Цитата Talia ( ) Про птичку за окном - не поняла, что она символизировала, почему Клэр так на нее смотрела 
Цитата Talia ( ) ваши комменты читать не буду, пока сама не посмотрю - ричем. с хорошей озвучкой!
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 15:13 | Сообщение # 185 |
 Обломастер
Сообщений: 6775
| Цитата Nastasia ( ) Даже в видосе было, что он ей отвечает, что у него все болит, я ждала эту фразу после того как клер задала вопрос "Ты жив?", но ее не последовала видимо вырезали
Нет. Просто она была им так сказана. что даже Диана не поняла, что он сказал. И сначала перевели не верно. Но она есть. Он же там говрит потом ее Руперту. Let me be ( Оставь меня)
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку" 
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 15:18 | Сообщение # 186 |
|
Обломастер
Сообщений: 6775
| Цитата Nastasia ( ) но нет же он к животу полез (
Так живот не вечен, хотелось прикоснуться к неизведанному 
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
|
| |
| |
|
aleana_alesya
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 16:52 | Сообщение # 187 |
|
Принц
Сообщений: 4413
| Цитата Бонитоша ( ) хотелось прикоснуться к неизведанному |
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 20:46 | Сообщение # 188 |
|
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Darcy ( ) всегда найдется такая тетка, которая ляпнет и все разрушит своим словом... 
Цитата Talia ( ) да в 18 веке у меня было больше свободы поступать так, как считаю нужным
ну не думаю, как она высказалась за столом с офицерами, что они оккупанты , у них глаза на лоб полезли, а БД ухмылялся стоял  так что в каждом времени есть грань
Цитата Sassenach ( ) то что Клер не хотела зависеть от мужа мне кажется не совсем верно. Она не хотела зависеть от Френка. От Джейми она вполне была зависима и ее это устраивало
Думаю дело не в зависимости, ведь живя с Джейми она всегда занималась целительством, а когда стала жить с Френком чтоб отвлечься и убежать из дома по дальше, чтоб было свое любимое дело
Цитата Бонитоша ( ) Так.... а руки у вас , мамочка, чистые???? Цитата Talia ( ) смотрела и думала: "Она что - пальцы ребенку в рот запихнула?")) Цитата Sassenach ( ) а этому ее Дженни кажется научила. Мне кажется был момент в книге, где она дочку ее держала и дала ей палец пососать прежде чем та разревелась, в ожидании пока ее покормит мать Цитата aleana_alesya ( ) помню как читала в 3 книге, где Джейми в шкафу с маленьким Иеном прятался, и чтоб ребенок не заплакал, Джейми сунул ему в рот палец, я еще подумала, лазил где то по полям по лесам, никакой гигиены, а тут новоржденному палец запихал, но у него тогда конечно без вариантов было, или палец ребенку в рот, или ребенок разорется и Джейми схватят
|
| |
| |
|
Nastasia
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 20:53 | Сообщение # 189 |
|
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата aleana_alesya ( ) живы здоровы
Фух , все комменты прочитала за два вечера
ответила и поговорила на волнующие темы осталось свой обзор написать, но это после третьего просмотра, пока надо мысли собрать в кучу, а то после чтения обсуждения все в разброс
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 21:51 | Сообщение # 190 |
|
Обломастер
Сообщений: 6775
| Цитата aleana_alesya ( ) что там им не изведано? да, изменилось малость за 3 года, конечно
Неизведанное - это ребенок. мужчины не беременеют. Ему хотелось быть причастным уже до рождения к нему.
