[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: Бонитоша, Talia, ICE  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 1. "Чужестранка". (Часть 1. Восхождение к любви / Часть 2. Битва за любовь)
1. "Чужестранка".
Стефани Дата: Пятница, 21.08.2015, 20:56 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 19532
Чужестранка. Часть 1. Восхождение к любви (Чужеземец )




Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера - любви, которой не страшны пространство и время, — завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Это история женщины, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам. 1945 год. Клэр Рэндолл, четыре года прослужившая медсестрой на фронте, возвращается к мирной жизни и воссоединяется со своим мужем Фрэнком. Они уезжают в Шотландию, чтобы отпраздновать свой второй медовый месяц и отыскать сведения о предках Фрэнка. Но одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища - и Клэр необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война.
Серия: Чужестранка
Автор: Диана Гэблдон
Перевод книги: Л. И. Лебедева


Приятного чтения. Вы так же можете оставлять свои комментарии, отзывы, а так же обсуждать книгу.


Читать продолжение Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь

Скачать книгу: Яндекс-диск


Перевод отредактировала ICE


Флуд и оскорбление персонажей запрещен!


Корректировка книги завершен, идет повторный прогон.
 
Стефани Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 18:42 | Сообщение # 151
Король
Сообщений: 19532
irkakonkon, скачки нет, только на сайте.
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 19:07 | Сообщение # 152
Король
Сообщений: 9897
Стефани, а Книга 2 Битва за любовь - тоже откорректирована?


 
irkakonkon Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 19:08 | Сообщение # 153
Виконт
Сообщений: 604
Стефани, спасибо.
 
Стефани Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 22:37 | Сообщение # 154
Король
Сообщений: 19532
gal_tsy, да, в этой теме все главы прошли тройной прогон, читайте на здоровье
 
gal_tsy Дата: Понедельник, 20.04.2020, 05:00 | Сообщение # 155
Король
Сообщений: 9897
Цитата Стефани ()
все главы прошли тройной прогон, читайте на здоровье
Большое спасибо переводчикам за труды!  

А тройной прогон - это что? Три переводчика проверяли?





Сообщение отредактировала gal_tsy - Понедельник, 20.04.2020, 05:01
 
Стефани Дата: Понедельник, 20.04.2020, 22:07 | Сообщение # 156
Король
Сообщений: 19532
Цитата gal_tsy ()
А тройной прогон - это что? Три переводчика проверяли?
один переводчик, три раза перепроверял
 
gal_tsy Дата: Вторник, 21.04.2020, 02:44 | Сообщение # 157
Король
Сообщений: 9897
Стефани, Спасибо!  di


 
kovaleva Дата: Четверг, 16.07.2020, 10:23 | Сообщение # 158
Герцог
Сообщений: 2425
Цитата Стефани ()
лучший односолодовый виски Глэнфиддик.






Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 1. "Чужестранка". (Часть 1. Восхождение к любви / Часть 2. Битва за любовь)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика