Дата рождения: 4 октября 1979 года Рост: 1.77 м Место рождения: Дублин (в некоторых источниках Монахан, Ольстер), Ирландия Гражданство: Ирландия Профессия: фотомодель, актриса Карьера: 1998 - 2008г.г. (модель) 2009 год - настоящие время (актриса)
Катрина Балф - ирландская модель, телевизионная икиноактриса. Среди моделей из Ирландии первая добилась международной известности. Как актриса известна по главной роли в телесериале «Чужестранка» (2014год) американского телеканала Starz. Катрина - родилась 4 октября 1979 года в Монахане, небольшом городе на севере Ирландии, в многодетной семье сержанта полиции и брачного консультанта. Катрина - четвёртый ребёнок в семье. У её родителей помимо пятерых родных детей есть ещё двое приёмных. Выросла в деревне Тедавнет, недалеко от Монахана, и до 17 лет ни разу не покидала Ирландию. Участвовала в представлениях молодежной театральной группы с семи лет. В 1997году поступила в консерваторию Дублинского технологического института на курс актёрского мастерства. Катрина большая поклонница кошек.
В 1998 году агент ирландского модельного агентства Asset заметил 19-летнюю Катрину в супермаркете торгового центра в Дублине и предложил ей работу модели. Около года проработав моделью в Дублине, приняла приглашение агентства Ford Models и летом 1999 года переехала в Париж. Её первой работой в Париже стал престижный показ в честь празднования 30-летия модного дома Kenzo и годовой контракт с Calvin Klein.
В 2003 по приглашению агентства Elite переехала в Нью-Йорк. После переезда в Нью-Йорк несколько лет встречалась с рок-музыкантом Дейвом Милоне, гитаристом группы Radio 4. C 2008 года по 2011год - встречалась со сценаристом Джейми Моссом. За свою карьеру модели участвовала в показах мод ряда известных брендов: 12 показов Dolce & Gabbana 8 показов Chanel по 7 показов - Marc Jacobs, Narciso Rodriguez и Moschino 6 показов – Etro по 5 показов - Armani, Roberto Cavalli, Max Mara, Ann Demeulemeester и Louis Vuitton по 4 показа - Givenchy, Oscar de la Renta, Missoni, Bottega Veneta, Burberry, Alberta Ferretti, Alexander McQueen и Emanuel Ungaro и по 3 показа - Rochas, Christian Lacroix, Laura Biagiotti, Cacharel, BCBG Max Azria, Sonia Rykiel и Kenzo. Снималась для рекламных компаний Calvin Klein, Levi’s, Max Mara, Oscar de la Renta, Bally, Dolce & Gabbana, Moschino, Costume National, Bottega Veneta, Hush Puppies, BCBG Max Azria, Blumarine, Dries Van Noten, Wella, Roberto Cavalli, Victoria’s Secret и H&M; Её фотографии размещались на обложках региональных изданий журналов Vogue, Harper’s Bazaar и Elle. В конце 2007года в последний раз вышла на подиум.
В 2008 года начала брать уроки актёрского мастерства, а в 2009 году переехала в Лос-Анджелес, чтобы вплотную заняться карьерой актрисы, где ещё больше года занималась исключительно учёбой сначала в студии Уорнер Локлин, а затем - в центре Сэнфорда Майснера и студии Джудит Уэстон.
В сентябре 2013году, меньше чем за месяц до начала съёмок, была утверждена на главную роль в телевизионной экранизации популярных романов Дианы Гэблдон.
