Дата рождения: 4 октября 1979 года Рост: 1.77 м Место рождения: Дублин (в некоторых источниках Монахан, Ольстер), Ирландия Гражданство: Ирландия Профессия: фотомодель, актриса Карьера: 1998 - 2008г.г. (модель) 2009 год - настоящие время (актриса)
Катрина Балф - ирландская модель, телевизионная икиноактриса. Среди моделей из Ирландии первая добилась международной известности. Как актриса известна по главной роли в телесериале «Чужестранка» (2014год) американского телеканала Starz. Катрина - родилась 4 октября 1979 года в Монахане, небольшом городе на севере Ирландии, в многодетной семье сержанта полиции и брачного консультанта. Катрина - четвёртый ребёнок в семье. У её родителей помимо пятерых родных детей есть ещё двое приёмных. Выросла в деревне Тедавнет, недалеко от Монахана, и до 17 лет ни разу не покидала Ирландию. Участвовала в представлениях молодежной театральной группы с семи лет. В 1997году поступила в консерваторию Дублинского технологического института на курс актёрского мастерства. Катрина большая поклонница кошек.
В 1998 году агент ирландского модельного агентства Asset заметил 19-летнюю Катрину в супермаркете торгового центра в Дублине и предложил ей работу модели. Около года проработав моделью в Дублине, приняла приглашение агентства Ford Models и летом 1999 года переехала в Париж. Её первой работой в Париже стал престижный показ в честь празднования 30-летия модного дома Kenzo и годовой контракт с Calvin Klein.
В 2003 по приглашению агентства Elite переехала в Нью-Йорк. После переезда в Нью-Йорк несколько лет встречалась с рок-музыкантом Дейвом Милоне, гитаристом группы Radio 4. C 2008 года по 2011год - встречалась со сценаристом Джейми Моссом. За свою карьеру модели участвовала в показах мод ряда известных брендов: 12 показов Dolce & Gabbana 8 показов Chanel по 7 показов - Marc Jacobs, Narciso Rodriguez и Moschino 6 показов – Etro по 5 показов - Armani, Roberto Cavalli, Max Mara, Ann Demeulemeester и Louis Vuitton по 4 показа - Givenchy, Oscar de la Renta, Missoni, Bottega Veneta, Burberry, Alberta Ferretti, Alexander McQueen и Emanuel Ungaro и по 3 показа - Rochas, Christian Lacroix, Laura Biagiotti, Cacharel, BCBG Max Azria, Sonia Rykiel и Kenzo. Снималась для рекламных компаний Calvin Klein, Levi’s, Max Mara, Oscar de la Renta, Bally, Dolce & Gabbana, Moschino, Costume National, Bottega Veneta, Hush Puppies, BCBG Max Azria, Blumarine, Dries Van Noten, Wella, Roberto Cavalli, Victoria’s Secret и H&M; Её фотографии размещались на обложках региональных изданий журналов Vogue, Harper’s Bazaar и Elle. В конце 2007года в последний раз вышла на подиум.
В 2008 года начала брать уроки актёрского мастерства, а в 2009 году переехала в Лос-Анджелес, чтобы вплотную заняться карьерой актрисы, где ещё больше года занималась исключительно учёбой сначала в студии Уорнер Локлин, а затем - в центре Сэнфорда Майснера и студии Джудит Уэстон.
В сентябре 2013году, меньше чем за месяц до начала съёмок, была утверждена на главную роль в телевизионной экранизации популярных романов Дианы Гэблдон.
• В 2010 году приняла участие в ирландской телепередаче The Model Scouts в качестве инструктора для девушек-конкурсанток. • В 2013 году вместе с моделями Аней Рубик, Анджелой Линдвалл, Коко Роша и Карли Клосс снялась для книги Natural Beauty фотографа Джеймса Хьюстона в каньоне Антилопы. • В 2013 году также снялась в клипах на песню «First Fires» британского музыканта Bonobo и на песню «Chloroform» французской группы Phoenix, режиссёром которого была София Коппола. Фильмография• 2002год – документальный фильм «Показ мод Victoria's Secret»/ «Victoria’s Secret Fashion Show» - играет саму себя
• 2006 год - фильм «Дьявол носит Prada/ «The Devil Wears Prada» - Камео • 2009 год - документальный фильм – «Сними меня: Дневник модели»/ «Picture Me: A Model's Diary» - играет саму себя • 2009 год - короткометражка – «Титанические усилия»/ «A Herculean effort» - Эмили. • 2010 год - документальный фильм – «Ищем моделей»/ «The Model Scouts» - инструктор, судья (2 сезон, 2 серия) • 2011 год - короткометражка – «Жажда жизни»/ «Lust Life» - Обри. • 2011 год - фильм – «Супер 8»/ «Super 8» - Элизабет Лэмб • 2011год - сериал – « H+: Цифровой сериал»/ «H+» - Брианна Шихан • 2012 год - сериал – « Красота внутри»/ «The Beauty Inside» - Алекс № 51 (5 серия) • 2012 год - короткометражка – «Волк»/ «Тhe Wolf» - Салли • 2012 год - фильм – «Потерянный Анджелес»/ «Lost Angeles» - Вероника • 2012 год - документальный фильм - «Как создавалась Natural Beauty»/ «The Making of Natural Beauty» - играет саму себя (11 серия) • 2013 год – фильм – «Одержимая»/ «Crush» - Энди • 2013 год - фильм – «Иллюзия обмана»/ «Now You See Me» - Джасмин Трасслер • 2013 год - фильм – «План побега»/ «Escape Plan» - Джессика Майер • 2014 — н.в. – сериал «Чужестранка»/ «Outlander» - Клэр Бичем Рэндалл/Фрейзер • 2015 год - фильм – «Цена желания»/ «The Price of Desire» - Габриэль Блох • 2015 год - фильм – «Денежный монстр» / «Money Monster» - Дайана Лестер • 2019 год - кукольный мульт сериал «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления» / «The Dark Crystal: Age of Resistance» - Тавра • 2019 год - «Ford против Ferrari» / «Ford vs Ferrari» - Молли Майлз
Номинации:
2016, 2017, 2018, 2019 года - Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма (Чужестранка)
2016, 2017 года - Телевизионная премия «Выбор критиков» за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Чужестранка) - Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Drama Series
2018 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма» (Чужестранка)
Награды:
2015, 2016 года - Премия «Сатурн» лучшей телеактрисе (Чужестранка)
2016, 2017 года - Премия «Выбор народа» в номинации «Любимая актриса научно-фантастического/фэнтези-сериала» (Чужестранка)
2016 год - Премия «BAFTA Awards, Scotland» в номинации «Лучшая актриса телевидение» (Чужестранка)
2017 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучший актёрский состав в телесериале» (Чужестранка)
2018 год - Премия «IFTA Award» Награды Ирландского кино и телевидения в номинации «Лучшая женская роль в сериале» (Чужестранка)
Дата: Вторник, 05.01.2021, 17:44 | Сообщение # 8629
Герцог
Сообщений: 1746
Каждый раз , когда смотрю фотки из ее модельного прошлого, удивляюсь, почему она не была супер моделью. От некоторых фоток , аж мурашки, до чего красива. Кейт Мосс даже рядом не валялась. Я до ЧС о Кате ,как о модели, даже не знала.
