Шотландский актер, играющий Джейми Фрейзера в новом популярном шоу о путешествии во времени, расхваливает в Твиттере эпизод к новому сезону, написанный автором Дианой Гэблдон.

Сэм Хьюэн сообщил, что прочитал сценарий к новому эпизоду «Чужестранки».

Раннее, в этом году, мы сообщали, что Гэблдон написала сценарий к одиннадцатому и тринадцатому эпизодам второго сезона «Чужестранки», и видно, что Сэм большой фанат проделанной работы.

Он написал:
Только что прочитал эпизод @Автора_ДГ к @Чужестранке_ Starz. Невероятно!!!!

Сэм добавил:
«Супер, Гэбс. Не могу дождаться, когда ты приедешь в Шотландию!»

Новость должна раздразнить аппетит фанатов, которые с нетерпением ждут нового сезона весной.

Диана описывает процесс написания сценария, как весьма «интересный», но признает, что он отличается от процесса написания романа.
На своей странице в Facebook Диана проливает свет на эпизод и ее участие.

Она сказала:
«Учитывая, что каждый эпизод длится 57 минут, и в каждом есть свой драматический поворот (изложение эпизода вовсе не тоже, что и глава романа, где можно просто о чем-то рассказывать). Тем не менее хронология история останется примерно той же: за событиями в Париже последует восстание в Шотландии, дружба Джейми с Чарльзом Стюартом зародится до того, как Клэр будет лечить укус обезьяны на руке принца, и у Джейми не случится дуэли, пока он не встретит оппонента.
Но, некоторые незначительные детали сюжета могут быть опущены, или немного изменены, или разбиты на мелкие кусочки и раскиданы по разным местам, чтобы сделать эпизод интересным, понятным и согласованным.
И ради этой цели, возможно, нужно будет создать новые линии, которые будут поддерживать оригинальный сюжет».