• В 2010 году приняла участие в ирландской телепередаче The Model Scouts в качестве инструктора для девушек-конкурсанток. • В 2013 году вместе с моделями Аней Рубик, Анджелой Линдвалл, Коко Роша и Карли Клосс снялась для книги Natural Beauty фотографа Джеймса Хьюстона в каньоне Антилопы. • В 2013 году также снялась в клипах на песню «First Fires» британского музыканта Bonobo и на песню «Chloroform» французской группы Phoenix, режиссёром которого была София Коппола. Фильмография• 2002год – документальный фильм «Показ мод Victoria's Secret»/ «Victoria’s Secret Fashion Show» - играет саму себя
• 2006 год - фильм «Дьявол носит Prada/ «The Devil Wears Prada» - Камео • 2009 год - документальный фильм – «Сними меня: Дневник модели»/ «Picture Me: A Model's Diary» - играет саму себя • 2009 год - короткометражка – «Титанические усилия»/ «A Herculean effort» - Эмили. • 2010 год - документальный фильм – «Ищем моделей»/ «The Model Scouts» - инструктор, судья (2 сезон, 2 серия) • 2011 год - короткометражка – «Жажда жизни»/ «Lust Life» - Обри. • 2011 год - фильм – «Супер 8»/ «Super 8» - Элизабет Лэмб • 2011год - сериал – « H+: Цифровой сериал»/ «H+» - Брианна Шихан • 2012 год - сериал – « Красота внутри»/ «The Beauty Inside» - Алекс № 51 (5 серия) • 2012 год - короткометражка – «Волк»/ «Тhe Wolf» - Салли • 2012 год - фильм – «Потерянный Анджелес»/ «Lost Angeles» - Вероника • 2012 год - документальный фильм - «Как создавалась Natural Beauty»/ «The Making of Natural Beauty» - играет саму себя (11 серия) • 2013 год – фильм – «Одержимая»/ «Crush» - Энди • 2013 год - фильм – «Иллюзия обмана»/ «Now You See Me» - Джасмин Трасслер • 2013 год - фильм – «План побега»/ «Escape Plan» - Джессика Майер • 2014 — н.в. – сериал «Чужестранка»/ «Outlander» - Клэр Бичем Рэндалл/Фрейзер • 2015 год - фильм – «Цена желания»/ «The Price of Desire» - Габриэль Блох • 2015 год - фильм – «Денежный монстр» / «Money Monster» - Дайана Лестер • 2019 год - кукольный мульт сериал «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления» / «The Dark Crystal: Age of Resistance» - Тавра • 2019 год - «Ford против Ferrari» / «Ford vs Ferrari» - Молли Майлз
Номинации:
2016, 2017, 2018, 2019 года - Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма (Чужестранка)
2016, 2017 года - Телевизионная премия «Выбор критиков» за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Чужестранка) - Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Drama Series
2018 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма» (Чужестранка)
Награды:
2015, 2016 года - Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе (Чужестранка)
2016, 2017 года - Премия «Выбор народа» в номинации «Любимая актриса научно-фантастического/фэнтези-сериала» (Чужестранка)
2016 год - Премия «BAFTA Awards, Scotland» в номинации «Лучшая актриса телевидение» (Чужестранка)
2017 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучший актёрский состав в телесериале» (Чужестранка)
2018 год - Премия «IFTA Award» Награды Ирландского кино и телевидения в номинации «Лучшая женская роль в сериале» (Чужестранка)
Дата: Понедельник, 27.07.2020, 14:03 | Сообщение # 6926
Король
Сообщений: 5671
Цитатаolegdenya ()
а на Тумбе пишут такие же фанаты ЧС, как мы с вами
вот именно фанаты, а не эксперты и не сами участники наших обсуждений.И у каждого фаната , и у нас в том числе, есть своя голова на плечах, чтобы делать выводы и умозаключения, и для этого не обязательно тащить со всех ресурсов сплетни и домыслы, даже иногда не совсем адекватные, забугорных домохозяек! * Тебе бы поучиться общению с пациентами, Sassenach...*
Дата: Понедельник, 27.07.2020, 14:30 | Сообщение # 6927
Король
Сообщений: 10125
Цитата❋Marina❋ ()
у каждого фаната , и у нас в том числе, есть своя голова на плечах, чтобы делать выводы и умозаключения...
Девочки, а мне все материалы интересны, и мнения с тумбы, потому что я на тумбе не бываю, и Анины переводы и пересказы тоже с удовольствием всегда читаю. Правды о нашей любимой паре мы же всё равно не знаем, поэтому на основе всех этих материалов и делаем свои собственные выводы и умозаключения.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Понедельник, 27.07.2020, 14:31
Дата: Понедельник, 27.07.2020, 18:41 | Сообщение # 6929
Горец
Сообщений: 22
Цитатаruana ()
О подкасте Катрины с Тимом и Дэвидом
спасибо огромное! Утром слушала не все сходу поняла. Прочитала ваше описание, еще раз послушала, пазл сложился в некоторых моментах. Я еще бы больше послушала про ее жизнь до модельной карьеры.Этот период для меня по крупицам собирается
Дата: Понедельник, 27.07.2020, 18:46 | Сообщение # 6930
Король
Сообщений: 5536
ruana, не Ваша персона, а Ваши рекомендации прям сразили. Интерпретировать = донести смысл текста (при переводе особенно, и без этого никак не перевести текст), с моей стороны неуважения нет. Но есть ли уважение в том, чтобы заранее предупреждать тут, о чем можно- о чем нельзя думать и говорить? А Вы разве без участия своего мнения и личного отношения все делаете(как любой человек) и говорите, например, про "обтекаемые осторожные ответы" (возможно, это Ваша фантазия).
Сообщение отредактировалаKitty - Вторник, 28.07.2020, 13:11
Дата: Понедельник, 27.07.2020, 22:52 | Сообщение # 6931
Принц
Сообщений: 4780
ruana, Аня, спасибо за пересказ-перевод подкаста с Катриной! Сама я бы точно еще не скоро добралась до того, чтобы посмотреть его с автосабами. А оказалось, что очень интересно!
Девочки, я очень убедительно всех прошу: давайте с уважением относиться к работе переводчика! И если Аня нашла время сделать перевод подкаста (хочу подчеркнуть, что не только этот перевод, но и множество других!), забрав его от семьи-друзей-работы-прочего, причем все это совершенно безвозмездно, на добровольной основе, то мы должны сказать ей спасибо. Если кому-то не нравится пересказ (или интерпретация) переводчика, вы всегда можете посмотреть материал в оригинале, с автосабами, перевести сами или прочесть на тумбе интерпретации других. Но не стоит обесценивать работу Ани, указывая, как и что ей переводить.
Второе: возмущение просьбой Ани свои предположения и выводы по поводу обтекаемых ответов высказывать на другой ветке... Когда-то мы пришли к соглашению, что шипперы свои версии насчет пара-непара и прочего высказывают только в ветке СиК. И я считаю, что это правильно. Поэтому просьба Ани не кажется мне вопиющей, и не стоит делать из мухи слона на пустом месте.
Надеюсь, что раздувать тут ссору мы не будем и этот мой пост поставит точку в этом споре.
Всем мира и спасибо за понимание. Ане спасибо за отличные переводы. *Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
Дата: Понедельник, 27.07.2020, 23:04 | Сообщение # 6932
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитатаolegdenya ()
Немного фоток из модельного прошлого Катрины
Это совсем недавнее прошлое. Обычно эти фотки шли в связке вот с этими и датировались 2013 годом. ( возможно, какое -то агенство пригласила Сару и Катрину для показа Spring Summer 2013 The Row New York как вип звезд. поскольку к этому году Катя уже закончила свою модельную карьеру.
А вот и Сара на этом показе.
и еще несколько фоток за кулисами
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Понедельник, 27.07.2020, 23:19
Дата: Понедельник, 27.07.2020, 23:21 | Сообщение # 6933
Король
Сообщений: 5536
Я не писала ничего плохого о переводе и не указывала, как переводить. Сказала только то, что и у переводчика есть личное отношение - и это совершенно нормально. Но фактически никто не высказал здесь ничего "крамольного", а уже получили совет помолчать. Даже и не собирались. Вот по этому поводу я и высказалась, что нехорошо это. А за переводы всегда спасибо говорю. В данном случае пересказ, но не надо при этом унижать других людей, которые высказываются или что-то приносят. Я ценю усилия всех труженников сайта.
Сообщение отредактировалаKitty - Понедельник, 27.07.2020, 23:26
Дата: Вторник, 28.07.2020, 00:40 | Сообщение # 6934
Принц
Сообщений: 4309
ЦитатаБонитоша ()
возможно, какое -то агенство пригласила Сару и Катрину для показа Spring Summer 2013 The Row New York как вип звезд. поскольку к этому году Катя уже закончила свою модельную карьеру.
Бонитоша, Спасибо за фотки, вот только сейчас разглядела Сару.
Дата: Вторник, 28.07.2020, 02:01 | Сообщение # 6936
Принц
Сообщений: 4309
Цитатаolegdenya ()
Немного фоток Катрины...
ВАХ, ВАХ, ВАХ - Какой красивый девушка!!! Так на востоке мужчины выражают свое восхищение женщине, а я там прожила больше 50 лет... Супер фотографии!!! Катрина здесь - чистый АНГЕЛ olegdenya, Спасибо за такие шикарные фотки!
Дата: Вторник, 28.07.2020, 10:33 | Сообщение # 6937
Буревестник
Сообщений: 14866
ЦитатаКаталея ()
ВАХ, ВАХ, ВАХ - Какой красивый девушка!!!
не видела ранее такой фотки Катрины.... 22 года... City Hall Дублина, 2001 год Шоу POB для @dublinrapecrisis @caitrionabalfe открывает шоу, спускаясь к подиуму в стеклянном лифте.