Дата: Вторник, 05.01.2021, 19:01 | Сообщение # 8630
Герцог
Сообщений: 2323
Вышел подкаст Thanks A Million Анжелы Скэнлон (шоу, которое думает о благодарности, с хорошими, великими и благодарными) с Катриной Балф. Речь пойдет об удивительных поклонниках Outlander, о ее работе в качестве модели и работе с дамой Джуди Денч в новом фильме!
Дата: Вторник, 05.01.2021, 19:05 | Сообщение # 8632
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40177
Цитатаmoskvinas ()
Вышел подкаст Thanks A Million
На тумбе вовсю обсуждают этот подкаст. Мол там Катрина рассказывает о своей жизни в изоляции с Тоником Но на ютубе пока подкаст не размещен, потому слушать - это кто знает язык. Мы же будем ждать, когда появится на ютубе, чтоб хотя бы автосабы можно было включить
Дата: Вторник, 05.01.2021, 21:34 | Сообщение # 8638
Буревестник
Сообщений: 14866
ЦитатаDarcy ()
Мол там Катрина рассказывает о своей жизни в изоляции с Тоником
имя Тоника не прозвучало... она сказала муж... вместе шесть лет... он делает ей кофе, когда она просыпается...в полдень... косвенно подтвердила планировку своей квартиры, сказав, что там два уровня, они часто расходятся по разным этажам, давая друг другу личное пространство, чтобы каждый мог заниматься своими делами, встречаясь вместе к вечеру... она много читала во время карантина... один раз упомянула Сэма по имени... очень непринужденно, как само собой разумеющееся, рассказывая про фандом ЧС и что они оба занимаются благотворительностью... про Эдди рассказывала долго, как ее нашла, чем она болела в последнее время... лечили ее в ветличебнице универа Глазго... рассказала, что недавно у нее был ДР и фаны подарили ей целый лес... про съемки в Белфасте в конце упомянула... короче, инью записано давно, видимо сразу после Катиного ДР и смерти Эдди ... интервьюер - Angela Scanlon сказала про Катрину, что она ее новая подруга... а в Сети пишут, что они давно знают друг друга... и у них общие знакомые... и она недавно отдыхала в Ирландии в отеле, который принадлежит Tonya Meli (Audi Global Artist Relations)
Дата: Вторник, 05.01.2021, 21:44 | Сообщение # 8639
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитатаolegdenya ()
короче, инью записано давно... и
оно записано на следующий день после смерти кошки
" и я думаю, вы очевидно знаете , что мне пришлось вчера попрощаться с моей милой маленькой кошкой , я так благодарна за те годы, что я прожила с этим удивительным маленьким существом" У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Вторник, 05.01.2021, 21:55 | Сообщение # 8640
Обломастер
Сообщений: 6767
полный текст автосабов к подкасту Thanks A Million Анжелы Скэнлон с Катриной Балф.
Без какой либо редакции, как выдала машина.
