22:37 Киноверсия "Барабанов осени". Подводим итоги. Часть 1. | |
 Ох уж эта чужежажда! Ну как с ней бороться? Как же хочется, чтоб серии не заканчивались, как и книги)). Времени ещё ого-го сколько. В ожидании следующего сезона, давайте вместе разберёмся, почему же 4-й вызвал целую гамму всевозможных, диаметрально несхожих эмоций? Что же такого намудрили сценаристы и так ли хороша адаптация по сравнению с тем, что мы читали и что хотели увидеть? Итак.  В книге Гейвин Хейз, с чьей казни и начинаются «Барабаны осени», сидел когда-то вместе с Джейми в Ардсмуире. И после отправки всех заключенных, кроме Джейми, в колонии, они не виделись. В сериале же он приплыл с Фрейзерами из Шотландии на поиски Йена-младшего. Пережил с ними множество опасностей и, разумеется, то, что с ним случилось, было для наших героев трагичным потрясением.    Поэтому и сцена любви между Джейми и Клэр не горячая и страстная, как в книге, а нежная, пронзительная и успокаивающая.  Т.к. снимали сериал зимой и весной в Шотландии, а не летом в Джорджии и Северной Каролине, это тоже внесло свои коррективы. В книге герои купаются в реке, а потом предаются любви на горячем камне.  "Дыхание теплого бриза коснулось меня, и все крошечные волоски на моем теле разом поднялись от его касания. Я провела ладонью по мягкой выпуклости своего живота, потом погладила нежную кожу между бедрами, там, где медленно и сильно билась кровь, в такт ударам сердца. Я прижала руку к влажной набухшей ложбинке, ноющей от нестерпимого желания. Закрыв глаза, я слегка потерла несчастное местечко и пробормотала: — Черт побери, да где же ты, Джейми Фрезер? — Здесь, — раздался хриплый ответ. От изумления мои глаза распахнулись во всю ширь. Он стоял в реке, в шести футах от меня, и его напряженная плоть темнела на фоне светлой кожи. Его волосы свободно падали на плечи, обрамляя лицо и подчеркивая его белизну, а глаза смотрели пристально, не мигая, как у нашего волка-собаки. Совершенная дикость, совершенная неподвижность. Потом он шевельнулся и шагнул ко мне, исполненный желания. Его бедра были прохладными, как вода, когда он прижался ко мне, но через несколько секунд он уже согрелся и разгорячился. И его жар передавался моей коже, И снова моя грудь покрылась горячим потом, и скользила по его прижавшейся груди. Его губы слились с моими, и я растаяла — почти буквально — в нем. Теперь меня не заботила ни жара, ни то, что пот на моей коже смешался с его потом. Даже облака насекомых превратились в нечто совершенно незначащее. Я выгнула бедра, и он скользнул в родной дом, тяжелый и гладкий, и последние капли его прохлады растаяли в моем огне, как холодный металл меча превращается в жидкое пламя, попав в горн. Мои руки скользили по его влажной спине, моя грудь сплющилась о его грудь, и пот уже ручьем стекал с полушарий, увлажняя живот и бедра. — Боже, да твой рот такой же скользкий и соленый, как твое лоно, — пробормотал он, его язык принялся пробовать на вкус капельки пота на моем лице, нежно касаясь висков и век. Я едва замечала, что лежу на твердом камне. Тепло дня поднималось из его глубины и переходило в меня, грубая поверхность царапала мою спину и ягодицы, но меня это ничуть не заботило. — Не могу больше терпеть, — прошептал он мне в ухо. — И не надо, — ответила я, крепко обхватив ногами его бедра, и плоть вжалась в плоть в кратком безумии экстаза." В сериале же они поставили навес в лесу, и протирали друг друга мокрой тряпочкой.     А знаменитый разговор о 1-м законе термодинамике и вере, который происходит в сериале в лесу, в книге был гораздо позднее, когда наши герои «освящали» земляничные поляны. Начало 4 книги «Барабаны осени» застает наших героев в Чарльстоне. Они там проездом. Останавливаются только для того, чтобы Джейми мог попрощаться с Хейзом. Поэтому когда они помогают Стивену Боннету выбраться из города, то просто продолжают свой путь в Вилмингтон. В сериале же действие уже происходит в Северной Каролине, и для того чтобы помочь Боннету, Джейми и Клэр специально едут за город. Вот так помогай людям...эхх, сколько беды им это принесло     Во время той поездки Боннет рассказывает Клэр о том, что ему снится, как он умрет. У Дианы же этот разговор происходит между Боннетом и Брианной гораздо позднее, аж в 6 книге. Приехав в Вилмингтон, Джейми и Клэр знакомятся с удивительным человеком – Джоном Куинси Маерсом. "Я наконец повернулась лицом к человеку, говорившему со мной, — и ахнула. И чуть было не ляпнула, что уж он-то, пожалуй, единственный из всего человечества, кто вряд ли мог счесть нашего Ролло пугающим. Мой собеседник был одним из самых высоких людей, каких я когда-либо видела; он был даже на несколько дюймов выше Джейми. Он был тощим и костлявым, просто кожа да кости; огромные кисти его рук болтались где-то на уровне моих локтей, а затейливо расшитый бусинками кожаный ремень, перетягивавший его талию, оказался прямо напротив моей груди. Я вполне могла уткнуться носом в его пупок, случись мне, например, чихнуть — но этого, к счастью, не произошло." В сериале же это знакомство происходит в Ривер Ран - поместье тетушки Джейми.  Ну и, конечно, самое основное отличие от книги – Стивен Боннет отбирает у Клэр кольцо Джейми, а не золотое кольцо Фрэнка, как в книге. Все мы понимаем зачем сценаристы поменяли их местами. В принципе, логично.     Если вам понравилось, и вас заинтересовали подробности прошлого сезона, милости просим СЮДА На сегодня это всё. Продолжение обязательно будет. До новых встреч.   | |
|
| |
Внимание!Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.
Похожие новости:
Всего комментариев: 6 
0
и он скользнул в родной дом, тяжелый и гладкий, и последние капли его прохлады растаяли в моем огне, как холодный металл меча превращается в жидкое пламя, попав в горн.
Как красиво написано
Спасибо за чудесные мгновения и ваши исследования. Я предлагаю присвоит вам, девочки, ученую степень имени Индианы Джонса!!! Вы настоящие археологии в Чужестранном мире
0
Следите за следующими выпусками. Есть ещё много интересного. 