Дата: Вторник, 28.07.2020, 16:22 | Сообщение # 6939
Король
Сообщений: 19994
MAKEUP Катрины Балф на Oscars 2020
Как превратить эффектное платье с рыбьим хвостом в паре с розовой полупрозрачной объемной блузой и шейным бантом в мгновенный хит красной ковровой дорожки?
Конечно же с ярко-красной помадой.
Запоминающийся образ Катрины Балф был связан с контрастом. Ее привлекательное платье было прекрасно дополнено смелым, но совершенно великолепным макияжем, любезно созданным Бреном Робертсоном. Он начинается с гладкой и увлажненной кожи, сияющего цвета лица и оттенка контуров, все это завершается несколькими слоями туши и красными губами.
Робертсон легко повторил красоту Балф на 92-й церемонии вручения премии "Оскар", которая состоялась в Лос-Анджелесе 9 февраля 2020 года, поделившись в Instagram шагами нанесения и продуктами, которые потребовались для достижения ее безупречного сияния.
Кожа:
Давайте начнем с самого важного шага: подготовка! Робертсон показал, что он подготовил кожу Катрины, используя смесь бальзама Beauty Flash Balm от Clarins и крема Crème de la Mer от La Mer. После подготовки кожи Робертсон нанес The Etherealist Foundation от Kevyn Aucoin оттенок №02, чтобы скрыть недостатки и создать мягкую основу для остальной части образа.
Восстанавливающий бальзам моментального действия Beauty Flash Balm от Clarins. Цена: 2.550,00 руб
Легкий нежирный бальзам моментально стирает с лица следы усталости, придавая ему свежий отдохнувший вид. Ухаживающая формула на основе экстрактов оливы и риса увлажняет и успокаивает кожу, дарит ей атласную нежность и здоровое сияние, повышает стойкость макияжа.
Увлажняющий крем Creme de La Mer от LA MER. Цена: 13 200 руб.
Легендарный крем Crème de la Mer, рожденный целебной силой моря, способен преобразить кожу. В кратчайшие сроки уникальное средство борется с такими признаками старения, как потеря упругости, мимические и возрастные морщины, а также сокращает видимость пор. Крем обновляет даже самую сухую кожу и дарит ей молодость. Питательный эликсир Miracle Broth™, лежащий в основе преображающих средств La Mer, обеспечивает интенсивное увлажнение, нейтрализует раздражение и возвращает коже сияние.
Осветляющая основа для макияжа The Etherealist Foundation от Kevyn Aucoin оттенок №02. Цена: 4 780 руб.
Подсвечивающая тональная основа для макияжа легко подстраивается под тон кожи и обеспечивает комфортное ощущение и отсутствие блеска. Гиалуроновая кислота, содержащаяся в составе, усиливает и сохраняет увлажнение кожи, создавая ощущение мягкости. Основа содержит рассеивающие свет частицы и пигменты высокой четкости, которые усиливают друг друга, придавая коже совершенство. Шелковистая формула обеспечивает натуральное покрытие с легким атласным конечным результатом.
Сияние:
Как и ее характер, кожа Катрины Балф никогда не была тусклой. Поэтому Робертсон решил взять естественную красоту, усилив ее, используя чудо-сияние Wonderglow от Шарлотты Тилбери в качестве основы для праймера. Затем он использовал Liquid Light от Ilia Makeup, чтобы создать изысканное завершение образа.
Сияющая база Wonderglow от Шарлотты Тилбери. Цена: 3 900 руб.
База-праймер с мерцающими частичками и легким золотистым оттенком, используется самостоятельно или под тон. Визуально разглаживает лицо, красиво подсвечивает и имеет прекрасную сцепку с тоном.
Жидкий хайлайтер Liquid Light от Ilia. Цена: 3 015 руб.
Liquid Light - это уникальная формула на основе геля, которая освещает и придает коже естественный влажный оттенок. Сыворотка, похожая на веганскую и чистую смесь с органическими и натуральными растительными компонентами, проникает в кожу и придает ей свежесть при контакте с мягким оттенком металлического блеска. Морские активы помогают защитить от ультрафиолета и загрязнения.
Глаза:
Что касается глаз, то было все просто - слегка подчеркнуть глаза и придать объем ресницам. Используя 3-Dot Liner от Clarins, Робертсон создал маленькие кошачьи глаза, украсив их тушью Diorshow mascara от Dior, которую он описывает как "самую лучшую". И завершил образ красной помадой.
