Несколько дней назад главная героиня Outlander пообещала своим фанатам #AskCait на Twitter, когда на ее страничке будет 200 000 подписчиков, и сегодня настал этот день! Как и было обещано, Катрина сделала замечательный Q & A для поклонников. К общению с фанатами так же присоединились Сэм Хьюэн, Стивен Кри и Роман Беро.

Сэм Хьюэн: Ожидание #AskCait как ожидание, чтобы растопить снег на Крег На Дун ... @caitrionambalfe

Сэм: В Ожидании...

Сэм: как долго будут эти вопросы и ответы? Нужно ли мне перекусить?

Кэйт: нужны часы..? Это еще и не 8 ...

Сэм: это во Франции. и на Островах Зеленого Мыса.

Кейт: хорошо застряла в пробке. Можно наааачинать!!!

Вопрос: Ваше лучшее достижение, как актрисы или человека?
Ответ: Как актрисы... Outlander конечно! Как человека – у меня есть удивительные друзья.

Вопрос: Ты горячая
Ответ: Э... спасибо!?!

Вопрос: Вы хотели бы иметь свой собственный бренд в моде?
Ответ: нет...

Вопрос: Какой самый лучший анекдот вы слышали? (только без ирландских шуточек Пэдди)
Ответ: Лошадь заходит в бар.. бармен говорит: "почему физиономия вытянутая?"(недовольная, грустная)

Вопрос: Любимое место отдыха?
Ответ: Монголия находится на первом месте моего списка пожеланий, прямо сейчас.

Вопрос: Ваше любимое место для съемок?
Ответ: Нью-Йорк, потому что это волшебство ... на Outlander – Лох-Раннох.

Вопрос: Что на вашем iPod?
Ответ: Музыка...!!! Ха. Сейчас любимый Bat For Lashe, новый альбом.

Вопрос: С какими звездами вы бы хотели поработать в будущем?
Ответ: Мечтаю с Джиной Роулендс.

Вопрос: Ты будешь на BAFTA Scotland Awards? Comic Con в 2017 году?
Ответ: Да... Может Быть...

Вопрос: Какое твое тотемное животное?
Ответ: Когда-то была мечта, что это был медведь... поэтому и сейчас этого придерживаюсь.

Вопрос: Я смотрела только первый эпизод Outlander. Ты ненавидишь меня?
Ответ: Нет...!! Я тоже!! (Шучу!)

Вопрос: Что общего между вами и Клэр (кроме внешности)?
Ответ: Мы обе хорошо адаптируемся, но может быть немного раздражительны ... гм, Сэм Хьюэн, есть мысли?
Сэм: говорить нечего... (Кэйт намного лучше, чем Клэр!)

Вопрос: У вас есть техника для запоминания ваших слов в роли?
Ответ: Я люблю писать их.

Вопрос: Это не совсем вопрос, вы можете поцеловать вашего французского поклонника?
Ответ: Поцелуй, поцелуй

Вопрос: Что вам больше всего нравится в Джоди Фостер?
Ответ: Она умна, напориста и очень талантлива.

Вопрос: Чего вам больше всего не хватает (чего-нибудь) из вашей жизни, до Outlander?
Ответ: Солнце и длинные ленивые обеды с моими лучшими друзьями.

Вопрос: Устали?? Вы были на съемочной площадке сегодня? Есть что-нибудь, чем можно поделиться с бедными фанатами???
Ответ: Там был Eton Mess...(десерт из земляники, безе и сливок) это не то, что вы хотите съесть в 9 утра .. в течение нескольких часов!!!

Вопрос: Какой ваш любимый наряд?
Ответ: Черный... все что угодно. Хотя пользование роликом для одежды является обязательным. #белаякошка

Вопрос: Ваше любимое место или ресторан/бар в Глазго?
Ответ: Если я скажу вам, я никогда не получу там столик!!!

Вопрос: Вы когда-нибудь хотели приехать в Бразилию?
Ответ: Я была там. Очень понравилось. Хотела бы вернуться.

