Предыдущие темы со статьями можно прочитать тут Том 1, Том 2 и Том 3
Роль: Джейми Фрейзер
Дата рождения: 30 апреля 1980 год Место рождения: Нью-Галлоуэй, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: актёр Карьера: 2001год - по настоящие время Рост: 1,91 м
Сэм Хьюэн — шотландский актёр театра, кино и телевидения. Сэм родился на юго-востоке Шотландии, в небольшом городе Нью-Галлоуэй, в семье Кристин (Крисси) и Дэвида Хьюэнов. Родители, бывшие члены лондонского сообщества хиппи «Сады Гэндальфа» (англ. Gandolf’s Garden) и большие поклонники «Властелина колец», назвали своих детей в честь персонажей книги: Кирдана и Сэмуайза. Детство провел в деревне Балмаклеллан с сотней жителей, где вырос в жилом доме, перестроенном из конюшен старинного замка. Отец ушёл из семьи, когда Сэму было 3 года. Мать бралась за любой случайный заработок, чтобы обеспечить двоих сыновей. В 12 лет переехал в Эдинбург вместе с матерью. В Эдинбурге поступил в школу имени Джеймса Гиллеспи, но через год перевелся в эдинбургскую школу Рудольфа Штейнера. В 2000 году, окончательно решив стать актёром, поступил в Королевскую шотландскую академию музыки и драматического искусства в Глазго. После окончания учёбы начал сниматься для телевидения и кино.
В 2010 - 2012г.г. был лицом экспортной рекламной кампании шотландского светлого пива Tennent's Lager, дважды выигравшей приз Scottish Advertising Awards в категории «Лучшая рекламная кампания на телевидении». В 2013году снялся в клипе на песню «I Want You To Stay» поп-фолк-музыканта Робби Бойда.
• 2001год - короткометражка «Короткие моменты»/ «Small Moments» - парень. • 2004 год - сериал – «Война на острове»/ « Island at War» - Филип Дорр • 2005 – 2006года – сериал – «Город на реке»/ «River City» - Эндрю Марри • 2006 год - сериал – «Дикий Запад»/ « The Wild West» - Джон Танстолл (в серии «Билли Кид») • 2007 год - сериал – «Чисто английские убийства»/ «Midsomer Murders» - Иан Кинг (в серии «Королевский кристалл») • 2007 год - сериал – «Дикая вечеринка»/ «Party Animals» - Эдриан Чаппл (в 7 и 8 серии) • 2007 год - телефильм – «Очень британский секс-скандал»/ « A Very British Sex Scandal» - Эдвард Макнелли • 2007 год - сериал – «Ребус: Висячий сад»/ «Rebus» - Питер Карр (в серии «Крестики-нолики») • 2009 год - телефильм – «Делать всё по-другому»/ «Breaking the Mould: The Story of Penicillin» - доктор Чарльз Флетчер • 2009 год - сериал – «Врачи»/ «Doctors» - Скотт Нилсон • 2010 год - телефильм – «Первый свет»/ «First Light» - Джеффри Веллум • 2010 год - сериал – «Сердце всякого человека»/ «Any Human Heart» - лейтенант Макстей (во 2 серии) • 2011 год - телефильм – «Принцесса на Рождество»/ «A Princess for Christmas» - Эштон, князь Кастлбери • 2013 год - фильм – «Эмульсия»/ «Emulsion» - Ронни Мейз • 2014 год – фильм – «Сердце света»/ «Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten» - актёр, играющий Лингстранда • 2014 – … года – сериал – «Чужестранка»/ «Outlander» - Джейми Фрейзер • 2015 год - фильм – «Когда гаснут звёзды»/ «When the Starlight Ends» - Джейкоб • 2018 год - фильм - «Шпион, который меня кинул» / «The Spy Who Dumped Me» - Себастьян Хеншоу • 2020 год - фильм - «Бладшот» / «Bloodshot» - Джимми Далтон • 2020 год - фильм «Нетихая жизнь» / «An Unquiet Life» - Пол Ньюман • 2020 год - фильм «Спецслужба: Сигнал тревоги» / «SAS: Red Notice» - Том Бекингем
Номинации:
2003 год - Премия Лоуренса Оливье в номинации «Самый многообещающий исполнитель» (Далекие острова)