podcast with catriona Balfe Angela Scanlon рус
"вот она моя прекрасная новая подругаКатрина Балф" " как у вас в целом каквы вообще обнаруживаете вид вынужденного простоя" " потому что яполагаю что последние годы были довольноинтенсивными" " да это было то вверх то вниз я не собираюсь лгать." " определенно я из тех людей которые очаровывают между тем чтобы быть очень общительным и нуждаться вбольшом количестве людей" " а потом мне нужнособственное очень тихое время бездействия" " но мне нравится когда между ними существует такоевзаимообмен и поэтому я так люблюснимать потому что" " вы на съемочнойплощадке и там так много людей а потом вас окружают и это как" " так общительный инравится самое лучшее каждое утро каккогда вы идете на съемочную площадку и вы можете сказать" " это как если бы выздоровались с людьми и всеми и мы все вместе работали для этого" " долго так что это действительно особенное но особенно с этим шоу мы держимсяподальше так что мне нравится" " Пару ночей водиночестве в отелях и как будто мне этонравится я просто обожаю это" " ранняя ванна обслуживание в номерах" " да не нужно говорить нислова никого видеть и так" " и мне и моему мужу это было довольно странно потому что мы вместе шесть лет но никогда не проводили вместе так многовремени" " Так что отчасти этобыло потрясающе а отчасти было типа«почему ты все еще здесь?» 'что ты делаешь?'" " и я думаю что это более заметно для вас очевидно в вашей работе потому что выпривыкли скупать" " да уж" " но как будто у меня такмного друзей с цитатой unquote нормальная работа" " которые не привыкли такчасто видеть своих супругов" " я не думаю что кто-то есть" " как будто это не так и... даже если вы действительно их любите это ... они все равно раздражают" " Ага-ага" " такой уровеньвзаимодействия с обеих сторон на самом деле неестественен" " нет и это было довольно забавно что мы в итоге попали в эту рутину где вроде ..." " он потрясающий он будет делать мне кофе каждое утро!" " Я не жаворонок но мне нужен кофе и свободноепространство." " У нас есть верхний инижний этажи буквально как в полдень когда мы просыпаемся." " я бы спустился вниз а он был бы наверху" " а потом мы еще пару часов как быпереворачивались а потом собиралисьвечером" " но да я думаю каждому нужен свой уголок чтобызаниматься своим делом" " Так как много чтения вывосприняли это как продолжительный отпуск" " или вы пытались заставить себяпоработать над чем-то?" " да хорошо я сделал. Я определенно много читал дляразвлечения. потому что есть много времени" " теперь вам что-то присылают и это похоже на то что это может быть классный проект для" " попробуйте получить права наэто или это может быть что-то и в итоге вы прочитаете много" " в материалах такого рода естьглавный герой женщина лет " " и да и было приятно как бы разветвляться и я также начал этот книжный клуб онлайн который" " это тоже было одним из самыхудивительных моментов в этом потому чтоэто было своего рода и очень рекламным" " hoc и я так восхищаюсь людьми которые могут делать эти вещи и быть похожимина" " организованный ипрофессиональный но люди были оченьпонимающими но это было просто" " действительно здорово иметьнемного чего-то что вы делаете всообществе у которого есть цель" " и что вы затем можете провестинекоторое время с людьми и я думаю что в этом смысле" " сообщества было действительноприятно и ответственность тоже не так ли я имею в виду что я начинаюзагружать" " книг и мне нравится что есть новая блестящая я собираюсь начать это и это конец" " книги которые вы читали в этот период на земле были великолепны я думаю" " Трудно превзойти того что это американский вьетнамский писатель поимени Оушен Вуонг и это" " просто это действительнодушераздирающе это было я имею в виду я также я все такие как да вы делаете книгу" " клуб а потом я выбираю как все эти действительно удручающие как не очень веселые книги и" " они были такие можем ли мы может мы можем немного облегчитьэто но вы считаете что это довольно ирландский" " вещь которую я помню как давно меня спросили о был ли я на интервью например какая твоя любимая книга" " eamer mcbride's девушка - это полуформа которая великолепна я читал ее на ней" " Я плакал да ябыл бы в машине помню мы были во Франции и Рой просто смотрел на меня" " ты в порядке мы в отпуске Джули Джуди Блум или что-то вроде нас ускользает но я люблю катарсис" " и я думаю что как кельтские люди мы думаем что нас естественным образом тянет к темнотеи" " болезненно но найти красоту в том что с нами не так но это вроде как и я думаю" " это тот материал который меня всегда привлекает мне нравится вникать в мельчайшиеподробности" " я не знаю что делает жизнь мучительной но красивой в то же время" " за что ты благодарен сегодняо сегодня я имею в виду что это было я очень благодарен бытьдома" " и я и я думаю то что вы очевидно знаете мне пришлось попрощаться с моей милой маленькой" " кот вчера да и я так благодарен что я лет прожил с этим удивительным маленьким существом" " она была веселой она была абсолютной дивой и она была такой особенной и она провела она путешествовала по" " мир она была совершеннокрутой очевидно я много путешествую поэтому у нее было много суррогатов" " мамы папы иона всегда была она просто каталась с этим она всегда была такой крутой маленькой" " особенное существо вот за что я благодарен где ты ее взял так что я" " купил ее в гастрономе вБруклине когда я жил в Вильямсбурге яхотел завести кошку я пытался пойти" " нормальным маршрутом и пошел водин из этих зоомагазинов и потому что ябыл" " иностранные они были такими как будто тебе не разрешили потому что ты мог переехать и бросить ее икак будто" " вы бы оставили кошку если бы переехали и поэтому на углу был гастроном а там была эта" " леди которая всегда будет на нашей улице и я шел домой я думаю это был как деньили" " два спустя и она только что окликнула меня она была похожа на леди леди вам нужен котенок и я был