Дата: Воскресенье, 06.11.2016, 16:00 | Сообщение # 1
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
"Чужестранка", Outlander - эти слова теперь мы безошибочно выискиваем взглядом в любом тексте, невольно задерживаясь и читая все, что относится к этому сериалу. Настолько сильное влияние он оказал на любую из нас, своей историей любви, над которой оказались не властны даже столетия.
Но как вы познакомились с этой историей? Может быть прочитали книгу, которая поразила ваше воображение, и теперь вы с интересом смотрите сериал, невольно сравнивая свои мечты с увиденным? Или, переключая каналы телевизора, случайно наткнулись на необычную историю 18 века, решив посмотреть немного, что же там будет дальше, и невольно поймали себя на мысли, что не можете оторваться от происходящего на экране? Или же вам посоветовала посмотреть сериал подруга, и когда в сотый раз вы услышали слово "Чужестранка", вы наконец сели перед монитором в поисках этого сериала, немного предвзято настроившись, но в результате были поражены в самое сердце откровенностью увиденного? Или же красотой Шотландии? Или историей настоящей любви?
Как бы вы не пришли к Outlander-одержимости, поделитесь Своей историей Восхождения к любви.
Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 23:57 | Сообщение # 27
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаSassenach ()
Да, список моих безумств, сделанных под впечатлением и "Чужестранки":
о!.. у меня тоже были некоторые безумства:
1.. прочитала учебник по грамматике англйиского языка. пока дело дальше идет плохо. 2 читала несколько глав Чс с подстрочником. ( на анг. и тут же на русском) 3. освоила процесс создания электронных книг с главами и сносками. 4. сподвиглась на сравнение переводов ( на основе своих обновленных знаний языка) 5. стала тоже читать твиттер одного из ГГ и быть постоянным гостем в др соц.сетях
Куда ты . тропинка, меня завела.....
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Понедельник, 28.11.2016, 00:40 | Сообщение # 30
Маша
Сообщений: 2265
Lepetencia, не хочу
на самом деле, все, от чего я когда то сильно сходила с ума, рано или поздно отпускало меня, но при случае чувство ностальгии захлестывает Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
Дата: Понедельник, 28.11.2016, 02:27 | Сообщение # 31
Обломастер
Сообщений: 6767
любая сладость все равно приедается.
Вот чего я боюсь. это что мне потом это опротивет.
со мной было так по Лусии.. теперь она меня очень раздражает. и бесит.. ( тсс.. благо это не слышат ее поклонники и мои друзья по несчастью ... шучу.) да. я все еще перевожу кое-что . но фоты я собирать перестала. и думаю что даже их выкину скоро.. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаLepetencia - Понедельник, 28.11.2016, 02:30
Моё знакомство с Чужестранкой было схожим со многими и немного другим одновременно.
После разочарования "Дневниками Вампира", я решила, что не буду больше тАк сильно увлекаться такими длинными сериалами. Однако было несколько форумчан, с которыми мне не хотелось расставаться.. но и с ними со временем стало не очень интересно в виду моего остывшего энтузиазма об ДВ. Остался только один человечек и я очень счастлива дружить с ней. И вот как-то осенним деньком, она пишет мне "приходи к нам на новый сайт по сериалу Чужестранка у нас пока очень мало народу, но у нас уютно". Пишу правду Зарегистрировалась я тут, что бы не обидеть этого замечательного человечка, а потом.... понеслось!!! Она меня все на игры приглашала , а я оторваться от экрана компа не могла , затянуло просмотром. А вот когда досмотрела, начался новый этап - исследование сайта
Хочу сказать огромное спасибо Леночке, которой пришла такая замечательная идея, создать этот сайт и всем девочкам, которые ей помогают. Приходишь сюда и ощущаешь себя дома, среди родных людей! И конечно замечательной, неунывающей, надежной, заботливой, веселой Танечке! Я безгранично тебе благодарна за приглашение в семью!
Дата: Понедельник, 10.04.2017, 20:07 | Сообщение # 35
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Я мужчина и я люблю "Чужестранку". Откровение фаната.
