Дата: Пятница, 28.05.2021, 10:38 | Сообщение # 1631
Буревестник
Сообщений: 14866
Сэм ретвитнул....
- Это самый ожидаемый ежедневный просмотр с @samheughan, а затем полный еженедельный просмотр с @quemyo и Петрой Мартинес ... что еще вы можете попросить в четверг? И ... здесь вопрос на миллион: будет ли второй сезон #MenInKilts?
Esta el Ver-Mú diario más esperado de todos con @samheughan y a continuación un Ver-Mú semanal completito con @quimyo y Petra Martínez ¿Qué mas se le puede pedir a un jueves?
Дата: Пятница, 28.05.2021, 21:50 | Сообщение # 1634
Буревестник
Сообщений: 14866
@blowUPmediaUK - Если вы не можете насытиться нашей специальной сборкой для @MenInKiltsSTARZ с @SamHeughan и @grahammctavish, а затем посмотрите наши кадры с беспилотника на площади Джорджа ниже или на Youtube #MenInKilts
Сэм: - О, в следующий раз мы полетим на беспилотнике!!!!
Дата: Суббота, 29.05.2021, 09:25 | Сообщение # 1640
Буревестник
Сообщений: 14866
No Spring Chick-en @JoChick5: - Заскочил в деревенский магазин за парой предметов первой необходимости. Сэм, Грэм, добро пожаловать в Сомерсет! @SamHeughan @grahammctavish
------------------------------------------------------- P.S. Не знаю как у вас, но у меня что на Гавайи, что на Сомерсет стойкая аллергия образовалась за последние пару лет
Дата: Суббота, 29.05.2021, 11:36 | Сообщение # 1641
Буревестник
Сообщений: 14866
Цитатаolegdenya ()
Ура, поздравляем Сэма и Грэма с победой в Премии Tell-Tale TV Awards 2021 года
Bridget @bhdinehart: - ПОЗДРАВЛЯЕМ @MenInKiltsSTARZ за победу в телевизионной премии Tell-Tale за лучший реалити - сериал!!!!! Какими были бы наши выходные, если бы @SamHeughan и @grahammctavish невзяли нас в путешествие на всю жизнь?!! Много истории, смеха и питья виски??
CONGRATULATIONS @MenInKiltsSTARZ for winning The Tell-Tale TV Awards for best reality TV SERIES!!!!! What would our weekends be without @SamHeughan & @grahammctavish taking us on a Roadtrip of a lifetime?!! Lots of history, laughter & whisky drinking?? pic.twitter.com/BbCRWWTJ5b
Дата: Суббота, 29.05.2021, 21:23 | Сообщение # 1642
Буревестник
Сообщений: 14866
Из Твиттера Сэма: - “Я люблю Шотландию за ее сильную самобытность и за то, что мы - великая маленькая страна, и нам есть что праздновать. Мы показываем другим частям Великобритании, как все должно быть сделано” @MenInKiltsSTARZ
“I love Scotland because of its strong identity and because we are a great little country and we have so much to celebrate. We are showing other parts of the UK how things should be done”@MenInKiltsSTARZhttps://t.co/RP8OwxqFwo
Дата: Суббота, 29.05.2021, 21:29 | Сообщение # 1643
Буревестник
Сообщений: 14866
The Herald @heraldscotland: - @MenInKiltsSTARZ В серии из восьми частей @SamHeughan и @grahammctavish отправляются на поиски мест, погруженных в историю и знания.
Дата: Воскресенье, 30.05.2021, 01:19 | Сообщение # 1645
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40177
Цитатаolegdenya ()
@SamHeughan и @grahammctavish отправляются на поиски мест, погруженных в историю и знания.
Гугл-перевод статьи
Men In Kilts: звезды Outlander Сэм Хьюэн и Грэм Мактавиш
Звезды Outlander Сэм Хьюэн и Грэм Мактавиш рассказывают о своем эпическом шотландском путешествии.
