[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 14 из 26«1212131415162526»
Модератор форума: Стефани 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Цитаты "Чужестранки" (Цитаты из книг)
Цитаты "Чужестранки"
Лёля Дата: Четверг, 10.11.2016, 14:36 | Сообщение # 1
Принц
Сообщений: 3018
Награды: 75
Репутация: 6458

Найдя наш фандом, думаю, Вы уже знаете, что значит слово «Outlander» и наверняка посмотрели первые два сезона сериала «Чужестранка». Однако, если Вы ещё не определились, хотите ли Вы начать своё знакомство с книгами Дианы Гэблдон и стать почётным фанатом этой саги, я попробую Вам помочь. Ну а если Вы уже начали читать, тогда я могу только порадоваться за Вас, поскольку понимаю в какой стране Вы сейчас живёте, какой красотой любуетесь и какие невероятные эмоции испытываете.

Как Вы уже поняли по названию темы, я поделюсь красивыми словами, смешными диалогами, умными мыслями, многие из которых коснулись моей души, и ещё всякими интересностями.

А начну я с парочки цитат из 6-ой книги «Дыхание снега и пепла» или её ещё называют «Толика снега и пепла». Почему с 6-ой, спросите? Ну тут всё просто. Дочитав до этой книги, поняла, что пора записывать 005

*подожди-те се-кундочку, я запи-сы-ваю* 006 001

Сага «Чужестранка» заслуживает того, чтобы Вы потратили своё время на её прочтение. Читать «Чужестранку» легко и вкусно до мурашек. И спасибо переводчикам, за их изумительно красивый и грамотный перевод. Было ли легко переводить не знаю, но читается на одном дыхании (хотя есть моменты, когда дыхание перестаёт быть ритмичным dy dz ). Так что присоединяйтесь
001

фрагмент из 9 книги "Иди скажи пчелам, что я ухожу"


Сообщение отредактировала Лёля - Пятница, 02.12.2016, 00:58
 
aleana_alesya Дата: Пятница, 10.03.2017, 18:42 | Сообщение # 326
Герцог
Сообщений: 2052
Награды: 38
Репутация: 2775
Нет,  девочки, это было в 6 книге, размышления Брианны, не могу найти сегодня завтра поищу, и скажу точно в какой главе 008  а нарушила слово, это, я так поняла, влюбилась в Джейми, т е предала френка
 
bosha107 Дата: Пятница, 10.03.2017, 18:48 | Сообщение # 327
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Цитата aleana_alesya ()
влюбилась в Джейми, т е предала френка
Понятно, 2-ой пункт. Но в 3-ей что то похожее то же есть. А вот в 6-ой я такого не помню. Надо перечитать.
 
Бонитоша Дата: Пятница, 10.03.2017, 20:34 | Сообщение # 328
Принц
Сообщений: 3255
Награды: 141
Репутация: 6925
Цитата bosha107 ()
Может перевод у нас разный?

Я читаю старый. Волковского.. Хотя иногда заглядываю и в новый... чтобы в очреденой раз ужаснуться. и опять наслаждаться Волковским дальше  002  
Ну вроде бы одна смешная сцена уже была: где они наспех сделали дело, теперь ее ранили и ждет меня черепаховый суп ....


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
bosha107 Дата: Пятница, 10.03.2017, 21:51 | Сообщение # 329
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Цитата Lepetencia ()
Я читаю старый. Волковского
Я тоже
Цитата Lepetencia ()
смешная сцена уже была: где они наспех сделали дело
Наверно эта, видимо я что подзабыла.
 
Бонитоша Дата: Понедельник, 13.03.2017, 15:06 | Сообщение # 330
Принц
Сообщений: 3255
Награды: 141
Репутация: 6925
Сегодня добралась до главы "Черепаховый суп" - Путешественница.
( когда читала в 1 раз, многое упустила)

1. В ней говорится о причинах приезда Клэр в Шотландию. Ее попросил умерший  от руки Клэр раковый больной , но по  его  доброй воле, посетить в Абердине его родных, и сообщить им о смерти. Да. да. наша Клэр - нарушила клятву, но умело замела следы.  Абердин она так и не посетила...забыла.

Почему она вспомнила об этом? Ей пришлось просить Джейми  сделать ей  укол, поскольку ее рана на правой руке могла привести к смерти, а у нее еще осталось немного пенициллина.
И вот как это было: ( сильно сокращено)


— Я не рассказывала тебе о Грэме Мензисе? — спросила я наконец.
Голубые глаза мигом открылись.
— Это еще кто такой?
— Мой больной. В госпитале Бостона.


***********
Все это очень похоже на убийство Дугала, не находите? Разделить ответственность 

*********************************************

2. В ней был жаркий юморной секукс, но это я опущу, а дам юморную фразочку

— Это кто это «пьяна»? — возмутилась я.