У всех нас сложилось представление, что "Чужестранка" - сериал исключительно для женщин. Но, оказывается, есть и мужчины, которые также увлеклись этим миром. И один из них даже написал небольшую заметку. Давайте взглянем на наше шоу глазами мужчины. Читаем.
Когда меня попросили написать заметку о "Чужестранке", представить так сказать "взгляд на сериал" с мужской точки зрения, я начал смотреть сериал, записывая при этом некоторые моменты, которые, как мне казалось, интересуют именно мужчин. Но очень быстро понял, что не могу говорить за всех мужчин. Я могу говорить только за себя.
Я подсел на шоу. Первое, что меня зацепило - это Клэр. Я был поражен ее красотой, всей многогранностью ее красоты. Может я не разделяю взгляды других мужчин на женскую красоту, но для меня она заключается в "мягкости" улыбки и смеха. Конечно, я люблю и другие "атрибуты" тоже, но они все стушевались по сравнению с этим, и я считаю, что суть женщины лучше всего выражает ее улыбка. У Катрины такая замечательная улыбка, но у нее также есть редкая способность долгого взгляда, и вместе это все чарующе красиво. Я могу смотреть на нее часами.
Но одна красота не заставила бы меня залпом прочитать все восемь книг за четыре месяца (да, я сделал это!). Клэр "зацепила" меня, но есть еще несколько причин, заставляющих меня снова и снова возвращаться к "Чужестранке".
Во-первых, это история. Я люблю историю, и ее хороший кусок всегда привлекает мое внимание. Мне нравятся приключения, но до тех пор, пока истории все же больше, чем погонь и взрывов. Поиск любовной истории всегда сопряжен с риском, потому что многие из них (наподобие тех, что катят на канале Lifetime) настолько слащавые, что зубы сводит. И меня вообще не интересуют "девчачьи глупости" или фильмы, которые исследуют отношения ради изучения отношения.
Но если в фильме присутствуют все три составные части - история, приключения и любовь - они все равно должны захватить мое внимание. Это должно быть настолько хорошо прописано, чтобы занять мои сердце и разум, и вот почему я люблю "Чужестранку". Outlander - все включено!
Истории про якобитское восстание уже было бы достаточно, чтобы захватить мое внимание. Но благодаря своим персонажам, история стала человечной. Мы стали переживать за этих людей. А поворот в сюжете, когда женщина из 20 века пытается изменить ход истории, чтобы предотвратить уже свершившееся сражение, дает богатую пищу для воображения. Исторические и выдуманные моменты этой истории как раз и заставили меня дальше "смотреть/читать" про это.
Но с судьбой якобитского восстания разобрались к концу 2 сезона/2 книги, но я продолжал читать книги, а теперь с не меньшим энтузиазмом жду показа 3 сезона, потому что меня держит основа истории. Я имею в виду конечно же отношения Джейми и Клэр.
Я уже сказал о своей любви к Клэр (моя жена меня понимает), но я сосредоточился на ее физической красоте. Как персонаж Клэр тоже замечательная. Она умная, сильная, страстная, это просто все, что мужчина желает видеть в женщине.
Персонаж Джейми тоже хорошо прописан. Это человек, которым можно восхищаться. Он явно физически красив и работящий, и это важно для завоевания девушек - это то, чего жаждут все мужчины - и в нем сочетается все те мужские качества, какие каждая женщина хочет видеть в своем мужчине. Вдвоем они составляют пару, которая нравится всем и за которую болеют (которой сопереживают) и мужчины, и женщины. Они оба кажутся очень человечными и реальными (живыми), чуть не слишком хорошими, чтобы это было правдой.
