Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 14:16 | Сообщение # 5
Герцог
Сообщений: 2016
Жду перевод, но офигела от того каких "лещей" Бриана раздавала Джейми и Йену. Вот девушка разошлась не на шутку -фурия прям. Ну покричала бы, по обозвала - это одно, но лупасить Джейми и Йена, даже Клер на моей памяти так не поступала... Но верю в Любовь и Жизнь!
Сообщение отредактировалаmv270566 - Воскресенье, 06.01.2019, 14:55
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 14:38 | Сообщение # 7
Король
Сообщений: 7930
Цитатаmv270566 ()
Жду перевод,
Так там же субтитры есть)) Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 14:48 | Сообщение # 8
Горец
Сообщений: 14
Серия понравилась - динамичненько так. Но как же меня бесит Брианна!!! Так себя вести, причем в поведении ни логики, ни справедливости по отношению к Джейми и Йену. И главное в адрес Лиззи из-за которой вся чехарда ни упрека, зато Джейми бедный и Йен по щам отхватили знатно. Клэр я вообще не поняла в этой ситуации - стоит молча, хотя понимает же, что Брианна не права и вышла за рамки допустимого. Она же правду от Джейми скрыла, а значит тоже косвенно, но виновата в этой ситуации. Короче, бабы меня в конец разочаровали - повели себя как курицы. А вот Джейми считаю слишком добр с ними.
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 14:49 | Сообщение # 9
Принц
Сообщений: 4780
Девочки, появились субтитры в том же плеере, где оригинальная озвучка. На главную выкладывать не буду, нужно просто нажать СС справа внизу плеера и выбрать субтитры. *Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 15:38 | Сообщение # 12
Граф
Сообщений: 935
Цитатаnatalia ()
а разве это не Диана "охренела"? 006
я не помню, кто придумал вот это вот "а, может, ты мне врешь и все придумала про изнасилование" - сценаристы или сама Диана прямо диву даюсь __________ "I'm a prisoner, not interpreter"
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 15:42 | Сообщение # 14
Граф
Сообщений: 935
ЦитатаParma ()
Девочки, появились субтитры в том же плеере, где оригинальная озвучка.На главную выкладывать не буду, нужно просто нажать СС справа внизу плеера и выбрать субтитры.
русские сабы обычно раньше появляются? вот перепросмотр запланирую себе полностью с английскими и без озвучки. когда все выйдет. __________ "I'm a prisoner, not interpreter"
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 15:57 | Сообщение # 16
Маркиз
Сообщений: 1339
ЦитатаMarek ()
Но как же меня бесит Брианна!!!
Папина дочка, только не пороли в детстве + гормоны. И ещё не совсем она его полюбила как отца - вот Джейми и получил, как исполнитель. В принципе - всё по книге, всё как Диана задумала (кроме Мурты конечно). Серия понравилась! Ходила под впечатлением, даже мужа своего почти не слышала . Джейми здесь тоже настоящий мужчина и отец! И ярость его была вполне оправдана (у кто-кто, а он знает что такое насилие!) Концовка действительно неожиданная. Если Роджера судьба мне понятна, то Мурты... Только бы его не убили.
Цитатаmrsfitz ()
"а, может, ты мне врешь и все придумала про изнасилование"
Дианы работа! Джейми специально вызвал злость у Бри, чтобы доказать ей на практике о женской неспособности сопротивляться мужчине, да ещё и пирату. ------------------------------------------------------------------- Я Светлана :)
«Дни рождения – вещь очень полезная. Как утверждает статистика, чем больше их у человека, тем дольше он живёт»
Сообщение отредактировалаRasa - Воскресенье, 06.01.2019, 15:58
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 16:03 | Сообщение # 17
Герцог
Сообщений: 2924
Цитатаmrsfitz ()
не помню, кто придумал вот это вот "а, может, ты мне врешь и все придумала про изнасилование" - сценаристы или сама Диана
Не знаю кто придумал но по моему он это сказал специально чтобы спровоцировать Бри и тем самым показать что она ничего не смогла бы сделать.
ЦитатаMarek ()
Но как же меня бесит Брианна!!!
Вот выбесила прям. Что за хрень..(извините)чо всем по мордасам то сразу. Позицию Клер тоже не поняла,у самой рыльце в пушку а туда же. За Джейми прям обидно, в чем он то не прав? Радовалась бы что он его вообще не убил.
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 16:10 | Сообщение # 19
Фей
Сообщений: 6807
ЦитатаRasa ()
Джейми специально вызвал злость у Бри, чтобы доказать ей на практике о женской неспособности сопротивляться мужчине, да ещё и пирату.
эта сцена будет позже, точно не помню, где. а в "Барабанах осени - это глава 50. там все немного иначе.