Вопрос от Сэма: у вас есть действительно плохие фотографии со своими коллегами/командой? (Осторожно!) #askCait #жальчтонея
Ответ: Если бы они только знали, что фотографии у меня есть с вами, Сэм... #шантаж

Вопрос: Любые советы о том, как иметь здоровые отношения с едой?
Ответ: Ешьте натуральные продукты... если они имеют ингредиенты, которые Вы не можете произнести, отложите в сторону. Еда - это топливо. Чище, лучше.

Вопрос: Что надо делать человеку, чтобы вы его заметили?
Ответ: Быть веселым, добрым наверное!!!

Вопрос: Ваш любимый художник?
Ответ: Слишком много, чтобы выбрать, но Фрида Кало точно там.

Вопрос: Если бы вам пришлось выбирать что-то одно из родной шотландской кухни, чтобы поесть, что бы это было?
Ответ: Что-то из родной шотландской кухни???

Вопрос: Ваш любимый способ расслабиться после трудного и долгого дня съемок?
Ответ: Вкусная еда и ласковая кошка.

Вопрос: Твой любимый десерт? И тебе нравится готовить и печь?
Ответ: Люблю готовить. Любимый десерт - raw mint chocolate tart (шоколадный торт с мятой)

Вопрос: Кто вас больше всего вдохновляет?
Ответ: Мои друзья вдохновляют меня каждый день

Вопрос: Насколько хорошо вы ладите со своими коллегами, товарищами за камерой?
Ответ: Ненавижу их всех... никогда не разговариваю с ними, никогда. Или иду пить.

Вопрос: я родом из большой семьи - 7 (2 брата, 4 сестры). Тебе нравилось расти в большой семье?
Ответ: Да... это делает веселыми праздники.

Вопрос: Кто ваш любимый Автор?
Ответ: Джоан Диден.

Вопрос: Кто Катрина Балф после Outlander?
Ответ: Катрина Балф, я надеюсь...

Вопрос: куриные грудки или куриные ножки?
Ответ: Ах, ах я люблю... очень важный вопрос. БЕДРО всю дорогу.

Вопрос: вы стремитесь выступать на сцене?
Ответ: ДА!!! Хотелось бы.

Вопрос: Что вам нравится в работе с Тобиасом Мензисом?
Ответ: Его впечатление о Скуби Ду

Вопрос: Ты надо быстро выбежать в дверь!!!! Что единственное ты хватаешь?
Ответ: Пальто. Его может описать кошка.

Вопрос: Что вы больше всего боитесь?
Ответ: Что кто-то узнает про мой самый большой страх.

Вопрос: Что вы можете рассказать самое неловкое о Сэме Хьюэне?
Ответ: У него есть третий сосок. И это на его заднице – странно.
Сэм: леди говорит правду.

Вопрос: Если бы вы не были выбраны для Outlander, чем бы занимались прямо сейчас? (кроме того, что застряли в пробке!)
Ответ: Прослушиванием на Outlander???

Вопрос: Любимая книга/история детства?
Ответ: Грозовой Перевал.

Вопрос: Любимый фильм?
Ответ: Цельнометаллическая оболочка или Завтрак у Тиффани.

Вопрос: Я слышал, вы говорили, что вы можете перепить всех под столом, неужели это правда?
Ответ: Когда вы уже под столом, вы можете продолжать пить в течение веков... нет страха упасть!

Вопрос: Любимая тушь?
Ответ: Кевин Окоин, но они недавно прекратили выпуск... аххх

Вопрос: Вы слышали слух о том, что миссис Фитц встречается с отцом Бейном?!?!
Ответ: Я всегда знала, что эти двое были нечто. Позорище...

Вопрос: Самое яркое впечатление от опыта работы с благотворительной программой World Child Cancer?
Ответ: Наша поездка в Гану.. просто видеть тяжелую работу, которую там выполняет команда!

Вопрос: @WydraKarolina принимала когда-либо вас в Польше? Если да то, что вы думаете?
Ответ: еще нет, но она будет #AskCait

Вопрос: Вы все еще поете на съемочной площадке?
Ответ: Иногда. Сегодня была тема мелодии Приветствие.

Вопрос: Книга, которую вы сейчас читаете?
Ответ: Как раз хотела начать читать "Предательство"

Вопрос: ОК, теперь честно, ваша любимая шутка о Сэме?
Ответ: Его третий сосок. На его заднице.

