|
Новости со съемок 6 сезона
|
|
|
Darcy
| Дата: Среда, 06.01.2021, 00:48 | Сообщение # 1 |
 Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40325
|
Все новости со съемок 6 сезона (фото и видео)
Начало съемок 6 сезона
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eugenia
| Дата: Пятница, 19.03.2021, 22:07 | Сообщение # 134 |
 Граф
Сообщений: 771
| Цитата Каталея (  ) так Гугл перевел..
Каталея, но вы же знаете, что это, во-первых, в данном случае не "гребень", а "хребет", и, во-вторых, что географические название чаще всего не переводятся. Fraser's Ridge, насколько я в курсе, и в русском переводе Фрейзерс-Ридж.
А уж как Гугл переводит... тут очень подойдет русская народная мудрость: "Доверяй, но проверяй".
Сообщение отредактировала Eugenia - Пятница, 19.03.2021, 22:11 |
| |
| |
|
Darcy
| Дата: Пятница, 19.03.2021, 22:07 | Сообщение # 135 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40325
| Ой, хоть новости кастинга появились, замечательно! 
Цитата Каталея ( ) так Гугл перевел
Так гугл надо поправлять. Это же машина. Машина не знает, как правильно, а мы знаем, что сериал наш называется Чужестранка, а не Чужестранец или Чужой  Ну или на крайний случай оставлять Outlander - это слово понятно и без перевода 
|
| |
| |
|
|
Kitty
| Дата: Пятница, 19.03.2021, 23:16 | Сообщение # 137 |
 Король
Сообщений: 5511
| Ой, завалили просто новостями!
И что эта Мальва такая дюймовочка? Она ж Катрине до плеча еле достает. Я вначале подумала, что Катрина стоит, а она сидит, потом смотрю - везде такая. Но шустрая! Видно, задаст там шороху! Напомните, там и Алан будет что-то нехорошее творить?
|
| |
| |
|
|
olegdenya
| Дата: Суббота, 20.03.2021, 01:27 | Сообщение # 139 |
 Буревестник
Сообщений: 14859
| Цитата olegdenya ( ) Сэм: - О Боже мой. Вопиющий
Алекс: - Love you
Сэм: - О, так тебе «разрешено» публиковать фотографии со съемочной площадки, а?
|
| |
| |
|
Eugenia
| Дата: Суббота, 20.03.2021, 01:29 | Сообщение # 140 |
|
Граф
Сообщений: 771
| Цитата Kitty ( ) Напомните, там и Алан будет что-то нехорошее творить?
Конечно. Он будет мешать Клер оперировать, не говоря уже о том, что забеременела Мальва от него. И обвинить Джейми именно он придумал. 
|
| |
| |
|
Рыбка
| Дата: Суббота, 20.03.2021, 01:29 | Сообщение # 141 |
 Герцог
Сообщений: 2976
| Цитата olegdenya ( ) Сэм: - О, так тебе «разрешено» публиковать фотографии со съемочной площадки, а?
Действительно, сегодня просто прорыв какой-то! 
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Darcy
| Дата: Суббота, 20.03.2021, 09:59 | Сообщение # 146 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40325
| Цитата olegdenya ( ) Просто подождите, пока все увидят музыкальный номер Christie
Видимо это было за кадром 
Цитата olegdenya ( ) Сэм: - О, так тебе «разрешено» публиковать фотографии со съемочной площадки, а?
Он просто не знает, что их публиковать нельзя Думает раз его кастинг на роль теперь известен, то можно и фото в костюме выкладывать. Наивный
Каст вообще бурно и радостно воспользовался возможностью хоть как-то поговорить о съемках, а то вообще в этом году с этим печально прямо 
|
| |
| |
|
Kitty
| Дата: Суббота, 20.03.2021, 10:07 | Сообщение # 147 |
|
Король
Сообщений: 5511
| А еще, видимо, новыми актерами хотят поднять интерес к сериалу. Но боюсь, будет то же самое, как с выпячиванием линии Роджера-Бри в ущерб Джейми-Клэр, и у нас теперь будет не одна, а две линии, занимающие две трети сериала или больше. И меня это не вдохновляет.
|
| |
| |
|
Darcy
| Дата: Суббота, 20.03.2021, 10:09 | Сообщение # 148 |
|
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40325
| Видео со съемочной площадки с семьей Кристи. Можно включить автоперевод 
|
| |
| |
|
Kitty
| Дата: Суббота, 20.03.2021, 10:51 | Сообщение # 149 |
|
Король
Сообщений: 5511
| Цитата Eugenia ( ) Конечно. Он будет мешать Клер оперировать, не говоря уже о том, что забеременела Мальва от него. И обвинить Джейми именно он придумал.
Что? Забеременела от брата?
|
| |
| |
|
olegdenya
| Дата: Суббота, 20.03.2021, 11:15 | Сообщение # 150 |
|
Буревестник
Сообщений: 14859
| Цитата Kitty ( ) Что? Забеременела от брата?
угу... там еще то семейство, скучно не будет...
|
| |
| |