В среду время ужина на экране моего компьютера появляются лица Сэма Хьюэна и Грэма Мактавиша. Мы договорились поговорить - через чудеса Zoom - об их новом телешоу Men In Kilts, путешествии, в котором они пересекают Шотландию в автофургоне.
В шоу из восьми серий дуэт отправляется на поиски мест, пропитанных историей и знаниями. Идея возникла из-за любви Мактавиша к клановому наследию, чем Хьюэн в равной степени увлекся при создании «Чужестранки», драмы о путешествиях во времени, действие которой происходит в Шотландии 18 века.
Хьюэн описывает Men In Kilts как «любовное письмо Шотландии», а Мактавиш называет это «путешествием на всю жизнь». Их энтузиазм заразителен, поскольку они погружаются во все, от ловли лангуста и искусства изготовления виски до колдовства, древних ритуалов и стоячих камней.
Изобилуют обширные пейзажи и драматические воздушные снимки, но лучшие моменты - это когда Мактавиш и Хьюэн едут в своем верном автофургоне, обмениваясь остроумным подшучиванием и насмешливыми колкостями.
Нашему интервью требуется всего несколько секунд, чтобы спуститься на эту территорию, поскольку я невинно спрашиваю, где они находятся в этот прекрасный вечер. 60-летний Мактавиш извиняющимся тоном ухмыляется, тогда как 41-летний Хьюэн делает вид, что подозрительно относится к местонахождению своего коллеги по фильму.
Грэм Мактавиш: «Я в Англии».
Сэм Хьюэн: «В неизвестном месте».
Мактавиш: «Я не могу говорить о том, где я нахожусь, потому что это выдало бы то, что я делаю».
Хьюэн: «Он не хочет никому рассказывать, иначе я бы нашел его и заставил бы делать больше «Men In Kilts».
Мактавиш: «Я нахожусь в безопасном доме. Секретное нераскрытое местоположение. Чтобы держаться подальше от Хьюэна».
Хьюэн: «Я так и думал».
Однако известно, что Мактавиш, сыгравший Дугала МакКензи в «Чужестранке» и Двалина в трилогии «Хоббит», присоединился к предстоящему приквелу «Игры престолов» HBO «Дом Дракона», съемки которого идут в Корнуолле.
Тем временем Хьюэн находится в Шотландии, снимаясь в шестом сезоне сериала «Чужестранка», высокобюджетной исторической драме, которая положила начало его карьере по всему миру благодаря главной роли лихого горца Джейми Фрейзера.
Men In Kilts - совершенно другой проект. Родившийся в Глазго Мактавиш, и Хьюэн, который родом из Балмаклеллана в Галлоуэе и который провел подростковые годы в Эдинбурге, они отправились в поездку прошлым летом после того, как сняли первый карантин.
В ноябре пара опубликовала сопроводительную книгу Clanlands. Сериал был показан в США в начале этого года и недавно начал выходить в эфир по эту сторону Атлантики, доступный через потоковый сервис по запросу StarzPlay.
Каждый получасовой эпизод посвящен одной теме: путешествию через еду и напитки, спорт, песни и танцы, колдовство и суеверия, Шотландию на суше, в воздухе и на море, а также традиции, кланы и тартаны и битву при Каллодене.
Конечный результат - нормальное телешоу хорошего самочувствия, в котором два хороших друга наслаждаются совместным путешествием и жаждут приключений.
Это одиссея, подпитываемая порциями кофеина, хорошим юмором, адреналином, глотками виски и, очевидно, в случае Хьюэна желанием изобрести все более дьявольские методы, чтобы запугать Мактавиша (Мактавиша много пугают - это довольно забавно).
Далее с маршрутом, они признают, была хитрая работа . «Нам пришлось сузить круг вопросов, потому что мы хотели побывать во множестве мест», - говорит Мактавиш. - «Мы должны были реалистично относиться к тому, куда мы действительно могли бы пойти. Были задействованы логистические факторы. Учитывая тот факт, что нам все же удалось перебраться в Льюис и Айлей и подняться в Инвернесс, это было необычайно окольным путем. Мы основывали его на том, что нас интересовало».
