Огромная любовь

Закрываю глаза и думаю о ней,
Сладкий аромат ее кожи —
Ниточка, что ведет меня
Туда, где восходит солнце.
Слова одиноки,
Но если их написать, все может измениться,
Больше не страшась, я хочу прокричать тебе:
Эта любовь огромна!
Любовь, я чувствую только лишь любовь.

Скажи мне, почему, когда я думаю,
То только о тебе?
Скажи мне, почему, когда я смотрю,
То вижу только тебя?
Скажи мне, почему, когда верю,
То только в тебя,
Огромная любовь!

Скажи мне, что никогда,
Что никогда не оставишь меня.
Скажи мне, кто ты:
Дыхание моих дней, наполненных любовью?
Скажи мне, что знаешь,
Что выберешь только меня.
Теперь ты знаешь,
Что ты моя единственная огромная любовь.

Год за годом весна сменяется,
Уходят холодные дни, такие глупые, что и вспомнить-то смешно,
Бессонные ночи, будь они неладны,
Или те, проведенные в занятиях любовью.
Любимая, ты моя любовь,
Навсегда, для меня.

Скажи мне, почему, когда я думаю,
То только о тебе?
Скажи мне, почему, когда я люблю,
То только тебя?
Скажи мне, почему, когда живу,
То только в тебе,
Огромная любовь!

Скажи мне, что никогда,
Что никогда не оставишь меня.
Скажи мне, кто ты:
Дыхание моих дней, наполненных любовью?
Скажи мне, что знаешь,
Что я бы никогда не ошибся.
Скажи мне, что ты,
Что ты моя единственная огромная любовь.
Что ты моя единственная огромная любовь.

Автор перевода — Nadine

Жалко семью Лизелотты.

(* серия: 2×09)

ig - evanmwilliams • Bright World - Cassiopeia clip.

но как я буду намечать свой курс сейчас, дорогая /
я всегда знал дорогу наизусть /
сказал, как я буду намечать свой курс в ночное время /
если я не могу найти тебя в звездах //

Музыкальное видео для Кассиопеи вышло!!! Большое спасибо всем
моим сотрудникам за то, что они помогли мне воплотить это в жизнь!
Эксперимент «Яркий мир» продолжается ..

Ко всему прочему, Лизелотта не была красавицей и не питала
по поводу своей внешности иллюзий. Со свойственным ей чувством
юмора и прямолинейностью она так описывала себя в дневнике:

«Зеркало краснеет, когда я заглядываю в него. Еще бы! Ему редко
приходится видеть таких дурнушек. Я очень высокая, очень толстая,
очень щекастая и вообще очень большая. Правда, глазки у меня
маленькие и, как многие говорят, хитрые, но мне кажется, что это
обстоятельство вряд ли делает меня привлекательнее. Я знаю,
что придворные дамы хихикают надо мной. Их веселит моя красная
кожа, покрытая желтыми пятнами, нос в оспинах и то, что я похожа
на кубарь. Да, у меня совершенно нет талии и вдобавок безнадежно
испорченные зубы, но это не мешает мне радоваться божьему миру
и быть остроумной собеседницей. Не сомневаюсь, что брат
французского короля будет доволен, когда женится на мне, хотя сейчас
он наверняка волосы на себе рвет – особенно если успел уже увидеть
мой портрет».
https://www.liveinternet.ru/users/3596969/post4033574..

Лизелотта в юности.

Бедная Софи, а ведь он станет её мужем...

(* серия: 1×05)

На их разборки можно смотреть вечно...

(* серия: 1×08)

– Вы пришли из "Викингов" – очень грубой, жестокой, кровавой атмосферы.
В «Версале» все так утонченно, все под контролем. В чем различия между двумя
сериалами и какой вы предпочитаете – жестокий или утонченный?

Джордж: "Они очень и очень разные. Я закончил сниматься в «Викингах» за один
уикенд до начала съемок в «Версале» и продолжал летать обратно, чтобы закончить
съемки в Викингах в то же время, когда начал сниматься в Версале. Был очень
сумасшедший период, где я пытался создать два очень разных мира. К сожалению,
я не думаю, что у меня есть предпочтения. Я всецело люблю сериал, в котором я
играю сейчас, и я очень горжусь им, там не так много топоров и щитов и жестокости,
значит меня и не будут так много бить топором по лицу. И я очень горжусь «Версалем»
и люблю его. Я думаю, что это очень хороший сериал".

– В обоих сериалах ваш персонаж очень умный, очень понимает свое время и действует
в соответствии с этим. Поэтому, почему вам нравится играть таких умных персонажей?

Джордж: "Приму это за комплимент. Большое спасибо! Мне нравится играть
сложных персонажей, поэтому я думаю, что оба персонажа и оба сериала очень
сложные и очень интересны психологически. И я тоже смотрю много телепрограмм,
во множестве сериалов, что я смотрю, мне всегда нравится смотреть на персонажей,
у которых в голове многое происходит, у которых много проблем, тайн, уязвимости.
Было очень важно сделать Людовика психологически интересным, очень чувствительным,
чтобы мы смогли увидеть его уязвимым".

– Каково было носить парик и усы?

Джордж: "Я не «надевал» усы, у меня на самом деле
были усы. Это было довольно раздражающе в течение шести месяцев в Париже.
Мне не очень нравятся усы. Но у Людовика были усы, поэтому они были и у меня.
Если честно, то парики были невероятными. Каждый парик стоил 3 тысячи евро
и ты выходишь на съемки с настоящими волосами стоимостью в три тысячи
и лучше бы не попасть ими в свой суп. Парики были великолепными. Не знаю,
надевал ли кто-то из вас когда-нибудь парики, но они лежат очень реалистично
и через полчаса ты забываешь, что на тебе парик и ты думаешь: «О, у мне длинные
волосы. Круто! Как в рекламе Л'ореаль»".

Это видео Алекса Влахоса, который играет Мордреда в 5-й серии
(* сериала "Мерлин"), и поющего в телешоу "Индийский доктор".

Вопрос фаната: "Что самое лучшее в работе над «Версалем»?"

Ответ Эвана-шевалье: "Пфф. Я не рабочий, дорогая. Я приманка".