Вопрос: кто самый большой шутник на съемочной площадке?
Ответ: Стивен Кри.

Вопрос: Это мой 29-й день рождения, чего бы мне такого сегодня выпить, чтобы оторваться по полной еще в текущий год, пока я не разменяла 30-й десяток?
Ответ: Завтра будет доброе похмелье. И не смешивайте ее ни с чем, поверьте мне, я – русский.

Вопрос: Рассчитываете ли вы калории?
Ответ: Нет ... попробуйте и ешьте цельные продукты и держаться подальше от переработанных материалов.

Вопрос: Это была не отрыжка, верно? Это было фырканье, да? Пожалуйста уточните, чтобы я могла жить своей жизнью.

Ответ: Это была не отрыжка! Что??? Это скорее был Сэм, будучи очень грузным, и заставил меня стонать (кхм) или хрюкающе смеяться.
Сэм: очень тяжелый. Фыркающий смех точно. Или потеря кислорода...

Вопрос: Слышали ли вы мнение от репетитора по гэльскому языку о Тобиасе? Впечатляющий момент на съемочной площадке?
Ответ: Нет и я с содроганием об этом думаю. Но да, есть много впечатлений на съемочной площадке.

Вопрос: Можете ли вы сказать привет своим итальянским поклонникам? Мы любим вас!
Ответ: Чао

Вопрос: Каблуки, балетки или босиком?
Ответ: Да, это правильный порядок.

Вопрос: Красное или белое вино?
Ответ: Обычно белое, потом красное

Вопрос: Что вы получаете на обед на съемочной площадке?
Ответ: В последнее время готовлю сама, так что меняется изо дня в день. Сегодня был овощной суп из кореньев.

Вопрос: Как вы мотивируете себя, чтобы встать с постели?
Ответ: Тот факт, что около 250 человек полагаются на мой зад, чтобы они могли получить свою работу, не говоря уже о немногочисленных наших поклонниках!

Вопрос от Сэма: Можешь еще поносить животик...? Только на один день?
Ответ: Если принесешь его на работу, я снова его надену.

Вопрос: Эй, Сэм, это задумывалось как Q & А Кейт, а не ваша одержимость ее беременностью.
Ответ: Точно!!!! Йе Чувак.
Сэм: (Смайлик - усталая мордочка кота)

Вопрос: Гиннесс (Темное пиво) и Лагер (Светлое пиво)? (Бренды пиво)
Ответ: Нужно ли отвечать? #ГиннессИрландия

Вопрос: Кто вдохновил тебя стать актрисой? Ты потрясающая!
Ответ: Мой отец.

Вопрос: Если вас попросят побрить волосы для работы, вы побреетесь?
Ответ: Для правильной работы. Конечно.

Вопрос: Я сейчас на мюзикле "Чарли и шоколадная фабрика", и мне очень нравится! Вы хотите сделать один день музыкальным?
Ответ: Я не думаю, что они позволят мне спеть!!

Вопрос: Какая была ваша детская мечта?
Ответ: Чтобы стать актрисой.... кстати привет!!! Я сделала это.

Вопрос: Какая любимая игра твоей кошки Эдди?
Ответ: Давайте посмотрим, как долго я смогу играть в игру "подогрев пола". Она в этом очень хороша.

Вопрос: У вас есть лайфхак, чтобы не мешали заснуть?
Ответ: Никаких телефонов в спальне. (легче сказать, чем сделать, но это помогает)

Вопрос: Какой самый ценный урок вы получили?
Ответ: Быть благодарной и не париться по мелочам.

Вопрос: Как вы себя чувствовали, когда у шоу начали появляться поклонники?
Ответ: (смайлики радости)

Вопрос: Есть ли у вас любимый фотограф?
Ответ: Дайан Арбус

Вопрос: Ваша любимое занятие, кроме актерской?
Ответ: Путешествия...

Вопрос: Ваша любимая испанская еда?
Ответ: Все, что делает меня @martamilans.

Вопрос: Бывали ли вы в Северной Каролине? Если нет, вы должны побывать. Я могу быть вашим гидом. СК прекрасна!
Ответ: Однажды. Было красиво.