Даже Грей не удержался тогда... правда это был внук Джейми и ему казалось, что он прикасается к Джейми через него. но меня этот жест очень тронул тогда.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировала Бонитоша - Четверг, 14.09.2017, 21:52 |
| |
| |
|
aleana_alesya
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 22:11 | Сообщение # 191 |
|
Принц
Сообщений: 4413
| Цитата Бонитоша ( ) Неизведанное - это ребенок
а Фрэнк, да, хотел стать просто хоть чуть чуть ближе к ребенку, которого она назвала "нашим", он даже повторил за ней...а на деле оказалось, что это только слова, и "их" ребенком Брианна будет не сразу, а в сердце Клэр, никогда
|
| |
| |
|
Darcy
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 23:13 | Сообщение # 192 |
 Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40308
| Цитата Nastasia ( ) он ей отвечает, что у него все болит, я ждала эту фразу после того как клер задала вопрос "Ты жив?", но ее не последовала видимо вырезали
Я тоже ждала, причем на всех озвучках - думала, может упустили, не перевели, но ни у кого этой фразы не было. Почему вырезали?
Цитата Nastasia ( ) он ей же сказал "хочешь уходи, хочешь оставайся", это говорит о том, что ему все равно
Это говорит о том, что счастье любимой женщины для него важнее собственного счастья, и если она хочет уйти - то может уйти. Это не равнодушие. Это скорее самопожертвование.
|
| |
| |
|
Sassenach
| Дата: Четверг, 14.09.2017, 23:13 | Сообщение # 193 |
|
Маша
Сообщений: 2277
| Цитата Бонитоша ( ) правда это был внук Джейми и ему казалось, что он прикасается к Джейми через него
все таки Ди извращенка
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Пятница, 15.09.2017, 01:04 | Сообщение # 194 |
|
Обломастер
Сообщений: 6775
| Цитата Darcy ( ) Я тоже ждала, причем на всех озвучках - думала, может упустили, не перевели, но ни у кого этой фразы не было. Почему вырезали?
Ничего не вырезали. Эта фраза не так была понята. НА самом деле она есть. и звучит она так ..
"Оставь меня". Let me be. - 2 раза
Просто в том ролике рекламном не показали Руперта. И эта его фраза была смонтирована так. словно бы он ее тут же Клэр говорит.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
|
| |
| |
|
Бонитоша
| Дата: Пятница, 15.09.2017, 01:07 | Сообщение # 195 |
|
Обломастер
Сообщений: 6775
| Цитата Sassenach ( ) все таки Ди извращенка
Это были мои домыслы  Но а зачем еще ему нужно было просить коснуться живота даже не жены.
Может быть он знал. что ему не суждено быть ни для кого физиологическим отцом, и очень хотелось понять . как это. Он же еще сказал: да он живой!!!
Он думал. что там так... кукла
плюс да. внук Джейми.. это святое.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировала Бонитоша - Пятница, 15.09.2017, 01:08 |
| |
| |
|
Darcy
| Дата: Пятница, 15.09.2017, 07:31 | Сообщение # 196 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40308
| Цитата Бонитоша ( ) И эта его фраза была смонтирована так. словно бы он ее тут же Клэр говорит.
Да, фраза "Оставь меня" в адрес Клэр звучала бы довольно странно
|
| |
| |
|
aleana_alesya
| Дата: Пятница, 15.09.2017, 08:15 | Сообщение # 197 |
|
Принц
Сообщений: 4413
| Цитата Darcy ( ) Это говорит о том, что счастье любимой женщины для него важнее собственного счастья, и если она хочет уйти - то может уйти. Это не равнодушие. Это скорее самопожертвование.  Цитата Sassenach ( ) все таки Ди извращенка |
| |
| |
|
|
bosha107
| Дата: Суббота, 16.09.2017, 16:20 | Сообщение # 199 |
 Граф
Сообщений: 775
| Цитата Бонитоша ( ) Я так поняла она будет ее описывать в другой книге которую еще не написала. Ведь Джейми якобы ничего не помнил.. кто ему рану нанес. и т д.
Цитата Sassenach ( ) а на кой надо будет снова возвращаться к этой давно уже закрытой теме аж в стописятпервой книге
Цитата Sassenach ( ) девочки это 47 год! вы даже не представляете насколько все было по другому |
| |
| |
|
Стефани
| Дата: Суббота, 16.09.2017, 17:43 | Сообщение # 200 |
|
Король
Сообщений: 19994
| Титры - вступительная часть
|
| |
| |