"...Джейми отвернулся. — Я сожалел об этом, — тихо сказал он, очень тихо. — Когда я вернулся той ночью, и увидел тебя — я пожалел, что не убил его. Я ведь держал его в своих руках… и мое сердце сгорало от стыда из-за того, что я посмел усомниться в добродетельности собственной дочери… — Джейми опустил голову, и я увидела белый след от зубов под его нижней губой. — А теперь мое сердце совсем разбито. И не только потому, что ты оказалась нечиста, но и потому, что ты могла солгать мне. — Солгать тебе? — едва слышно произнесла Брианна. — Солгать тебе? — Да, ты мне лгала! — Джейми с неожиданной злобой снова повернулся к Брианне. — Ты легла в постель с мужчиной, поддавшись похоти, а когда обнаружила, что беременна, начала кричать, что он тебя изнасиловал! Да ты хоть понимаешь, что я чуть не взял на душу грех бессмысленного убийства, и что ты — причина тому? Брианна слишком взбесилась, чтобы говорить; я видела, что ее горло просто распухло от невысказанных слов, и знала, что должна немедленно что-то предпринять, сию минуту, пока они не наговорили друг другу еще много чего."
а Йен получает от Бри вот за это:
"— Что? Что он сказал? — Брианна едва шевелила белыми губами. Джейми тоже. — Он сказал… сказал, что ты сама хотела лечь с ним в постель. Что ты… — Он замолчал с силой закусил губы. — Он утверждал, что ты хотела его… что ты сама попросила его лишить тебя девственности, — негромко и относительно хладнокровно произнес Ян, не сводя глаз с Брианны. Она судорожно вздохнула — с таким звуком, как будто кто-то разорвал лист толстой бумаги. — Это правда. Я невольно глянула на Джейми. Его глаза были закрыты, зубы сжимали нижнюю губу. Ян громко фыркнул — и Брианна со скоростью молнии размахнулась и влепила ему пощечину. Он отшатнулся, потерял равновесие и чуть не свалился на скамью. Но успел схватиться за край стола и удержался на ногах. — Да как ты могла?! — закричал он, и его лицо исказилось от внезапно нахлынувшего гнева. — Как ты могла такое сделать? Я-то говорил дяде Джейми, что ты никогда в жизни не стала бы распутничать, а ты? Это, выходит, правда? Брианна вскочила одним стремительным движением, как ягуар, и ее щеки в одну секунду из белых стали красными. — Ах ты, чертов самодовольный болван! Да кто дал тебе право называть меня распутницей? — Право? — Ян на мгновение запнулся, как будто не находя слов. — Я… ты… он… Прежде чем я успела вмешаться, Брианна сжала пальцы в кулак и изо всех сил врезала Яну под ложечку. Он, с невероятно удивленным видом, тяжело опустился на пол, разинув рот, как ищущий сосок поросенок."
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 16:12 | Сообщение # 20
Фей
Сообщений: 6807
ЦитатаЖульБарсик ()
Позицию Клер тоже не поняла
у Дианы так:
"...Наконец я отодвинула скамью и с трудом поднялась на ноги. Джейми стоял так, будто прирос к полу, и прижимал сжатые кулаки к животу, как человек, получивший пулю в кишки и пытающийся удержать их, не дать им вывалиться на землю.
Мне бы следовало что-то сделать, что-то сказать. Мне бы следовало помочь им обоим, позаботиться о них. Но я ничего не могла. Я не могла помочь одному, не предав другого… да ведь я уже предала их обоих. Стараясь сохранить покой Джейми, я принесла в жертву его честь, а в результате все это пало на Роджера и разрушило счастье Брианны.
И теперь не в моих силах было хоть что-то изменить. Мне оставалось только смотреть на них, чувствуя, как мое сердце разрывается на маленькие кусочки."
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 16:22 | Сообщение # 21
Фей
Сообщений: 6807
ЦитатаRasa ()
Дианы работа! Джейми специально вызвал злость у Бри, чтобы доказать ей на практике о женской неспособности сопротивляться мужчине, да ещё и пирату.