Вопрос: Твоя кожа такая красивая... каков режим ухода за кожей?
Ответ: @ColbertMD мой заклинатель кожи...

Вопрос: Какая самая сложная сцена съемок?
Ответ: Потеря Веры.

Вопрос: Я знаю, что ты феминистка, как и я. Какой вопрос гендерного равенства волнует вас сейчас больше всего?
Ответ: Равная оплата труда... ликвидация гендерного разрыва имеет важное значение.

Вопрос: Ваш любимый ирландский виски?
Ответ: @BushmillsGlobal.

Вопрос: Расскажите одну вещь, чтобы люди были удивлены, узнав о ней?
Ответ: Я могу быть застенчивой.

Вопрос от Стивена Кри: Как ты думаешь, мы когда-нибудь столкнемся с жизнью с другой планеты в нашей жизни? Помимо бога, который Сэм!
Ответ: Я думаю, что одно такое событие, которое создало Сэма, это наверное большее, что я могу попросить в течение одной жизни.
Сэм: Честно. Стив может лучше справиться, чем любой другой человек...

Вопрос: Всегда, когда снимаете сцену, вы думаете: "Черт, мне придется объяснять это в один прекрасный день"?
Ответ: АГА

Вопрос: Что вы делаете, чтобы успокоиться, когда вы нервничаете?
Ответ: Вдох.

Вопрос: Как Эдди? Он все еще толстый и ленивый?
Ответ: ОНА. И да.

Вопрос: Как вы проводите сегодняшний вечер? Уставшая, голодная, сонная?
Ответ: Голодная!!!

Вопрос: Какой был твой любимый предмет в школе?
Ответ: Изобразительное искусство и английский язык.

Вопрос: Маменькина или папенькина дочка?
Ответ: Эх, больше похоже на нарушителя спокойствия.

Вопрос от Сэма: Может Стивен Кри ответить на следующие три вопроса от Вашего имени?
Ответ: Я настаиваю. #AskCait #AskSteven

Вопрос: Как вы думаете, может быть другой специалист по деревянной ноге в Outlander из каста?
Ответ Стивена Кри: Я думаю, Сэм Хьюэн, так как он всегда говорил о своем Вуди. #AskCait #AskSteven

Вопрос: Кто лучше целуется?
Ответ Стивена Кри: Я всегда любил целовать @MetinHuseyin. (Мейтин Хусейн - режиссер) #AskCait #AskSteven

Вопрос: Это был тяжелый переход от модели к актрисе?
Ответ Стивена Кри: Не совсем, мне всегда везло. #AskCait #AskSteven

Вопрос: Кто твой лучший друг на съемочной площадке?
Ответ: Jessica Bergeault. Она просто масло на мой хлеб и лучший рунер там. (Могу ли я получить дополнительные 10 минут в постели прямо сейчас??)

Вопрос: Твой лучший костюм на Хэллоуин?
Ответ: Я была вампиром, когда мне было 9, и я сделала сама себе макияж. Это было потрясающе.

Вопрос: что мотивирует вас каждый день?
Ответ: Все это может исчезнуть в одно мгновение. Так что наслаждайтесь.

Вопрос: Что у тебя сегодня на ужин?
Ответ: Ничего, если я не уйду от Twitter. Еще один вопрос... и тогда я ухожу!

Вопрос: Место, где вы чувствуете себя умиротворенной?
Ответ: Ирландия

Вопрос: Сэм Хьюэн действительно так очарователен в реальной жизни, как кажется?
Ответ: Неа. На самом деле плохой, и он пахнет.

Вопрос: Горы или пляж?
Ответ: Горы, которые рядом с пляжем !!! (но горы)

Вопрос: Как вы получили знания о том, как играть хирурга? Посещали операционные залы, обращались к врачам? Играли в настольные игры?
Ответ: Я играю в операцию каждый день ...

Вопрос от Романа Беро: Кто ваш любимый французский актер с голубыми глазами, вьющимися волосами, очень высокий, и в возрасте 15 лет?
Ответ: Боже... если бы я только знала кого-то похожего на него... Хохохо

Перевод: Стефани
Редактор: Darcy
Специально для ТheОutlander.ru