График показа
Новости 4 сезона
Мы в сети


Статистика

Онлайн всего: 35
Гостей: 25
Пользователей: 10
Anita163, Стефани, Tasha, natashasvog, Parma, temryktatiana, lisa71341, mri97mri, liusiafom, Darcy
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Твиттер
Главная » 2017 » Апрель » 25 » Читаем первыми!
23:09
Читаем первыми!


Дорогие друзья! Предлагаем вам новый отрывок из книги Дианы Гэблдон "Написано кровью моего сердца", про пулевое ранение Клэр, ранее на русский язык не переводившийся. Приятного чтения!

8 книга "Написано кровью моего сердца", фрагмент 82 главы. Перевод Lepetencia


— Ну вот и хорошо, — сказал Леки, немного поколебавшись, но все же с усилием встал. — Кровотечение практически остановлено… во всяком случае, пока, — сообщил хирург Джейми. — Я вернусь, как только смогу, — он посмотрел на Клэр, одновременно вытирая подбородок рукавом. — Удачи Вам, Мэм!
И с этими словами Леки просто направился к открытой двери и, не обернувшись, вышел из церкви. Джейми впал в такую ярость, что он уже готов был волоком затащить этого хирурга обратно, если бы смог оставить Клэр. Вот так просто взял и оставил ее, подонок! Одну, беспомощную!
— Да сожрет твою душу Дьявол, а сперва посолит ее хорошенько, проститутка! — крикнул он на гэльском вслед хирургу.
Полностью охваченный страхом и яростью перед бессилием, он опустился на колени перед женой и с закрытыми глазами начал долбить кулаком по полу.

Далее читать здесь
Категория: Книги | Просмотров: 1116 | Добавил: Darcy | Источник| |Рейтинг: 5.0/2

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 2
avatar
0
2
Спасибо за переводы! А то и правда засуха...
avatar
1
1
Спасибо :))❤
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Конкурсы

Активен

Новое на форуме
Как я познакомилась с "Чужестранкой"
Автор: mri97mri
Форум: 3 сезон
Дата: 22.02.2018
Ответов: 398
Сэм Хьюэн/Sam Heughan
Автор: natashasvog
Форум: Актеры
Дата: 22.02.2018
Ответов: 3450
Хроника Outlander
Автор: Стефани
Форум: За кадром
Дата: 22.02.2018
Ответов: 435
Новости 4 сезона
Автор: natashasvog
Форум: 4 сезон
Дата: 22.02.2018
Ответов: 176
Jamie + Claire
Автор: Стефани
Форум: Пейринги
Дата: 22.02.2018
Ответов: 1106
Наш баннер
Наш опрос
Любимая пара:
Всего ответов: 184



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика