Зачем ты это показала , теперь разглядела , что Джейми не бритый и лохматый , а Клер красавица на званном ужине была (как в шутке -Мама красавица, а папа работает )
И вообще Джейми , как-то не по-доброму смотрит на друзей Джокасты, явно им не доверяет
Сообщение отредактировалаNastasia - Среда, 14.11.2018, 12:39
Дата: Пятница, 16.11.2018, 17:00 | Сообщение # 654
Король
Сообщений: 7930
ЦитатаDarcy ()
Интерьеры дома тетушки Джокасты. Декорации в павильоне.
Никогда не любила подобные интерьеры, а тут вдруг подумала, что можно некоторые моменты взять и применить у себя) Вот что значит вовремя поданный материал)) Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Суббота, 17.11.2018, 15:34 | Сообщение # 655
Король
Сообщений: 7930
Вот такое закадровое видео нашла по 2-й серии, хотя может и было, но Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Воскресенье, 09.12.2018, 10:09 | Сообщение # 662
Фей
Сообщений: 6807
Художник-постановщик Джон Гэри Стил и декоратор Стюарт Брайс проведут вас по закулисью Фрейзер Ридж (с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Юлии Коровиной.
Дата: Воскресенье, 09.12.2018, 12:46 | Сообщение # 665
Герцог
Сообщений: 1744
Благодарю за перевод видео экскурсии по закулисью Фрейзер Ридж! Очень у них там все функционально и душевно. При всем обилии разных-всяких вещичек, лишнего или случайного нет. Все только нужное для такого хозяйства. -------------------------------------------- Моё имя - Елена
Дата: Суббота, 22.12.2018, 12:08 | Сообщение # 669
Герцог
Сообщений: 1654
Цитатаnatalia ()
Художник-постановщик Джон Гэри Стил и декоратор Стюарт Брайс проведут вас по закулисью Фрейзер Ридж
Цитатаliusiafom ()
Скажу словами Клэр... Это идеально Спасибо за труд девочек переводчиц
Присоединяюсь к благодарности. Интерьер замечательный, лес, свинка, огородик - все так компактно)) Главное, что нашим ГГ рай и в шалаше, и в новом доме
Предлагаем вам описание того, как создавались декорации для съемок в Ривер Ран (Речной излучине).
Исполнительный продюсер Мэрил Дэвис описывает Ривер Ран как «наш самый большой ключевой набор сезона, построенный как на месте (на локации), так и на нашей сцене А в студии, где мы ежегодно создаем наши самые большие сеты (наборы декораций). Для первого сезона это был замок Леох, Парижская квартира во втором сезоне, Бостонская квартира в третьем сезоне, а теперь Ривер Ран. Это было такое яркое описание в книгах - поместье, расположенное на воде, так что большинство посетителей прибывали и торговали на лодках. Нужно было найти идиллический участок земли, который мог бы быть Северной Каролиной, на реке, который мы и нашли на севере Шотландии. Мы построили внешние декорации, которые мы увеличили с помощью синего экрана. Внутреннее убранство - шедевр, роскошная, процветающая плантация. Гэри Стил и его команда снова превзошли самих себя».
Внутренний набор по площади составляет около 12 000 квадратных футов. Внешний набор расположен в парковой зоне, в Северной Шотландии. Поскольку шоу снимается блоками, каждый из которых состоит из двух эпизодов, и каждый с разными режиссерами, то Гэри Стил разрабатывает как можно больше вариантов для камеры с вероятной перспективой — например, через двойные дверные проемы с каминами в гостиной и столовой. Огромная широкая лестница сама по себе является произведением искусства.
Художник-постановщик Джон Гэри Стил отмечает: «Когда мы впервые проектировали Ривер Ран, я представлял его в бледных прохладных тонах, глядя на сотни домов плантаций, но как только мы подошли ближе к съемкам, я передумал, так как бледные цвета просто не дают ощущения Outlander для меня. Стены, вдохновленные табаком, на самом деле имеют около семнадцати слоев краски, с красной основой, выстраивающейся по глубине цвета высушенных листьев табака, чтобы показать, как поместье заработало свои деньги. Джокаста была очень богата, поэтому я хотел, чтобы ее дом отражал это. У нее много рабов, поэтому всё очень блестящее и отполированное. Сказочная бирюзовая, цветочная, шелковая дамасская ткань, которую мы использовали для обивки ее стульев и диванов, была вдохновением для остальной цветовой палитры дома, поэтому в доме есть баланс и красота».