2015 год - Премия «Сатурн» лучшему телеактёру второго плана (Чужестранка)
2016 год - Премия «Выбор телевизионных критиков» в номинации «Лучшая мужская роль в драматическом сериале» (Чужестранка)
2018 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучшая мужская роль в телевизионном сериале — драма» (Чужестранка)
2018 год - Cine Awards 2018 «Лучший актер в главной роли в драматическом сериале» Сэм Хьюэн - Победа
Награды:
2017 - Премия «Спутник» в номинации «Лучший актёрский состав в телесериале» (Чужестранка)
2017 - Премия «Выбор народа» в номинации «Любимый актёр научно-фантастического/фэнтези-сериала» (People’s Choice Awards)
2019 - Премия «Сатурн» (Академия научной фантастики, Fantasy & Horror Films, США) в номинации «Лучший актер в телесериале» (Чужестранка)
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 11:01 | Сообщение # 279
Король
Сообщений: 13712
Цитатаruana ()
Вопрос: Сэм, кто научил тебя готовить? Сэм: Моя мама. Она отлично готовит. Это всегда здоровая и натуральная пища. Я говорил с ней сегодня. Сегодня День матери. Я не могу поехать домой и увидеться ее, т.к. как она в возрасте и это может быть опасно. Однако она счастлива и остается здоровой. И продолжает готовить!
моя ж ты бубочка мама научила. Ну что за сынок
Цитатаruana ()
Для мня - 507, т.к. я имел влияние на сюжетную линию. К тому же мне довелось работать со всеми моими друзьями и замечательным Дунканом Лакруа.
ооо, наверное в этой серии Мурту таки
Цитатаruana ()
Ниндзя
Цитатаruana ()
Вопрос: Любимый вкус торта или тип торта?? Ответ: Морковь... шоколад?
неожиданное сочетание
Цитатаruana ()
Очень понравилось говорить с вами всеми!
такая классная фотка. И еще мне понравились все закадровые фото
ЦитатаKitty ()
DRAM - это выпивка?
"ДРАМ" – ЧТО ЭТО?
Драм – это мера измерения, у которой не одно определение. Это и вес монет в Древней Греции, и 1/16 унции, и 31,1 грамма драгоценных металлов, и 3,6966911953125 миллилитров жидких веществ.
Но мы-то знаем, что это тот самый достаточный объем «в 2 пальца», чтобы понять и почувствовать виски, равный 20 миллилитрам.
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 11:09 | Сообщение # 281
Король
Сообщений: 5671
ruana, спасибо огромное за перевод !!!Какой же Сэм молодчина, с удовольствием и постоянной улыбкой читала его ответы- коротко, ёмко и с юмором, и даже фотками нас побаловал * Тебе бы поучиться общению с пациентами, Sassenach...*
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 12:30 | Сообщение # 286
Буревестник
Сообщений: 14866
Цитатаmurashka ()
Его еще бразильянки так называли. Кстати, я так и не поняла почему.
Да, точно, называли они его так но вопрос/ответ прозвучали про торт, а не пирог поэтому скорей всего Carrot Cake, а не carrot pie
про пирог не нашла в любимом городском словаре Сэма, а про торт вот. Они еще и имбирь(ginger) друг друга с Софи называют, большой и маленький
текст на английском и перевод ниже на скрине:
carrot cake a "ginger" or "gingy" kid who has been cursed with red hair and lots of freckles. these kids often resemble carrot cake, because of its orange colour and unappealing taste. naomi, "why does jordan milner remind me so much of carrot cake?"
kailey, "beacause he IS a carrot cake!, hes a ginger!
naomi (to jordan milner), "hi carrot cake!"
(jordan does a little ginger grunt)
правда в этом словаре есть и варианты перевода слова Carrot Cake и с сексуальным подтекстом...