вродекак" " ну на самом деле я хочукотенка я не уверен что сейчас возьму его из твоего пальто но так что" " Я вошел в магазин она была похожа на гастроном а у кошки там были котята поэтому я вошел" " и конечно же пошел в заднююкомнату и там были все эти котята и я взял одного который" " было что-то вроде бело-серого а затем подходящее было мне на ногу так что я был в порядке я думаю" " у меня не будет одногокотенка у меня будет два и это были Пэтси и Эдди моя маленькая баснословная банда" " и удивительно да и пацан у него было заболевание сердца поэтому он скончался через восемь девять лет" " назад и эдди вау эдди только дасемнадцать семнадцать я часто хорошо всегда когда я помню" " присылайте вопросы чтобы иногда можно было хоть немногопосмотреть как вы былидобросовестны" " думаю о них и я на самом деле просто смотрю на это потому что очевидно вы отправили ихраньше" " на неделе да и ты сказал сегодня что я благодарен за то что еду домой впервые за три" " месяцев я очень рад наконецувидеть свою кошку я знаю как долго выбыли в разлуке на этот раз" " было три месяца я имею в виду что она была очень больна в последнее время и я имею в виду что это довольно забавно как будто она у нас" " мы отвезли ее в действительноудивительную ветеринарную больницу университета Глазго" " близко к нам поэтому мы отвезли ее туда в марте когда я вернулся и она увидела невролога" " так они обнаружили что она шоу-бизнес она кошка шоу-бизнеса итам был замечательный ветеринар" " и они сделали кучу тестов и оказалось что у нее болезнь Альцгеймера а уменя нет" " знаю что у кошек могли быть но у нее также были небольшие припадки но это было довольно забавно когда" " она была там потому что у нее дрожала одна из ног и ветеринар вышел" " и он был похож на этогодействительно прекрасного человека но онбыл таким как будто мы никогда раньше невидели этого у кошек я имею в виду" " потому что это еще одна вещь которую любой у кого есть кошка узнает когда вы приведете ее к ветеринару" " все что они делают девять раз из десяти как у собак если бы мы могли это увидеть" " собаки скажут нам что они страдают намного сильнее или когда мы увидим это у собак это означает что" " кошка которую мы на самом деле не знаем или с кошкой мы не можем давать ей никаких лекарств или с кошкой поэтому кошки" " кажется что это действительно малоизученный илинедостаточно понятный вид по сравнению с собаками и" " что они знают о том как обращаться с собаками но вот этот ветеринар вышел и он был похож на нас" " никогда раньше не видели этоготремора у кошек мы видели его у людейили собак поэтому я не говорю что мы" " открыл Америку но это действительно интересно это вроде как закончить все будетхорошо" " так хорошо так да так она была она была вверх ивниз но вчера у нее был сильныйприпадок" " Утро так что это было просто я думаю всегда есть очередь куда тебенужно идти" " Будет ли качество ее жизни лучшепосле какого-либо вмешательства и" " Так что я не думал что это будет так да ноприятно что ты увидел ее да очень" " так что за это благодарен я думаюэто моя работа я хорошо знаю это моя работа я это заняло меня" " долго чтобы как-то заняться тем что я люблю и всегда хотел делать я имею ввиду я хотел" " быть актером с трех или четырехлет насколько я помню и мне потребовалось много времени чтобы" " там и это был очень окольный путь но я просто так хорошо делать" " то что ты любишь и это принесло мне столько счастья с тех пор как я наконец во всем разобрался" " и да и я просто так благодарен что мне удалось это сделать и вы говорите что знали раньше" " Вам нравилось это стереотипноепредставление небольших шоу или у вас просто была ясность что вы" " Как будто ты видел кого-то потелевизору и думал что это мойконцерт который я знал с очень юныхлет" " Раньше я производилавпечатление как будто он производитвпечатление Маргарет Тэтчер я не знаюпочему" " Ты все еще делаешь это? Я незнаю это было что-то вроде того что мы сегодня здесь" " говорить но когда мне было пять я делал то что было очень странно и девушкаиз" " монаган почему я бегал и делал очень хорошее длямаргарет тэтчер что семье этопонравилось" " и так как будто я тоже вырос в глуши" " и там происходило не так уж многовсего но был такой маленький молодежныйтеатр" " и я был частью этого и поэтому я думаю что начал там когда мне было около семи и этобыло похоже на" " да я хочу это сделать да апотом ты продолжил это в школе потомучто я всегда думаю" " Многие люди пошли бы о я былв школьной пьесе из которой я игралПегги" " что это был за плейбой в западноммире и ты такой когда я хорошо знал что у нас не было" " огромное количество этого в моейшколе но мы сыграли две пьесы и одну я вел дневник Ван Фрэнка и я сделал" " Я играл Энн а другая была какой-то старой я не помню что играл" " старушка я даже не знаю что это было но у нас этого не было много но ябыл в" " такого рода была театральнаягруппа в монахане и мы сделалипантос поэтому я сделал несколькопантосов" " о боже я хочу раскопать их так как каким персонажем ты играл в панто так плохо" " ну один год я был домкратом отДжека и бобового стебля потрясающе" " а потом я тоже только помню но я чувствую что должно быть было больше адругой был" " красавица и чудовище и я помню себя и Дейрдру были подсвечником ичайником" " Я думаю что я был подсвечником так что да мне это нравится но как будто ясовершил да" " я пойду с да уверен я думаю это было буквально я пытался сделать все что было доступно" " я монахан тогда у нас не былобольшого количества вещей это былиприграничные города и" " да да и вдругое время это было другое время но ядумаю что это было" " что это определенно показаломне что любой шанс что-то сделать в этойсфере" " Я просто любил это и это было весело и мне нравился весь вид товарищества как в команде" " и вся группа актеров как и мы снимали декорации и мне нравилосьвсе что они делали." " вы изучаете это тогда вколледже да а потом я пошел туда я пошел туда