У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"

Сообщение отредактировала Lepetencia - Понедельник, 13.03.2017, 15:10
 
Лёля Дата: Среда, 15.03.2017, 16:47 | Сообщение # 331
Принц
Сообщений: 3018
Награды: 75
Репутация: 6458
«– Клэр… – От долгого молчания его голос осип, он прокашлялся и повторил: – Клэр… Я… должен вам кое-что сказать.
Она повернулась и посмотрела на него, в ее глазах не было ничего, кроме легкого любопытства. Во взгляде – спокойствие человека, пережившего горе, ужас и отчаяние, познавшего трудную науку выживания и вынесшего все. Глядя на нее, он вдруг почувствовал, что не сможет сделать это.
Но ведь она же сказала ему правду. Должен сказать и он.
– Я тут кое-что нашел. – Роджер нерешительно поднял книгу. – Насчет Джейми.
– Что же?
– То последнее, что он хотел сделать… Мне кажется… мне кажется, ему это не удалось.
Клэр побледнела, широко раскрытые глаза уставились на книгу.
– Его люди?.. Но я думала, вы нашли…
– Я и нашел, – перебил ее Роджер. – Нет, я абсолютно уверен, что это ему удалось. Он вывел людей из Лаллиброха; он спас от смерти на Куллоденском поле.
– Но тогда…
– Он хотел вернуться обратно, вернуться на поле битвы, и я думаю, это ему тоже удалось.

Роджеру очень хотелось замолчать, но он заставил себя продолжить. Однако нужные слова не шли с языка. Он раскрыл книгу и стал читать:
– «По окончании битвы при Куллодене восемнадцать офицеров-якобитов, все тяжело раненные, нашли убежище в старом доме и оставались там без всякой медицинской помощи, их раны не обрабатывались, они мучались от боли. Через два дня они были обнаружены и расстреляны. Один из них, Фрэзер, из полка Ловата, избежал казни. Остальные были похоронены на краю прилегающего огорода». «Один из них, Фрэзер, из полка Ловата, избежал…» – тихо повторил Роджер.

Он поднял взгляд от бесстрастных строк и увидел ее глаза – широко раскрытые, невидящие глаза оленя, который замер, уставившись на свет фар приближающегося автомобиля.
– Он хотел умереть при Куллодене, – прошептал Роджер, – но не умер.»
(«Стрекоза в янтаре», гл. 49)

Это были последние слова второй книги «Стрекоза в янтаре» ao Хорошо, что есть перевод следующей книги, иначе ej el


*Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа*
 
Лёля Дата: Среда, 15.03.2017, 16:53 | Сообщение # 332
Принц
Сообщений: 3018
Награды: 75
Репутация: 6458
Цитата Lepetencia ()
Все это очень похоже на убийство Дугала, не находите? Разделить ответственность
 
кстати да. Чётко подмечено параллельки из разных миров cv


*Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа*

Сообщение отредактировала Лёля - Среда, 15.03.2017, 16:54
 
aleana_alesya Дата: Четверг, 16.03.2017, 09:33 | Сообщение # 333
Герцог
Сообщений: 2052
Награды: 38
Репутация: 2775
Девочки, а кто ж на самом деле это был? ведь Джейми хоть и околачивался по близости, так и не сказал, что это был он, он даже не сказал, что заходил в спальню. И судя по его состоянию, описанному Дианой, не смог бы проскользнуть туда тихо... 008  а больше об этом инцеденте нигде не упоминается 006  забыла Диана



Сообщение отредактировала aleana_alesya - Четверг, 16.03.2017, 09:37
 
aleana_alesya Дата: Четверг, 16.03.2017, 11:18 | Сообщение # 334
Герцог
Сообщений: 2052
Награды: 38
Репутация: 2775
 
bosha107 Дата: Четверг, 16.03.2017, 13:52 | Сообщение # 335
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Цитата aleana_alesya ()
самом деле это был
Я всегда считала, что это был молодой поклонник Клэр (с мушкой) , у которого Джейми выиграл коня.
Цитата aleana_alesya ()
чтобы убить Филиппа Уайли голыми руками.
Да, это был Филипп. Он так хотел отомстить Джейми за проигрыш.
 
aleana_alesya Дата: Четверг, 16.03.2017, 14:21 | Сообщение # 336
Герцог
Сообщений: 2052
Награды: 38
Репутация: 2775
Цитата bosha107 ()
Да, это был Филипп.
просто нигде больше этот момент не упоминается, вот и не понятно, а что касается Филиппа Уайли, я вот думаю, если б это был действительно он, он бы обязательно сказал об этом Клэр, специально, хотя бы даже утром, когда служанка умерла и он встретил ее утром с доктором, просто чтоб позлить и вывести из равновесия...да и Джейми этот Уайли бы сказал, кмк
 
bosha107 Дата: Четверг, 16.03.2017, 16:01 | Сообщение # 337
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Ну это точно не Джейми, он ничего не соображал и еле стоял на ногах.
 