Хьюэн продолжает мысль: «Изначально мы исходили из определенных кланов», - объясняет он. - «Тогда у нас возникла идея темы, не так ли? Мы посмотрели на то, где мы будем базироваться и куда мы всегда хотели пойти - наш список желаний Шотландии. Это список желаний меня и Мактавиша. Места, где мы можем перекусить, места, где мы можем выпить …»
Мактавиш начинает смеяться, когда Хьюэн отклоняется от их критериев. «… Места, где мы можем узнать об истории, и места, где я могу сбросить его со скалы».
Мактавиш вмешивается: «Айлей определенно всегда был на маршруте, потому что Сэм был очень настойчив. Возможно, ты настаивал на двух вещах: вискокурня Айлей и серфинг [на Льюисе]. Ты был в восторге от серфинга».
Сериал нацелен в основном на американскую аудиторию - сопродюсером является Sony Pictures Television, которая делает Outlander для Starz, - но в нем есть тонкие культурные отсылки, которые заставят многих шотландцев посмеяться.
Как они смогли найти баланс между попытками развлечь и поделиться знаниями, в первую очередь, со зрителями, которые, возможно, не очень хорошо знают Шотландию, и при этом обеспечить, чтобы программа не вызывала неприятных ощущений у тех, кто смотрит на эти берега?
«Мы подошли к этому вопросу как можно более спонтанно и органично, - говорит Мактавиш. - Мы определенно не хотели, чтобы кто-то читал лекции об истории, ландшафте и мире Шотландии. Это было вызвано нашим энтузиазмом по отношению ко всем местам и людям, с которыми мы встречались. С публикой, пока они чувствуют, что они с нами, как часть пути, наша работа была сделана. Во всяком случае, мы хотели передать ощущение того, что все мы собираемся вместе и открываем для себя все это».
Хьюэн согласен с этим заключением. «Из-за изоляции и ограничений на поездки люди начали заново открывать для себя эту прекрасную страну», - говорит он. - «Мы были одними из первых, кто начал съемки в Шотландии после первого карантина. Это произошло из-за того, что у нас было почти любовное письмо Шотландии. Мы хотели поделиться этим с остальным миром. Я надеюсь, что когда люди в Великобритании тоже посмотрят его, они поймут, что находится у них на пороге».
Выбор времени для Men In Kilts оказался случайным. По мере того, как ограничения снижаются, и многие шотландцы думают о летнем отдыхе на домашнем поле, это дает много вдохновения. Если бы Хьюэн и Мактавиш могли пойти куда угодно прямо сейчас - без рабочих связей или обязательств - где бы они были и почему?
«Я бы хотел побывать на полуострове Эпплкросс, где никогда не был», - говорит Мактавиш. - «В какой-то момент мы думали о том, чтобы покататься на велосипеде по этому холму [Билах на Ба]. Это часть Северного побережья 500. Может быть, однажды мы это сделаем. Я всегда хотел поехать туда».
Как насчет Хьюэна? «Я очень люблю паромы, - говорит он. - Был момент, когда мы составили график посещения небольших островов. Некоторые из Внутренних Гебридских островов - Эйгг, Мак и Малл, я думаю, Ром - мы собирались их посетить. Но тогда с учетом сроков и расписания этого не произошло. Есть что-то очень волшебное в дикой природе и истории. Я хотел бы быть именно здесь, особенно в хорошую погоду».
Дуэт редко обходится без озорного огонька в глазах. У них схожее чувство юмора, и они редко проводят больше нескольких минут без легкомысленных поддразниваний. Как Хьюэн и Мактавиш описали бы друг друга - всего несколькими словами - как попутчиков?
Мактавиш быстро перекладывает ответственность. «Давай первым, Сэм», - уговаривает он. Хьюэн выглядит задумчивым. «Я могу догадаться, как он меня опишет», - говорит он. - «Это будет что-то вроде: «Заноза в заднице»».