Художник-декоратор Стюарт Брайс добавляет: «Для дома плантации Джокасты шелка для обивки должны были быть отправлены из Европы, а дизайнеры мебели в колониях в то время полагались на традиционные европейские знания Чиппендейла и т. д., а затем добавляли свой индивидуальный поворот. Это было очень творческое время».
В Англии в XVIII в. работает Томас Чиппендейл — выдающийся мебельный мастер, ведущий мебельщик эпохи. Стиль Чиппендейла — свое образное сочетание французского рококо с элементами английской мебели, с готическими и китайскими мотивами. Особенно знаменита его мебель для сидения с разнообразными формами спинок: «скрипка», «ваза» и т. д. Книжные шкафы «Чиппендейл» отличаются характерным остеклением в виде ромбовидной сетки.
Одним из самых недооцененных героев многих производственных компаний является отдел озеленения. Уго Диас, возглавляющий эту команду, описывает некоторые из ключевых областей, на которых он и его отдел сосредоточились, чтобы сделать Шотландию дубликатом Северной Каролины. «Одним из наиболее характерных образов Северной Каролины является испанский мох на деревьях, поэтому мы купили его грузовиками, чтобы одеть все деревья в Ривер Ран. Это заняло очень много времени, чтобы сделать это правильно — потребовалось шесть дней двум командам озеленителей, чтобы одеть деревья. Мы хотели, чтобы Ривер Ран был пышным и ухоженным. Для иллюстрации его богатства использовались белые, розовые и бледно-голубые цветы: вибернум (калина), спирея (таволга), рододендрон и гортензия».
Какая же колоссальная работа проделывается для создания атмосферы сериала всегда, и всегда так много хочется подметить и утащить в свою жизнь, и руки зачесались сделать такой же домик-макет, но некуда ставить и не для кого)) Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Благодарю за перевод видео экскурсии по закулисью Фрейзер Ридж! Очень у них там все функционально и душевно.
Только как мало всей этой красоты мы увидели в кадре. Признаюсь, мне очень не хватило именно их жизни во Фрезерс-Ридже. И не обязательно это должны быть долгие съемки. Могли бы показать хоть несколько секунд там, несколько секунд тут с живущими в этой красоте и уюте Джейми и Клэр, Йена и да, чуть позднее, Бри. Побольше тепла и нежности и между ними и их отношения с Йеном. Если честно, я что-то вообще не вспомню Йена во Фрезерс-Ридже, исключая его где-то в повозке, по сериалу сложилось такое ощущение, что он вообще не жил во Фрезерс-Ридже, а только Мурта. Я уж молчу про использование по назначению кровати за занавесочкой, которую нам показали в этом фрагменте. И я даже не говорю о полновесной сексуальной сцене, а хотя бы о секундах нежности супругов, лежащих в ней.
Понятно, опять все плохо)) Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Спасибо за возможность разглядывать такую красоту. Поразительные интерьеры. Сногсшибательные цветовые решения. Смотря сериал, мы видим все это, но это идет больше фоном. Создает нужный колорит и настроение происходящему на экране. И мы его конечно ощущаем. Как тонко продуман цвет стен-ощущение будто в помещении всегда светит солнце. Контраст между цветом стен и оббивкой мебели создает интересные акценты. Представляю, как здорово все это работает для создания атмосферы и как здорово было в таком интерьере работать актерам. Мне очень нравится лестница. И банкетка , где Бри с Иокастой разговаривали. Сам макет-прям игрушечка)) Заметила, когда Иокаста в голубом/сером/бирюзовом она моложе выглядит. Ну , это исключительно мое мнение. Еще раз спасибо!
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!