Rasa, кстати, я ошиблась! это глава 48 "Барабанов осени". тут тоже есть про ложь::
"— Ты что, думаешь, я бы вышла замуж за человека, который сделал вот это?! — от ужаса Брианна охрипла, от ужаса и неимоверного изумления. Джейми снова заговорил, и на этот раз его голос зазвучал довольно резко. — Ну, я думаю… может быть, ты чего-то не договариваешь, а, девочка? Может быть, я знаю не всю правду? Может, и не было никакого изнасилования? Может быть, ты просто немножко ошиблась с выбором мужчины, и решила, и немножко исправила свою историю, а? В конце концов, вы могли просто не подойти друг другу. Видишь ли, трудно поверить, что мужчина мог взять силой девушку твоего роста и твоей силы, если вы оба того не хотели. — Ты думаешь, что я лгу?! Джейми приподнял одну бровь, в его глазах блеснуло несколько бесстыдное выражение. Охваченная яростью, Брианна вскинула руку, чтобы ударить его, однако он поймал ее за запястье. — А, ладно, — укоризненно произнес он. — Ты не первая девушка, совершившая ошибку, и ты не первая, кто пытается это скрыть, но… — Он схватил и вторую руку Брианны, не дав ее кулаку опуститься. — Но тебе незачем устраивать такой переполох, — заявил он. — А может, дело в том, что ты хотела этого мужчину, а он от тебя отказался? Не так? Брианна вертелась и извивалась в его руках, пытаясь вырваться, используя весь свой вес… и наконец попыталась ударить отца коленом. Он лишь слегка повернулся, и колено угодило в его бедро, а не в уязвимую плоть между ногами, как на то рассчитывала Брианна. ... — Ты, долбаный ублюдок! — завизжала Брианна. Она как следует уперлась ногами в каменный пол пещеры и изо всех сил вертелась в его руках, дойдя уже до полного исступления. Брианна даже попыталась укусить Джейми за руку, но прежде чем она успела вонзить зубы в его плоть, ее ноги вдруг оторвались от земли и она повисла в воздухе. ... — Я мог бы убить тебя. Он убрал руку с ее шеи и подчеркнуто коснулся плеча, щеки, подбородка, подчеркивая ее полную беспомощность. Брианна резко отдернула голову, не желая, чтобы он ощутил влагу на ее лице, не желая, чтобы он видел ее яростные слезы. А потом рука Джейми внезапно и жестоко нажала на копчик Брианны. Она громко вскрикнула и выгнула спину, чтобы избежать этого прикосновения, взмахнула руками, дернула бедрами, чтобы удержать равновесие… — И я мог бы овладеть тобой, если бы захотел, — продолжил Джейми холодным ровным голосом. — Ты смогла бы меня остановить, Брианна? Брианна задохнулась, вне себя от бешенства и стыда. ... Брианна громко шмыгнула и вытерла нос тыльной стороной ладони. Джейми подхватил ее под руки и помог встать, и теперь в его силе не было ничего угрожающего или насмешливого, наоборот, она утешала, дарила бесконечный покой. Брианна поцарапала коленки, когда стояла на них на каменном полу пещеры. Ноги у нее дрожали, но отец усадил ее поудобнее на кучу соломы, и ей стало легче. — Вообще-то ты мог бы просто сказать мне об этом, — заявила Брианна. — Что моей вины тут нет. Джейми чуть заметно улыбнулся. — Мог, верно. Вот только ты бы мне не поверила, пока не убедилась бы на опыте. — Да. Пожалуй, не поверила бы. — Необъятная усталость — очень приятная усталость — упала на Брианну, как большое теплое одеяло. И теперь у нее не было желания сбрасывать его с себя."
Сообщение отредактировалаnatalia - Воскресенье, 06.01.2019, 16:32
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 16:45 | Сообщение # 24
Герцог
Сообщений: 2016
ЦитатаЖульБарсик ()
Вот здесь как раз мне все понятно. А по фильму мне показалось что она все таки на стороне Бри))
Скорее Клер переживала за здоровье Бри (стресс как последствие для беременности). С Джейми она не ругалась, только намекнула, что не сказал правду откуда ссадины на руке. Муж и жена, одна ...разберутся. А вот за дочь будет переживать, пока Роджера не найдут. Такая вот Бри горячая на руку оказалась. Но верю в Любовь и Жизнь!
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 16:49 | Сообщение # 25
Горец
Сообщений: 14
Девочки, а зачем вы все время приводите выдержки из книги? Обсуждаем то сериал, а не книгу, по крайней мере в этой ветке. Мы не читавшие книг (я начала,но если честно как-то не идет она у меня) , высказываем мнение по увиденному - ну нереально же после каждой серии бежать и искать "А как это в книге Диана все обьясняет?!" или "Ой, сценаристы наверное потом все нам объяснят, что и кто имел ввиду" Не понимаю, зачем вообще сериал нужно было снимать раз книга к нему идет неотъемлемым пособием? Без пояснений книжных просмотренное, пардон, как-то тупо выглядит.
Возможно из описания в книге поведение Клэр как-то можно понять, но по фильму лажа какая-то. Она же могла призвать всех успокоиться и все по полочкам разложить, что Лиззи "волну подняла", а Джейми не знал кого он наказывает и искренне считал, что защищает честь дочери. Вместо этого она стоит тупо молчит и вращает глазами гневно, хотя ей то вся ситуация видится целиком и она ей вполне понятна Да и вообще, расскажи она все честно Джейми - ничего бы этого не было. Получается так то Джейми тоже есть, что ей предъявить из-за нее у него отношения с дочерью рушатся. А она еще и зыркает на него, типо "Что ты наделал?!" И как она позволяет Бри с отцом неуважительно разговаривать!? Где ее сострадание к любимому мужчине, который оказался без вины виноватый.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!