Его партнер задыхается от ужаса. «Нет! Вовсе нет, - настаивает Мактавиш. - Я бы никогда не назвал тебя занозой в заднице. Не стесняйся называть меня таковым. Но ты не заноза в заднице».
Хьюэн обдумывает свой ответ: «Я собирался сказать что-то вроде «хорошего времяпрепровождения». Но на самом деле в юморе Грэма Мактавиша нет ничего чистого. Я бы сказал: «Грязное хорошее времяпрепровождение»».
Мактавиш: «Что ж, у вас будет: «Непредсказуемое время расшатывания кишечника»».
Хьюэн: «О, прекрасно».
Теперь они улыбаются. Свидетельством последнего описания являются не столь тонкие претензии Мактавиша к вождению Хьюэна в сочетании с любовью Хьюэна к высокооктановым занятиям и умением заставлять Мактавиша выпрыгивать из кожи при посещении жутких мест.
На протяжении всего сериала пара использует несколько видов транспорта - от гребной лодки до тандемного велосипеда. Был ли у них любимый транспорт?
«Для меня Дом на колесах, - говорит Мактавиш. - Это было максимально комфортно. Было тепло. Тебя не разрывало [на кусочки], и твоя задняя часть не была испорчена металлической фурнитурой, замаскированной под велосипед».
Хьюэн кладет свои карты на стол. «Честно говоря, настоящая предпосылка шоу заключалась в том, чтобы я попытался найти способы поставить Грэма Мактавиша в неудобные ситуации, и я действительно пытался найти другие средства передвижения и другие нелепые вещи, чтобы заставить его это делать. Он наотрез отказывался что-то делать. Я заставлял его делать то, о чем он потом сожалел».
«Ну, может, и не жалею…» - вмешивается Мактавиш. - «Нет, я пожалел о них», - невозмутимо отвечает он.
В одном они согласны: в любви к янтарному нектару. Хьюэн - истинный знаток, выпустивший отмеченный наградами купажированный шотландский виски The Sassenach, в то время как Мактавиш - по его собственному признанию - скорее блефует, признаваясь в том, что на протяжении многих лет фальсифицировал свой опыт.
В Men In Kilts показали, как они посетили винокурню Laphroaig на острове Айлей, где им дали мастер-класс по резке торфа, они с головой окунулись в буруны солодового ячменя и - сюрприз, сюрприз - насладились несколькими драмами. Что еще они узнали?
«Я узнал о способности Сэма скрывать виски на себе самом», - говорит Мактавиш. - Я понятия не имею, как ему иногда это удавалось. Я думаю, что у него действительно был виски в гидрокостюме, когда мы занимались серфингом. Просто невероятно, как тебе удавалось его спрятать».
Хьюэн подыгрывает. «Это было, чтобы согреться», - говорит он. - «Вылейте его в гидрокостюм. Согревает. Спасает вас от того, что вы описались».
Мактавиш даже глазом не моргнул при последней шутке. «В любой ситуации Сэм сможет отпраздновать это драмом», - утверждает он. - «Ему всегда было приятно удивить меня. Он просто внезапно выскакивал фляжку».
Тем временем Хьюэн явно на своем коньке, говоря о виски. «Это такая сильная часть шотландского наследия и культуры», - говорит он. - «Было интересно разобраться. Даже возвращаясь к исторической стороне с незаконными кадрами. Это синоним Шотландии, так почему бы не отпраздновать это?»
Я очень хочу спросить их о понятии «шотландское раздражение», термин, используемый для описания смущения при явном выражении национальной гордости или культурной самобытности. Эта конструкция лучше всего отражена печально известной речью Рентона «Это дерьмо - шотландец» в фильме 1996 года «На игле».
В последние годы было высказано предположение, что шотландское раздражение может уменьшиться. Это то, что они испытали?
