Мучительное путешествие Клэр обратно к Джейми заключало в себе более чем парочку естественных препятствий в новой истории, которых читатели книг совсем не ожидали. Исполнительный продюсер Тони Графия рассказывает о создании того путешествия для телевидения.

Шотландцы - нация контрастов: сдержанные и необузданные, традиционалисты и новаторы, заторможенные и эмоциональные. Труднопроизносимое выражение «каледонский антисизигий» в смысле «несовпадение», «противостояние» было введено в оборот специально для обозначения противоречивого шотландского характера литературным критиком, прочитавшим «Странную историю доктора Джекиля и мистера Хайда» Роберта Льюиса Стивенсона, в которой один и тот же человек предстается то добрым доктором, то его дьявольским «alter ego».