сразу после школы и" " затем ближе к концу моего первого года я обнаружил упаковочные пакеты в торговомцентре Swan" " для Эммы да а потом они так что я начал моделировать неполный рабочий день а затем полностью" " раз тем летом а потом мне предложили поехать в Париж и так второкурсник драматической школывроде" " не смог конкурировать с поездкойв Париж но я полагаю если бы вы былиразведаны и" " тогда ты уезжаешь в Париж ты зарабатываешь довольно много денег второйда нет нет нет нет нет хорошо" " хорошо нет немедленно я просто думаю что ты в Париже ты как большой нет яимею в виду в" " начало II на самом деле приедет домой в Дублин чтобы выполнить ужасную ирландскую работу модели чтобы отсортировать" " заработать достаточно денег чтобы вернуться и да попытаться сломать да потому чтов Париже я имею в виду" " когда я впервые приехал вПариж это было похоже на рост всехбразильцев ладно и я очевидно не" " как очень бледный так это было похоже на Жизель из Жизели ивсех тех девушек" " Каролини и все такое и им также нравится когда я впервые приехал туда они покрасили мои волосы в красный цвети" " хорошо я просто не был частью этой команды и они пытались заставить вас" " более ирландцы что это за рыжие волосы да ладно они были такими давайте примемэто" " много разных аспектов этого потому что вы должны просто автоматическибыть таким как" " весело интересно как нервный человек который любит моду люди хотят быть рядом но в то же время" " ты должен быть таким тощим итаким андрогинным и просто ты постояннобыл" " всегда у людей дела идут лучше ипостоянно просто сравнивают с людьми ядумаю" " и я думаю что молодой женщине в возрасте от двадцати додвадцати лет это действительно очень сложно потому что" " ты достаточно жесткий влюбом случае это достаточно сложно и так много раз вы могли бы" " отливки или даже приспособлениядля работы которая у вас уже была и кто-то в комнате" " было бы просто уничтожить то как ты выглядишь или твое отсутствие личности или ты слишком много говоришь или да" " все перед вами и да это просто сложно этодействительно сложно и я таквосхищаюсь" " для девушек которым нравится пережить это невредимым потому что вы думаете что это возможно" " зная всех моих друзей которые прошли через это я думаю что это возможно после некоторого исцеления да" " хорошо да мнеочень повезло у меня все еще естьнесколько действительно очень близких друзей с которыми я познакомился во время" " в этот раз и я думаю что каждый после этого проходит через действительно шаткую фазу пытаясь отсортировать" " найти свою опору или найти свойследующий шаг потому что именно однимспособом он открывает так много" " двери и это действительно открывает ваш разум длямногих вещей и дает вам невероятноеобразование в" " определенным образом но по-другому это инфантилизирует вас и это сдерживает вас во многих другихотношениях" " и я думаю что нужно время чтобы как бы перебалансировать все это я имею в виду что" " поговорим недавно и я видел много людей в инстаграмм думаю это было после Эмили Ратаковски" " я всегда говорю этонеправильно поэтому она говорила о правесобственности на определенные изображения но я видела людей" " что я знаю кто были моделями в индустрии очень долгоевремя и о ком говорили" " не зная одного человека в том числе кто как бы прошел через это небудучи в одном" " указать в довольно сомнительнойпозиции и как вы говорите вы вроде как подросток вы в Париже" " в первый раз тебя как будтобросили туда чтобы пройти тестовуюстрельбу с бог знает кто в" " бог знает где и ожидается что ты явишься с улыбкой и должен быть радэтому" " он даже удосужился достать длятебя камеру а ты должен быть крутым это то слово" " и я думаю что Эмили говорила об этом в своем эссе где есть такая внешность" " о все такие крутые в этой индустрии и как будто мы все просто тусуемся и все и" " так что это вроде как просверлилитебя с юных лет о" " не раскачивай лодку не будь крутым быть не крутым - это защищаться или что-тосомневаться или" " быть жестким и не жестким или неснимать верх почему бы вам не снятьверх это просто" " хиты приходят просто будь крутым я не могу сказать вам сколько раз возникала такая ситуация" " и я думаю что это и вы тоже и я думаю что мне очень повезло у меня были потрясающие букеры" " и у меня было несколькопотрясающих агентств но у меня такжебыло несколько абсолютно дерьмовых агентств и они не" " они были помещены в это или онипозиционировали себя я думаю что они защищают девочек но" " потому что они сделали себяуправляющими компаниями они также неберут на себя ответственность" " так что все девушки работают непо найму и на самом деле они нанимаютагентов и так" " это такой странный баланссил потому что люди которых вы предположительно нанимаете " " люди которые открывают все вакансии и они определенно определяют вашудоходность" " но они также диктуют все что вы знаете и это худшее что я думаю если вы" " поговорить с любой моделью раньшеприходилось приходить в агентство входить и" " буквально все сканируют тебя сног до головы во что ты одет ты круто выглядишь" " достаточно худой собираетесь ли вы в нужные места иливстречаетесь с нужным человеком и" " в любом случае это просто да так что ты товар ты товар да конечно да нода" " но это тоже было и отчасти это было хорошо я не хочу просто хорошо и я думаю номинально я имею в виду может быть" " это заставляет вас бытьблагодарным за то что вы актер если вы актер и никогда не были моделью" " игра наверное кажется довольно суровой но насамом деле может быть тебе нравится что это пустяк я пробуюмоделировать" " я действительно я определенно и ядумаю что это было замечено раньшелюдьми которых вы знаете" " я думаю у нас есть такие люди которые доставляют моделям очень тяжелоевремя но вы действительноработаете" " трудно и нет защиты и когда вы начинаете действовать это такое другое это такая" " разные вещи например в первую очередь вас постоянно спрашивают ваше мнение обо всем