Жидкая подводка для глаз 3-Dot Liner от Clarins. Цена: 1 950 руб
Средство, совершившее революцию в макияже, сочетает четкость линий подводки с легкостью нанесения карандаша. Уникальный аппликатор в виде трезубца позволяет быстро и просто точечно прокрасить пространство между ресницами, делая их визуально более густыми, а взгляд более выразительным. Ухаживающая формула, содержащая комплекс Be Long Lash, укрепляет ресницы и стимулирует их естественный рост.
Тушь для ресниц Diorshow mascara от Dior. Цена: 1 699 руб.
Легендарная щеточка Diorshow в сочетании с абсолютно новой формулой туши, позволяющей добиться нарастающего объема ресниц. Текстура нового поколения обогащена уплотняющими частицами микрофибры. Объем ресниц увеличивается с каждым взмахом кисточки. Еще одно принципиальное новшество: в конструкцию тюбика новой туши встроен эксклюзивный запатентованный ограничитель AIR-LOCK™, препятствующий проникновению воздуха внутрь и преждевременному высыханию продукта. Тушь надолго остается свежей и сохраняет свои уникальные качества. Вам обеспечен идеальный макияж глаз и поистине профессиональный результат!
Губы:
Говоря о губах Катрины, то тут была использована помада Joli Rouge от Clarins, оттенок №742. Помада обогащена органическим экстрактом солероса и маслом манго, это означает, что она мгновенно увлажняет губы и сохраняется на губах минимум шесть часов.
Губная помада Joli Rouge от Clarins. Цена: 1 175 руб.
Легендарная губная помада Clarins, обладающая нежной кремовой текстурой и ухаживающей формулой, дарит губам яркий сочный цвет, стойкое атласное покрытие и длительное ощущение комфорта. Помада легко наносится, не скатывается и не растекается в течение дня. А входящие в ее состав органический экстракт солероса и масло манго увлажняют, питают и защищают губы, делая их гладкими, нежными и визуально более объемными.
Губы 2:
Этим же вечером Катрина блистала на Vanity Fair Oscar Party 2020, но Робертсон был наготове, чтобы подготовить Балф к Afterparty The Vanity Fair. Визажист решил сохранить первоначальный макияж, поменяв помаду Joli Rouge на более яркий вишнево-красный Comfort Matte Lipstick от Urban Decay, оттенок Bad Blood.
Губная помада Comfort Matte Lipstick от Urban Decay, оттенок Bad Blood. Цена: 1 690 руб.
Губная помада Urban Decay Vice Lipstick незаменима при создании идеального макияжа. Выполнена по запатентованной формуле Pigment Infusion Systemtrade. Vice Lipstick отличается оптимальным сочетанием комплексного ухода, нежной текстурой и легким ровным нанесением. В палитре помады Urban Decay представлено 100 цветов: от нежнейших нюдовых до сияющих неоновых оттенков. Разработчики вернули незаслуженно забытые винтажные цвета и создали много новых необычных тонов. Необычный в этой губной помаде даже футляр — темно-серая гильза с гравировкой и золотистым основанием.
Дата: Вторник, 28.07.2020, 17:00 | Сообщение # 6941
Граф
Сообщений: 838
Стефани, спасибо за труд! Сколько же терпит кожа прекрасной Катрины. Она и без мейк апа хороша надо сказать. Но. что делать, если НАДО? Восстанавливать потом тяжело. Поэтому многие не красятся в обычной жизни совсем и просто надевают очки
Дата: Вторник, 28.07.2020, 22:07 | Сообщение # 6944
Король
Сообщений: 5671
ЦитатаСтефани ()
MAKEUP Катрины Балф на Oscars 2020
Спасибо, всегда интересно, какой труд и сколько всяких косметических средств стоит за такой красотой, которую демонстрируют звёзды на красных дорожках))) * Тебе бы поучиться общению с пациентами, Sassenach...*
Стефани, спасибо, какая интересная статья! Оказывается, сколько труда вкладыввают в эти образы, поэтому-то Катрина всегда разная на красных дорожках. Но мне она милее с макияжем "собственного производства" - всегда выглядит естественнее и мягче, добрее, что ли.
Из Твиттера Катрины, она рада за номинированных на Эмми соотечественников
- Ирландские актеры Эндрю Скотт, Пол Мескаль и Фиона Шоу получили #EmmyNominations в то время как Ленни Абрахамсон номинирован за выдающуюся режиссуру #NormalPeople вместе с Салли Руни и Алисой Бёрч за выдающиеся произведения и Луизой Кили за кастинг - Maithú gach duine! Поздравляю!!!
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!