Так как сюжет картины разворачивается в 18 веке, это позволяет Джейми быть рыцарем в сияющих доспехах, когда такие люди еще существовали. Взаимодействия между свободной женщиной 20 века и лэрдом 18 века очень интересны и являются неотъемлемой частью роста обоих персонажей. Мы видим, как Джейми понимает, что его отношения с Клэр должны отличаться от типичных отношений 18 века, и наблюдаем, как он не только приспосабливается, но и начинает ценить эти отношения. Клэр тоже привыкает полагаться на защиту и одобрение Джейми, которые ей не понадобились бы в 20 веке. Мы видим, как их любовь достигает своей наивысшей точки в момент, когда они были готовы сложить жизнь друг за друга, и мы верим в это. Мы им сопереживаем и хотим идти вместе с ними с самого начала их истории.
Эта история не без насилия и секса, сцены с которыми подчас балансировали по самому краю, но они были очень точно прописаны. Я был разочарован вторым сезоном, в котором не было сексуальных сцен, таких, как в первом сезоне - и не потому, что я просто хотел их видеть, а потому, что некоторые из удаленных сцен прекрасно показали близость между Джейми и Клэр, которая является столь важной частью их отношений. Ведь и без обнаженных тел можно показать, как Джейми и Клэр были близки друг с другом.
Хотя в книге, конечно, эти события были красиво переданы героями - и очевидно, что это является отправной точкой всего, что происходит в шоу - давайте смотреть правде в глаза: без точного попадания в цель шоу работать не будет. Диана Гэблдон дала нам историю, героев, юмор и остроумные диалоги, но актеры должны теперь вытащить на себе все это, и они с лихвой с этим справляются.
В первые несколько эпизодов 1 сезона я воспринимал всех персонажей так, как их изображали актеры, исполнявшие эти роли - Клэр, Джейми, Рэндолл, Маккензи и др. - но только не героев, появившихся в конце первого и во втором сезоне, поскольку к тому времени я уже прочитал книги. И я не был разочарован ни одним актером, и даже более того, мне кажется, что некоторые справились со своей ролью даже лучше, чем рисовалось в моем воображении после чтения. Огромный плюс кастингу! Актеры просто выдающиеся, особенно исполнители главных ролей. Я бы сказал, что актеры "Чужестранки" выгодно выигрывают при сравнении с... ну... со всем, что угодно.
Я не знаю, что входит в ваши планы на осень 2017, но я знаю, где вы сможете найти меня: приклеенного к телевизору и жаждущего выхода в свет 9 книги.
Дата: Понедельник, 10.04.2017, 21:47 | Сообщение # 36
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитата
Это человек, которым можно восхищаться. Он явно физически красив и работящий, и это важно для завоевания девушек - это то, чего жаждут все мужчины
Мужской взгляд на любовь - работаю, приношу деньги , кормлю. меня за это и любят. Не удивил.
ЦитатаDarcy ()
Я был разочарован вторым сезоном, в котором не было сексуальных сцен, таких, как в первом сезоне - и не потому, что я просто хотел их видеть, а потому, что некоторые из удаленных сцен прекрасно показали близость между Джейми и Клэр,
Да. всем не хватило любви.
ЦитатаDarcy ()
Я могу смотреть на нее часами.