и" " ты хотел бы подождать чего ты хочешь ты хочешь знать что я думаю или что я чувствую по этомуповоду и" " но это также похоже на то что у вас есть структура когда ваш день начнется и когда онзакончится" " и когда придет ваша зарплата и вы знаете сколько она будет и" " есть договор и у вас есть собственный адвокат который обсуждает с вами все и" " ломает все или когда я вижу молодых актеров лет и а они такие" " самоуверенный и вроде бы такойзрелый и занимающийся своим делом и ядействительно так чувствую" " как о мой бог который привел меня к тому что мне было за тридцать чтобы стать таким" " вы знаете я определенно чувствую что у меня было очень задержанное развитие втечение довольно долгого времени" " что за спасибо что ушел хорошо спасибо что ушел я был да так что я скажу это" " эта удивительная женщина и я не знаю почему она ускользнула потому чтовсе что мне действительно нужносделать это" " просто отправь ей электронноеписьмо но я чертовски плохо умею этимвечером я сделаю это я сделаю это" " это удивительная женщина ДжудитУэстон с которой я учился вЛос-Анджелесе и она просто" " перевернул все в моей голове я думаю хорошо ты знаешь я переехал в Лос-Анджелес" " я бы как бы попал в точку в моейжизни когда я был таким если бы я не попробовал сейчас это никогда" " должно случиться и я буду сожалеть об этом до конца своейжизни и я переехал в Лос-Анджелес и я знал одного человека" " и я читал о другом тренере поактерскому мастерству в статье в газете и это было просто" " как будто я понятия не имел что делаю и поэтому когда я впервые приехалтуда я обнаружил что" " эти очень типичные урокиактерского мастерства которые немногопугают так что они собойпредставляют" " потому что я понятия не имею что это будет за нее некоторые из них те которыми я оказался" " на самом деле это было не так ужплохо как будто я многому из этогонаучился но одно в этом то что это" " все это кучка безработныхактеров которые понятия не имеют как они собираются" " дверь и вот там что-то вроде ковра отчаяния я собирался сказать вид" " отчаяние тогда я подумал нет это слишком сурово нет это правда" " как будто это ужасно и кажетсянемного бесполезным как будто высобираетесь на эти классы и" " это до того как у меня появилось руководство илиагент или что-то еще так что это не похоже на какое-то реальноеприложение" " всего что вы изучаете и я полагаю все это должно подготовить вас если вы когда-нибудь получите работу" " но это не так вы просто делаете это как случайные сцены извещей и вы знаете" " и это было похоже на то что это было похоже на то что я как бы чувствовал себя так как будто это было хорошо в том смысле что" " вы знаете я действительно чувствовал что мне нужно как бы избавиться от многихвредных привычек и умственных [__]" " мои годы в качестве модели и было хорошо что у меня было время чтобы вродекак очистить все от этого" " прочее и ладно снова откройте для себя мою любовь к игре но это тоже было не так" " полезно с точки зрения того как вы на самом деле идете на работу и поэтому я наткнулся на класс этойженщины" " и это был просто удивительныйсеминар и у нее было это прекрасноепространство которое она создала где" " это был не просто актерскийкласс у нее были режиссеры сценаристы спецэффекты люди которые хотели" " быть режиссером и любым кто хотел быть актером и она собирала их всех вместе и" " она заставила любого кто будет руководить актером а затем она заставила нас работать с ними вмастерских" " так что это были все люди которые уже работали в отрасли илисобирались" " и это было просто похоже нато как это было бы на работе" " а затем вы встречаетесь слюдьми которых как вы думаете обычно вы бы подняли на этот пьедестал" " хорошо и они тоже находятся в учебной среде так что это просто демистифицировало все и я сделал" " так много замечательных знакомствв этом классе но это также была Джудит иее подход к вещам и тому как" " она потому что я думаю ты знаешь что есть дело в том чтобы бытьмоделью а затем" " Ла а ты хотел быть актером все скем я контактировал вроде" " пыталась втолкнуть меня в этироли куколки горячая девушка написалароль горячей девушки да которая там" " так много женщин которые от рождения настолько горячее чем я могла бы быть после часовмакияжа волос" " Вы знаете что есть женщины которые просто входят и получают этувещь и я просто не то чтобы вы знали" " и Джудит была очень похожа на то что я помню она отвела меня в сторону довольно рано она была такой как ты знаешь" " ты получишь роллы умнойбрюнетки тебе просто нужно работать и тебе просто нужно и" " я был типа о хорошо и это был первый раз когда ядумаю что она просто действительно дапросто вроде дала" " я вера в себя и в то что я могу это сделать и подтолкнула меня к выбору действительноинтересных" " материал и ставить выбиратьвещи которые позволяли мне думать что я могу делать я знал что я хочу" " делать но у меня просто не было уверенности илиуверенности в том что я могу" " предположим что это все и она вроде как дала мне это и ееподход к игре был очень" " как будто это былоочень много о том знаете есть так много разных школ и иногда я думаю что это" " может стать таким дурацким и вы знаете что да да но у нее просто была настоящая работа но также" " психология основанная на том что я не знаю слишком фу я не знаю это просто очень твердо да что" " это ваше большое спасибо и это похоже на перевернутое возможно не перевернутое доверие но накого-то кто" " кто ты знал что ты веришь в тебя хорошо я не знаю ябольшое спасибо я вроде как" " я думал об этом и это одна из вещей о которых я написал в ответ я знаю что собирался" " Скажи что-нибудь о работе а потом я подумал что ты честно знаешь то что помогло мне пройти" " все мои особенно последние - лет моей жизни которые были оченьхорошими" " хаоса были мои подруги и я был бы так потерян без них и" " Я так благодарен за то что у меня так много действительноудивительных вещей которые так многозначат для