«Думаю, вы правы, - говорит Мактавиш. - Произошла перемена. Теперь то, что я приехал из Шотландии, не стоит скрывать. Конечно, для поколения моего отца это было тяжело. Если вы из Шотландии, то часто становились объектом шуток. Но не больше».
Хьюэн горячо соглашается. «Абсолютно. Думаю, это причина, по которой я хотел сделать шоу», - говорит он. - «Что-то, что я заметил, работая над Outlander, было, очевидно, огромным «эффектом Outlander», когда люди интересовались Шотландией и историей Шотландии. Я помню, когда я рос, у меня было представление об очень суровом шотландце. Было уныло и темно, и мы, шотландцы, подавляли себя - или привыкли. Есть эта новая позитивность, и, осмелюсь сказать, это из-за сильной идентичности и потому, что мы - великая маленькая страна, и нам есть что праздновать. Возможно, мы показываем другим частям Великобритании, как это должно быть сделано. Это, конечно, интересно».
В сериале они охватывают очень много вопросов. Каллоден, однако, получает большой отдельный эпизод для себя. По словам Мактавиша и Хьюэна, они страстно относились к этому.
«Это поворотный момент не только в истории Шотландии, но и в истории Великобритании и, возможно, мировой истории», - говорит Мактавиш. - «Вы видите разветвления Каллодена. Конечно, для культуры Хайленда и того, что она тогда сделала с Шотландией - хорошее или плохое - неоспоримо. Нам посчастливилось поговорить об этом с потрясающими людьми, такими как [автор и историк] Алистер Моффат. Поездка в Каллоден и Иэн МакГилливрей играл на волынке на поле боя - это были выдающиеся моменты для меня».
Хьюэн говорит, что они хотели бросить вызов некоторым мифам об истории Каллодена. «Это битва, о которой слышало большинство шотландцев, но они, вероятно, думают, что шотландцы были побеждены «англичанами» или британцами», - говорит он. - «Как говорит Грэм, это был этот важный поворотный момент, который отразился по всему миру. Это увлекательная история, и мы хотели ее рассказать».
Мактавиш с теплотой относится к своей теме. «Я также думаю, что Каллоден представляет собой некую квинтэссенцию мифа и романтизма Шотландии, которые мне было интересно исследовать», - продолжает он. - «Потому что, когда Сэм произносит шотландцы и «англичане» в кавычках, конечно, на самом деле это совсем не так. Это были шотландцы против шотландцев. С британской стороны шотландцев было больше, чем со стороны якобитов. Итак, когда вы смотрите на историю, важно, чтобы вы смотрели на нее и видели, что произошло на самом деле, а не только то, что вы хотели бы, чтобы произошло. Я думаю, это то, о чем мы оба узнали. Не только с Каллоденом, но и в целом с участием в шоу».
Пришло время подвести итоги нашего разговора. Очевидно, у них был взрыв, снимая "Люди в килтах". Сделали бы они второй сезон? «Определенно. С любовью», - без колебаний отвечает Мактавиш.
Хьюэн разделяет это мнение. Ну, по крайней мере, я думаю, что он ... «Есть планы, - заявляет он. - Дом на колесах сейчас ремонтируется. Мы устанавливаем дуги безопасности, предохранительные устройства, больший туалет и кухню. Надеюсь, он будет готов к работе».
Дата: Воскресенье, 30.05.2021, 07:39 | Сообщение # 1647
Герцог
Сообщений: 1653
Darcy, спасибо за интересную статью! Сэм и Грэм с такой гордостью и любовью говорят о своей стране! Молодцы! Мы все узнали больше об их маленькой, но такой красивой стране!
Дата: Воскресенье, 30.05.2021, 22:02 | Сообщение # 1650
Буревестник
Сообщений: 14866
Дэйви, водитель Сэма: - @MenInKiltsSTARZ @grahammctavish @SamHeughan просто немного побродить и снова наткнуться на вас двоих Сэм: - Ха-ха, следую за тобой повсюду...
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!