ЦитатаDarcy ()
Я уже сказал о своей любви к Клэр (моя жена меня понимает),
Какая понимающая жена У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 12:55 | Сообщение # 38
Граф
Сообщений: 946
Здравствуйте! Как я познакомилась с "Чужестранкой". Случайно. Знакомая по форуму, посвящённому нашему длиннющему и претендующему на историчность сериалу "Институт благородных девиц" (который мне нравится своей некоторой наивностью и мечтой о настоящей любви, благородных девицах и храбрых офицерах), зацепившись за мою обмолвку, мол, "нравятся истории про попаданцев в другое время", написала мне одно слово: "Чужестранка". Я в поисковике нашла первую серию в чьей-то озвучке, не помню (первый сезон впервые посмотрела только в озвучке, второй смотрела уже только с субтитрами). Странная женщина со странным лицом, в белом странном платье, в причёске по моде 40-х, которая ей не идёт... Мужчина с длинными складками на щеках... Странная "любовная сцена" на кровати, приставания жены в грязной комнатке замка... Странная хозяйка маленькой гостиницы, какие-то жертвы петушиной кровью... Недоумение. Оно длилось ровно до того момента, как Клэр сказала: "Вы не Фрэнк". Дальше всё пошло-поехало со страшной скоростью. Стреляющие красномундирники, толпа грязных горцев в килтах, не знающих, что такое йод и мертиолят (я сама второго не знаю). Как бы мельком в их толпе появляется юноша с чистым открытым, хоть и измазанным лицом, искажённым болью. Один из них, не более. Чтобы долго не писать, к концу второй серии я была уже поклонницей Джейми и Мурты. Клэр потеснила бородатого горца только в последнее серии второго сезона - там она здорово сыграла. Любимая сцена с Клэр - это у камня, когда она вначале стояла, потом села на болотистую почву в светлом плаще. Говорят, десятки дублей её снимали! Нет, пересматривая 1-2 сезон, я теперь вижу, что Катрина и в начальных сериях играла здорово, отлично, жизненно и на пять с плюсом, но по первому просмотру я этого не заметила. Не знаю, почему. Седьмую серию 1 сезона смотрела на тёмном плохом экране, понимала, что там горячее что-то происходит, но не видела всё в подробностях. Потом только узнала. На 15-16 с. напоролась по незнанию, пятнадцатую считаю самой ужасной. В 16-й уже полегче стало. Пересматривать не хочу. Спасаться от ужаса финала 1 сез. полезла в книги он-лайн. Не помню, как и узнала, что такое существует. Ещё до начала второго сезона. Второй сезон смонтирован неудачно. Многие вырезанные сцены стояли на своих местах, соединяя разорванные теперь линии. Без вырезанных сцен не очень понятно и не очень правдоподобно кажется изменение некоторых сюжетных линий. Рада, что создатели в третьем сезоне обещают более тщательно рассмотреть монтажные моменты и решить вопросы купюр. Надеюсь, что выполнят обещание, раз заставляют столько ждать! Пять с половиной романов (до 36 гл. "Дыхания снега и пепла") прочитала в сети по-русски. Затем пришлось ковыряться самой, не всё поняла, что-то догоняла уже в процессе по более поздним выложенным переводам. Чем обогатила "Чужестранка" жизнь? Кроме интересного общения, теперь даже оффлайн, Диана Гэблдон заставила меня впервые с охотой и интересом читать по-английски, переводить. Я не скажу, что англ.тексты вижу в первый раз, изучала язык в школе и институте (понятно как), но никогда они не были так нужны и интересны, как сейчас. Нашла форум фанфиков "Arcive of our own", даже сама вдохновилась на "чужестраночные" фанфики. Один здесь опубликован, "Уильям и Джейми", я люблю Вилли, переживаю за него. Люблю флафф, в отличие от Дианы Гэблдон. Второй фанфик ещё дописываю.
Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 14:10 | Сообщение # 39
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаМоцартианка ()
Здравствуйте!
Здравствуйте , здравствуйте!
ЦитатаМоцартианка ()
Любимая сцена с Клэр - это у камня, когда она вначале стояла, потом села на болотистую почву в светлом плаще. Говорят, десятки дублей её снимали!
Говорят, 50 раз чуть ли не просьбе Катрины.
а в сцене прощания ( секса) - лежать на мокрой земле вместо того. чтобы стоять у дерева, тоже выбрала и отстояла сама.
И еще Катрина всегда старается слово в слово в каждом дубле повторять тест. Так легче монтировать. Но я знаю. что многие режиссеры любят импровизацию. потому верно ли ее тактика, определенно не могу сказать. Но видимо. Муру нравится. Он об этом говорил как о хорошем качестве.
ЦитатаМоцартианка ()
Седьмую серию 1 сезона смотрела на тёмном плохом экране, понимала, что там горячее что-то происходит, но не видела всё в подробностях.
представляю эту картинку. Так. так. что-то там такое интересное происходит....
ЦитатаМоцартианка ()
Чтобы долго не писать, к концу второй серии я была уже поклонницей Джейми и Мурты.