aleana_alesya Дата: Четверг, 16.03.2017, 16:10 | Сообщение # 338
Герцог
Сообщений: 2052
Награды: 38
Репутация: 2775
короче, у Дианы надо спросить! 006  006  006 какую она книгу пишет? девятую? нет, в девятую уже не успеет вставить, я так понимаю, там дело к завершению идет уже, пусть в 10-ой книге раскрывает интригу! 008  008 Девочки, кто англоговорящий у нас на сайте? напишите ей в твиттер, пусть колется, кто там ноги Клэр ласкал в 5 книге! 006
 
aleana_alesya Дата: Четверг, 16.03.2017, 16:10 | Сообщение # 339
Герцог
Сообщений: 2052
Награды: 38
Репутация: 2775
она уж и сама то не помнит уже 006  006
 
bosha107 Дата: Четверг, 16.03.2017, 16:17 | Сообщение # 340
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Цитата aleana_alesya ()
пусть в 10-ой книге раскрывает интригу
Ага, и напишет :что раб Юлиэс ласкал Клэр, чтоб она вышла к Джейми (типа того).
 
Бонитоша Дата: Четверг, 16.03.2017, 16:33 | Сообщение # 341
Принц
Сообщений: 3255
Награды: 141
Репутация: 6925
По поводу того ночного воздыхателя, мне тоже очень интересно. 

Как -то я писала не то на стене в ВК , не то просто вела переписку в личке, и написала про Юлиуса. что подозреваю его. На что мне ответили - нет. это слишком уж.. Хотя тот парик мне не давал покоя.. 
В общем., по тому ответу я поняла. что тайна уже раскрыта, осталось подождать.  003


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
bosha107 Дата: Четверг, 16.03.2017, 17:31 | Сообщение # 342
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Цитата Lepetencia ()
тайна уже раскрыта, осталось подождать
В смысле? Как мы узнаем.
 
Бонитоша Дата: Четверг, 16.03.2017, 17:37 | Сообщение # 343
Принц
Сообщений: 3255
Награды: 141
Репутация: 6925
Цитата bosha107 ()
В смысле? Как мы узнаем.

Не все еще не переведено, переведут - узнаем ))
 я так думаю. что это уже написано.


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
bosha107 Дата: Четверг, 16.03.2017, 17:38 | Сообщение # 344
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Цитата Lepetencia ()
уже написано.
В 7-ой книге?
 
Бонитоша Дата: Четверг, 16.03.2017, 17:41 | Сообщение # 345
Принц
Сообщений: 3255
Награды: 141
Репутация: 6925
Возможно в 8-ой т к в этом разговоре участвовала та. кто уже прочла 8-ую

У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
bosha107 Дата: Четверг, 16.03.2017, 17:42 | Сообщение # 346
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Цитата Lepetencia ()
кто уже прочла 8-ую
На английском?
 
Бонитоша Дата: Четверг, 16.03.2017, 17:56 | Сообщение # 347
Принц
Сообщений: 3255
Награды: 141
Репутация: 6925
Да.. конечно ))

У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
Darcy Дата: Пятница, 17.03.2017, 08:03 | Сообщение # 348
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11584
Награды: 258
Репутация: 22819
Я книг не читала, но вот в цитатах увидела следующие фразы:

Цитата aleana_alesya ()
Я глубоко вдохнула и почувствовала запах рисовой пудры.


Цитата aleana_alesya ()
Его волосы пахли различными дымами — от табака, от дров, от свечного воска.


Значит ночной посетитель носил парик, который отбеливали при помощи рисовой пудры, а вот у Джейми волосы не пахли париком, значит ночью у Клэр точно был не он 001
 
aleana_alesya Дата: Пятница, 17.03.2017, 08:22 | Сообщение # 349
Герцог
Сообщений: 2052
Награды: 38
Репутация: 2775
Дарси, вот ты глазастая! Вот что значит, свежий взгляд 008
 
Darcy Дата: Пятница, 17.03.2017, 08:57 | Сообщение # 350
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11584
Награды: 258
Репутация: 22819
aleana_alesya, не, я просто замечаю мелочи, люблю квесты, а там как раз подсказки в таких незаметных мелочах 008 Диана видимо решила сохранить интригу, дав такой незаметный намек 001
 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Цитаты "Чужестранки" (Цитаты из книг)
Страница 14 из 26«1212131415162526»
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика