12:15 Творчество Роберта Бернса | |
 Был у Бернса еще один поклонник - это неповторимый Майкл Джексон. Шедевр Бернса Изначально, Джексон со своим другом, американским концертным промоутером Дэвидом Гестом (David Gest), планировали создать мюзикл о жизни Бернса. Майкл предложил свою студию и финансирование. Так, в его студии звукозаписи в Энсино, 8 или 10 стихов Бернса были положены на современную музыку, такие вещи, как Любовь/A Red Red Rose и Расставание/Ae Fond Kiss и история Tam O'Shanter. Но этому проекту не суждено было осуществится. Сборник песен на стихи Бернса Джексон записал в 2008 году в соавторстве с Гестом. Однако, пластинка так и не была издана. Одно из этих стихотворений. Любовь Любовь, как роза, роза красная,
Цветет в моем саду. Любовь моя - как песенка, С которой в путь иду. Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна. Не высохнут моря, мой друг, Не рушится гранит, Не остановится песок, А он, как жизнь, бежит... Будь счастлива, моя любовь, Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти! перевод С.Я.Маршак
| |
|
| |
Внимание!Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.
Похожие новости:
Всего комментариев: 1
0
как красиво!