меня потому что ты" " знаю я вроде как упоминал об этом в электронномписьме но у меня не всегда было это и когда я рос" " в моей начальной школе было такмного издевательств и я боролся" " с этим почти всю мою начальнуюшколу и когда вы говорите что издевательства" " происходит как в тебе издевались да ну это было вроде как я имею ввиду что я вырос в этом крошечном" " место и там была очень маленькая начальнаяшкола а в моем классе было всего девятьили что-то в этом роде." " и по глупости понимаешь когда оглядываешься на это понимаешь почему мы просто не сформировали" " своя небольшая группа но была группа из трех девушек которые были как крутые девушки а затем" " были другие четверо из нас и они как бы по очереди смотрели кого они будут запугивать и тупо" " мы не просто собиралисьвместе я думаю что нужно было чувствовать что ты в" " в группе или вы были выбраны теми да и когда они перестали издеваться" " вы и решили выбрать кого-тодругого я вы знаете я это одна из вещей которые действительно нравятся мне нравится" " почему вы знаете но вы знаете я думаю что это в детстве такоепринятие довольно сложно" " но я определенно получил довольноплохой раунд за довольно много лет азатем" " вы знаете когда я когда-то вроде ходил в среднюю школуи завел там отличную группу друзей" " но очевидно путешествуя по миру тызнаешь что я был таким" " да я думаю это то что значило для менябольше всего - это как будто этиудивительные" " подруги которые да через все вроде как для вас и я думаю что это такое" " Вы знаете близость я всегда знаю что это не тослово которое мне повторно вводили но я всегда" " думал о близости как о том что вы знаете что-то сексуальное илиромантическое но на самом деле ядумаю что" " близость дружбы - это когда выполучаете это и как вы говорите когда увас не всегда было это" " и вы получаете это с кем-то и эту связь и это доверие и понимание" " это похоже на то что я думаю что прикоснуться к чему-то на уровне души не так ли и это просто так и я думаю" " вы знаете что мы проходим через так много разных фаз внашей жизни и как будто их такмного" " вещи которые вы должны пройти и попытатьсяпонять и мне особенно нравится то что мне нравится" " мои друзья это то что вы всегда можете позвонить им и бытьпохожими" " Это похоже на то что я негодяй по этому поводу или этонормально или что-то вроде того скажимне как" " Разбери мою болтовню в моейголове для меня ты знаешь и я не знаю я просто чувствую себя таким благодарным и и" " теперь вы знаете что в тот момент когда вы" " знаю что многие из моих друзей становятся матерямии как многие из нас поженились или" " Вы знаете и это просто потрясающе видеть как мы все выросли и вы знаете что это изменилось" " от того что нравится и нравится кто такой милый и все такое вздор и теперь это похоже на" " эти очень серьезные и оченьреальные большие изменения в нашей жизни и это своего рода" " удивительные подарки за которые вы больше всего благодарны ну уменя недавно был день рождения так что уменя есть" " был получателем этогоудивительного подарка от группы фанатов которые собрались вместе и подняли" " деревьев или в основном они пожертвовалиэтому одному дереву посаженному это потрясающая платформа." " и поэтому они решили что у меня день рождения -го числа -го числа." " Их первоначальной целью было деревьев и они просто взорвались язнаю это примерно но это" " Удивительно вот это одно дерево посажено они находятся во многих разных странах повсему миру" " и поэтому все их дело в том что они пытаются посадить местныедеревья потому что многие" " время когда люди пересаживают и пересаживаютлеса и это большая проблема вИрландии." " они делают что-то вродедугласовой ели или делают одно дерево которое на самом деле не помогает" " с точки зрения сохраненияэкосистемы и биоразнообразия и всего остального поэтому они много работают с" " это и это будет по всему миру так что это чертовски круто у меня есть лес я" " Мне также нравится что фанаты Чужеземцев настолькосознательны о они потрясающие я имею в виду они потрясающие это" " вы знаете я думаю что в этом шоу очень редко можно вступить в что-то вроде" " явление которое вы знаете и уже было так как будто эти книги существовали вы знаете несколько десятилетий назад" " мы начали наше шоу да апотом оно выросло вместе с шоу и онитакие" " вложен увлечен и действительно сознателен и каквы знаете у Сэма потрясающаяблаготворительность" " назвал мою высшую задачу и я работаю с мировым детским раком а также с работой и сбором средств которые" " они сделали для обоих простопотрясающе и это просто да я имею в виду большой крик большойблагодарности" " и крикнуть фанатам да этопрекрасно и потому что я помню как был на бафтах в" " Глазго и я имею в виду очевидно что это домашняя территория что яимею в виду вы могли буквально" " Слышу как они едут в машинах это было похоже на чужестранку и я имею в виду что они разбили лагерь" " за пределами отеля в течениенескольких дней да это похоже на золотые глобусы пару лет назад" " они знали что есть вся эта штука когда все должны подъехать и это как у всех" " в очереди и была эта безумная группа фанатовчужеземцев у которых был этот огромный баннер" " просто на подъездной дорожке и я не могу сказать вам сколько раз как все эти случайные люди" " подошла бы ко мне и сказала бы боже мой ты девушка со всеми этими сумасшедшими фанатами это потрясающе" " Я бы сказал да ядумаю я имел в виду но это было так мило что они потрясающие честно говоря они" " просто они действительноневероятные ладно наконец твой хэштег благословил момент подмигивания так" " Хэштег хорошо благословлен я недавно работал с дамой Джуди Денч и я не могу поверить в это" " но да это одна из тех вещей где как сногсшибательные абсолютноумопомрачительные я имею в виду да" " Я даже не знаю что сказать ты можешь сказать что этобыло о да так что я только что закончил фильм" " называется Белфаст который написан и направлен КеннетомБрана и о вау это действительно" " красиво я не знаю что могу сказать о самом фильме но я играю" " это как бы основано на егодетстве в Белфасте и я играю его маму впрекрасном прекрасном Джейми" " Дорнан играет своего отца затем Дама Джуди Денч играет его бабушку а Кирон Хайнс играет дедушку" " и мне также нравится что он выбрал горячих родителей это как пойти на кеннет твои родители будут в восторге" " о да это очень забавно я имею в виду это было просто все было так мило" " но была одна сцена в которой Кеннет замечательно работать он просто как" " самый милый самый милыйпарень и вы знаете что мы снимали сцену а иногда он просто" " прошу вас просто немногопоимпровизировать и я просто сижу исовершенствуюсь с Джуди Денч и" " это было похоже на то как будто половина вашей головы была вэтом и вы это делаете а затем" " другая половина там как идёт о боже мой боже я не могу поверить что это на самом деле происходит" " это безумие боже мой так это потрясающе это потрясающетоже Киран Хинд Киран Хайнс" " самый дорогой человек самыйудивительный актер я его обожаю какой актерский состав вау так когда это закончится" " я не знаю на самом деле это японятия не имею я имею в виду кого это волнует ты можешь просто валяться в Джулии" " Джуди Денч момент пока тебе нужно хорошо слушать это было так великолепно чад это так мило" " болтаю с вами да спасибо что нашли время я знаю что он занят так что да спасибо"
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Вторник, 05.01.2021, 21:56
Дата: Вторник, 05.01.2021, 23:02 | Сообщение # 8643
Виконт
Сообщений: 691
Катрина как будто излила душу: кошка, детство, карьера модели... С мужем вместе 6 лет? Странно, если с Тони знакома более чем 6лет, ну а если в качестве мужа то тоже не 6,а год, можно и дальше перечислять. Вот не хотел человек рассказывать про свою личную жизнь, а тут все изложил
Дата: Вторник, 05.01.2021, 23:02 | Сообщение # 8644
Буревестник
Сообщений: 14866
Катрина выложила твитт с инфой про ее разговор с Angela Scanlon в подкасте Thanks a Million. И Сэм уже ретвитнул его...
- Посмотрите мой чат с блестящей и прекрасной @angelascanlon на ее потрясающем подкасте Thanks a Million. Это идеальное слушание для этих времен и необходимо, чтобы найти благодарность в нашей жизни так важно
Check out my chat with the brilliant and lovely @angelascanlon on her fab Thanks A Million podcast. It’s a perfect listen for these times and needed to find the gratitude in our lives is so important pic.twitter.com/agJTbvvjPy
Дата: Вторник, 05.01.2021, 23:03 | Сообщение # 8645
Обломастер
Сообщений: 6767
Была там такая фраза , мне ее машинный перевод не очень ясен в одной фразе flip Решила разобраться.
We have a upstairs and downstairs so literally like from when we wake up to like midday i would sort of take the downstairs and he would be upstairs and then we would sort of flip for another couple of hours and then we'd come together in the evening
У нас есть верхний и нижний этажи, в полдень мы просыпаемся, я - бы спустилась вниз, а он был бы наверху, а потом мы еще of flip пару часов а потом собирались уже вечером"
поболтали пролистать, бегло просмотреть , может даже попереписыаться. и еще куча значений. вплоть до egg flip эгг флип (напиток, готовится из взбитых яиц, молока, коньяка или рома, сахара, специй, подаётся горячим или холодным)
В общем . я так и не поняла. что же они пару часов делают.
Но в любом случае немного странно, видится пару часов в день в обед, наверное. и потом только вечером.... Хочется сказать фразу из фильма Покровские ворота.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Вторник, 05.01.2021, 23:07 | Сообщение # 8646
Король
Сообщений: 5536
Намного лучше слушать и читать автосабы, потому что тогда понятно, кто говорит эти слова, а в распечатке все в кучу. но все равно спасибо, Бонитоша!
ЦитатаБонитоша ()
оно записано на следующий день после смерти кошки
Как-то трудно в это поверить, потому что она так спокойно, даже с улыбкой рассказывает. Если только считается "день после смерти кошки" -это день после катиного объявления в ИГ о смерти Эдди. А как нам казалось, все-таки это произошло на 4 дня раньше, и многие близкие друзья, в том числе Сэм, никак не прокомментировали, потому что, возможно, раньше уже созвонились. А задним числом, т.е. через 4 дня отписывались уже те, кто не знали. Сэм вообще ляпнул как раз за 4 дня до Катиного объявления в раздраженном ответе Джошу, что ему некогда шутить, кошка умерла и трубу прорвало...
Дата: Вторник, 05.01.2021, 23:15 | Сообщение # 8648
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаKitty ()
Может быть, это о просмотре сообщений и твитов?
мне тут подсказала Дарси. что это видимо. меняются местами. она наверх. он - вниз. Так у них появляется свободное пространство. хы. друг от друга.
он вниз идет готовить ей кофе а она от него бежит куда глаза глядят. наверх. или наоборот.. Забыла . где у них там кухня. внизу или наверху.
ЦитатаKitty ()
Намного лучше слушать и читать автосабы,
Это понятно. но видео могут изъять. а если скачать видео к себе и текст сохранить. то все останется при тебе У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Вторник, 05.01.2021, 23:17
Дата: Вторник, 05.01.2021, 23:31 | Сообщение # 8649
Король
Сообщений: 5536
Да, ты молодец, Бонитоша, столько хранишь в своем сундучке и делишься с нами.
Ну и вот, проснувшись, Катрина пьет кофе и пролистывает ленту, отвечает на сообщения, т.к. многие уже давно проснулись и теребят ее. Она всегда в сети появляется около 12-14 по британскому времени
Дата: Вторник, 05.01.2021, 23:31 | Сообщение # 8650
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40177
Да, я из автосаб именно так и поняла, что она поздно встает, сначала находится внизу, а он наверху. Потом они меняются местами - она уходит наверх, а он вниз. И так продолжают работать - чтоб у каждого было свое личное пространство. Встречаются на ужин.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!