у меня дочь Мурту любит сильнее всех. И жаль. что его видимо, в 4 сезоне не будет. Но я продолжаю тоже питать надежды. и ждать чуда.
ЦитатаМоцартианка ()
Странная "любовная сцена" на кровати, приставания жены в грязной комнатке замка... Странная хозяйка маленькой гостиницы, какие-то жертвы петушиной кровью... Недоумение.
если бы не начала его с середины. я не стала бы это вообще смотреть. мой рассказ о моем знакомстве с ЧС был ранее. ))
ЦитатаМоцартианка ()
, но по первому просмотру я этого не заметила. Не знаю, почему
Думаю. что рыжий горячий шотландский горец затмил сердце и экран
ЦитатаМоцартианка ()
Клэр потеснила бородатого горца только в последнее серии второго сезона
мне нравится смотреть за ее прогрессом. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 22:49 | Сообщение # 40
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
ЦитатаМоцартианка ()
. Странная "любовная сцена" на кровати, приставания жены в грязной комнатке замка... Странная хозяйка маленькой гостиницы, какие-то жертвы петушиной кровью... Недоумение.
Да, первая серия при первом просмотре кажется скучной и затянутой, секс вообще преждевременным - мы еще толком и проникнуться не успели героями - поэтому если я кому и рекламирую сериал, всегда предупреждаю про первую серию, что может показаться скучной, и если человек начал смотреть, всегда предупреждаю и про 15-16 - к сожалению несколько моих знакомых просто бросили смотреть сериал, лишь дойдя до той самой 15 серии. Не каждый может такое смотреть. Я сама до сих пор еще эти две серии не пересматривала. Страшно как-то. Помню, когда смотрела, была просто в каком-то оцепенении от ужаса. Но может все же наберусь смелости и пересмотрю когда-нибудь эти серии.
Дата: Понедельник, 05.06.2017, 09:04 | Сообщение # 41
Принц
Сообщений: 3814
ЦитатаМоцартианка ()
Как бы мельком в их толпе появляется юноша с чистым открытым, хоть и измазанным лицом, искажённым болью. Один из них, не более.
Я тоже не обратила на него внимания и выражение "Один из них, не более" точно описывает этот момент,
ЦитатаМоцартианка ()
что Катрина и в начальных сериях играла здорово, отлично, жизненно и на пять с плюсом, но по первому просмотру я этого не заметила. Не знаю, почему.
А мне Катрина сразу понравилась и смотреть сериал стала только из-за нее, а вот Сем вообще мне как-то не приглянулся и я ждала возвращение к Френку при первом просмотре
Дата: Понедельник, 05.06.2017, 10:29 | Сообщение # 42
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
А я наоборот, когда увидела Джейми, который уж очень сильно отличался от этой толпы неумытых и страшных горцев, то сразу подумала - ага, не просто так его показали, тут явно может быть что-то интересное между ними. А уж когда он повез Клэр в замок, то сюжет сразу стал интересен. И все ждала развития этой истории и переживала, что вот Клэр убежит обратно и ничего такого толком и не случится... А уж когда она вышла замуж за Джейми и явно неравнодушно стала к нему дышать, то вообще не понимала, зачем теперь она хочет убежать обратно, тем более сравнивая ту ее жизнь с этой Найдя того, кто тебя так любит, взять и убежать, потому что так нужно, потому что там Фрэнк переживает? Они с Джейми к тому времени времени рядом друг с другом провели больше, чем за все военные годы Клэр с Фрэнком. И когда она потянула руки к камню, стало так больно и обидно за Джейми... Была просто счастлива, когда Клэр вернулась к Джейми, хотя в глубине души осталась частичка обиды.
Дата: Понедельник, 05.06.2017, 11:43 | Сообщение # 43
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаNastasia ()
А мне Катрина сразу понравилась и смотреть сериал стала только из-за нее, а вот Сем вообще мне как-то не приглянулся и я ждала возвращение к Френку при первом просмотре
вот-вот.. Но я ждала, потому что не вникала в сериал.
процитирую себя же: ""Ух. затянулась -то как, когда же она уже попадает в свое время?", - думала я. Радости моей не было предела, когда я увидела однажды, как она бежит к этим камням, а на другой стороне ее ждет какой-то мужик в пальто... "Муж, видать," - подумала я. т к. первую серию напрочь проворонила,да и вторую тоже. Но в сюжет худо-бедно чудом вникла. И стою, вся такая в жутком нетерпении с тряпкой в руке и ожидании, сжав другую в кулак в надежде, и чуть ли не прыгая от эмоций, что она уже вернется к нему в свой век. домой, и на этом все и закончится… и я достану платочек, выдохну свободно" У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Понедельник, 05.06.2017, 12:15 | Сообщение # 45
Принц
Сообщений: 3814
ЦитатаLepetencia ()
как она бежит к этим камням, а на другой стороне ее ждет какой-то мужик в пальто... "Муж, видать," - подумала я. т к. первую серию напрочь проворонила,да и вторую тоже.
Что-то я не помню мужика в пальто , надо наверно пересмотреть
ЦитатаDarcy ()
Какие вы, девочки, никакой жажды приключений
Мне вообще было страшно в прошлом времени и ждала возвращение в 20 век
Дата: Понедельник, 05.06.2017, 15:31 | Сообщение # 46
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаNastasia ()
Что-то я не помню мужика в пальто
Да еНто же Фрэнк, мне тогда что плащ, что пальто было все равно))) Главное. что ее уже Ждут... а она все никак не добежитЬ. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Понедельник, 12.06.2017, 14:16 | Сообщение # 47
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаNastasia ()
Мне вообще было страшно в прошлом времени и ждала возвращение в 20 век
хаа, а я думала, я одна такая, мне тоже было ой страшно
ЦитатаLepetencia ()
ее уже Ждут... а она все никак не добежитЬ.
вО и это про меня. Я почти кричала ей в свой комп "та беги ж ты скорее" и "стой Фрек, та постой же ж ещё минуту"... там даже ветер подул....эхх и Фрэнка сдуло и Клэр утащили(( Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 01:02 | Сообщение # 49
Принц
Сообщений: 4780
Доброй ночи всем на этом прекрасном сайте)
Несколько дней я бродила здесь по веточкам, сегодня решила зарегистрироваться. Искала темку, в которой могла бы сказать «Привет!». Параллельно посмотрела кучу видео, фоток, начиталась новостей)
Мое знакомство с Чужестранкой произошло совсем недавно, пару недель назад. Так же как здесь писали девочки, я под кино\сериал вышиваю. Фильм идет просто фоном. Так и здесь. Совершенно случайно, практически методом тыка, попала на Чужестранку на каком-то киносайте. Ну.. под первую-вторую серию вышивалось хорошо)) А теперь найти бы, куда ту вышивку закинула. В какой-то момент я глянула на экран и обомлела, как будто впервые увидела главных героев. Экхм.. героя. Точнее его подбородок. Вот он меня и сразил наповал. А уж потом кудри, глаза, улыбка и прочее. Вышивка полетела в угол и вот тогда я стала вникать в суть происходящего на экране. И как-то..эээ.. приболела им (сериалом в смысле).
Пару дней назад закончила второй сезон, сегодня пересматривала отдельные моменты первых серий первого сезона, которые провышивала. Ну что, товарищи, я болен, и это сейчас очень остро. Пришла вот подлечиться сюда)
Книги уже читаются, третий сезон ждется, ну все как положено)
Да, и что немаловажно для меня лично.. Меня больше трех лет ничто не могло зацепить таким образом и с такой силой. Раньше были другие фан-дома, но больше трех лет я на них не общаюсь – закаменела, закостенела и вообще утратила чувства. И вот вдруг такой взрыв-всплеск эмоций у меня, что не удержалась и опять я на форе) И я безумно благодарна и автору книги, и создателям фильма, и тем, кто разработал и создал этот чудесный сайт за то, что я вновь смогла чувствовать и как будто вышла из спячки. Спасибо! Ну вот как-то так. *Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!