Помощник оператора по наводке на фокус, или “фокусник”, изменяет фокусировку объектива, когда актер или сюжетно важный объект приближается или отдаляется от камеры или когда камера перемещается относительно него, например, при съемке тележки Долли. Главная задача “фокусника” состоит в том, чтобы нужный объект или действие на изображении были всегда резким.
Если планируется съемка в движении, “фокусник” еще до начала съемки отмечает при помощи специальной клейкой ленты на полу положение актеров и измеряет расстояние между объективом и ключевыми точками по всей траектории движения камеры таким образом, чтобы обеспечить плавную регулировку фокуса на всём протяжении съёмки длинного плана. “Фокусник” также отвечает за установку значения диафрагмы по требованию оператора-постановщика...и т.д.

И множество дополнительных обязанностей.

Я люблю читать по губам. Своим интересом к этому занятию я обязана моей покойной матери, которая в середине 80-х посещала курсы американского языка жестов. Просто ради удовольствия. Я помню, как она все время практиковалась, даже подписывалась на телешоу с тегом "без звука": чтение по губам.

Мне было где-то 13 лет, когда я поняла, что и у меня получается учитывать связанность, и, по возможности, отсекать отвлекающие факторы и внимать...движению губ. Если практиковаться довольно часто, то можно разобрать   отдельные слова, образующие их слоги и даже паузы между ними.

Недавно в DM появилась гифка. ниже*



Сэм говорит... что-то:

Первая догадка была: «Ты нужна мне».

Произносите эти слова, повторяя за Сэмом. Слова не выстраиваются в одну линию при артикуляции. Первое слово и последнее правильные, но между ними больше слогов, чем один.

Вторая догадка была: «Мне нужно тебя поцеловать».

Так же, как и в первый раз, произнесите слова за Сэмом. Я думаю, что это более близко: количество слогов правильное.  Но действительно ли он говорит «нужно»?

Нет.

Чтобы произнести «n», кончик языка должен соприкоснуться с верхним небом, но его рот широко открыт, и мы бы это увидели.

Третья и последняя догадка: «Я должен тебя поцеловать».
Ну вот! Я... Должен... тебя... поцеловать. Попробуйте: ваша нижняя челюсть будет слегка опускаться при  произнесении слова "gotta", именно тогда так, как это делает Сэм.

Sam to Cait: "I gotta kiss you". 

Вот что произошло, мне кажется: есть несколько кадров этой сцены, где рты у них открыты и, вероятно, это выбор режиссера. Драма, страсть, близость, да. Это 5 сезон. Мы. Получили. Это. 

Возможно, они снимали эту сцену снова и снова, с открытыми ртами... и в какой-то момент Сэм не выдержал. По инерции? Может быть. Болит зуб или вся челюсть? Может быть. Или это просто мольба мужчины (в парике Джейми Фрейзера) во время интимной сцены, которая сводила его с ума от желания?

Что бы это ни было, наслаждайтесь этим. Он. Это. Произнес.  



"I gotta kiss you".

Огромное спасибо тому, кто сделал этот гиф.