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 13:16 | Сообщение # 287
Принц
Сообщений: 4422
Угу, ну а если не искать никаких подтекстов, то CARROT-CAKE один из самых популярных английских десертов. Но каждый верит в то, во что хочет. ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 13:23 | Сообщение # 288
Принц
Сообщений: 3004
ruana, спасибо большое за перевод интервью! Как и все, получила положительные эмоции
Цитатаliusiafom ()
моя ж ты бубочка мама научила. Ну что за сынок
liusiafom, не знаю кого больше люблю, его или тебя!
Цитатаruana ()
подпись "суровый полковник Фрейзер")
Меня муж недавно спрашивал, кто звания им там раздавал. Я посмеялась, говорю, что по собственным ощущениям. По нашим, чувствую, Фрейзер уж генерал, если не маршал!
Цитатаolegdenya ()
правда в этом словаре есть и варианты перевода и с сексуальным подтекстом...
Поподробнее, пожалуйста...
Цитатаmurashka ()
Жаль нельзя посмотреть... они сайт удалили.
О, стрессовая самоликвидация? А выглядели такими уверенными в своих доводах. Надо к сестрам пару-тройку наших девчонок заслать, они там быстро одумаются и домен восстановят
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 13:29 | Сообщение # 289
Буревестник
Сообщений: 14866
ЦитатаHeather ()
Угу, ну а если не искать никаких подтекстов, то CARROT-CAKE один из самых популярных английских десертов.
Катя, murashka, задала вопрос, почему сестры-бразильянки называли Сэма "морковный торт", я нашла только в городском словаре определение этого прозвища... и про сексуальный подтекст я сюда варианты не принесла, воздержалась, так сказать Короче говоря, рыжих так называют, как у нас.. ну, примерно как в этом мульте:
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 13:54 | Сообщение # 291
Принц
Сообщений: 4422
olegdenya, Лида, а я про твит Сэма. У него спросили про торт - он ответил. Морковный... Шоколадный. Мне все четко и ясно - никаких подтекстов и городских словарей. ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 14:46 | Сообщение # 293
Принц
Сообщений: 4422
Цитатаliusiafom ()
на другом континенте ошивается
Люся, да если бы на другом континенте.... Эти Гавайи у черта на куличках - посреди Тихого океана, между Евразией и Северной Америкой. ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 15:23 | Сообщение # 295
Король
Сообщений: 13712
На вот такой твит ответ Сэма
В. #AskSamHeughan Это мой котенок, Джейми Фрейзер. Я назвал его в честь Джейми из-за его рыжих волос и храбрости. прошлой ночью он скончался. Три дня назад у него был перелом ребра. Он боролся за выживание, как настоящий Горец. Сегодня мы похоронили его с сине-зеленым пледом
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 15:37 | Сообщение # 297
Король
Сообщений: 5536
Цитатаliusiafom ()
Сэм. Я на самом деле думаю дать Adso дом .....
А я поняла, что он , отвечая расстроенным хозяевам умершего котика, намекает, что может предложить Адсо, чтобы он у них нашел дом. Сэму кот совсем некстати, он два раза уже отказывался
Сообщение отредактировалаKitty - Понедельник, 23.03.2020, 15:37
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 15:56 | Сообщение # 298
Король
Сообщений: 13712
ЦитатаKitty ()
намекает, что может предложить Адсо
ну может конечно. Вот только не думаю что они раздают котов. Ну и еще , если это поклонница из Англии, то это один вопрос, а если это Американка, то точно нет. Сэм уж точно не будет тащить кота через океан, да и как эти коты попадут к фанатам, кто их будет доставлять. Так что если рассуждать логически, то вряд ли
Дата: Понедельник, 23.03.2020, 16:06 | Сообщение # 299
Король
Сообщений: 5536
Цитатаliusiafom ()
если рассуждать логически
Если рассуждать логически, то Сэм отвечает расстроенным людям и хочет их утешить. Поэтому он говорит: возьму себе котика? Да ну! Как раз он подумывает предложить им одного из котиков. Может просто так говорит, чтобы поддержать... Намек такой... не хотите ли Адсо?
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!