Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 12:46 | Сообщение # 6
Горец
Сообщений: 33
Очень, очень понравилась серия... Хотелось увидеть Брианну и Роджера, ожидания оправдались даже сверх меры... Вот верю в каждое слово, каждую эмоцию, и слезы на глаза наворачиваются... Мне кажется в этой серии именно Р.Ранклин открылся для меня, до этого Роджер был просто тихий и спокойный историк, а сейчас это человек с такими сильными чувствами... Сыграно отлично, каждый поворот головы и тот что-то означает. Шикарно. И конечно Клэр и Джейми... очень приятно видеть их отношение друг к другу, может это и не так страстно, но такая близость между ними... И призрак очень интересно показан... я не помню точно как в книге было... но очень символично что призрак - путешественник во времени использует именно эти ботинки на змейке, которые однозначно из будущего... Серии как по нарастающей, каждая все лучше и лучше...
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 12:51 | Сообщение # 7
Виконт
Сообщений: 668
Мне очень нравится Брианна! Вот смотрю на неё и вижу молодого Джейми, только в современном мире и женском обличье. Улыбка такая прекрасная, и глаза Только немного не хватает роста, была бы она еще ростом с Клэр.
Сообщение отредактировалаМаргарита - Воскресенье, 18.11.2018, 12:52
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 13:20 | Сообщение # 10
Король
Сообщений: 7930
Цитатаpristenskayavita ()
Очень, очень понравилась серия... Хотелось увидеть Брианну и Роджера, ожидания оправдались даже сверх меры... Вот верю в каждое слово, каждую эмоцию, и слезы на глаза наворачиваются... Мне кажется в этой серии именно Р.Ранклин открылся для меня, до этого Роджер был просто тихий и спокойный историк, а сейчас это человек с такими сильными чувствами... Сыграно отлично, каждый поворот головы и тот что-то означает. Шикарно. И конечно Клэр и Джейми... очень приятно видеть их отношение друг к другу, может это и не так страстно, но такая близость между ними... И призрак очень интересно показан... я не помню точно как в книге было... но очень символично что призрак - путешественник во времени использует именно эти ботинки на змейке, которые однозначно из будущего... Серии как по нарастающей, каждая все лучше и лучше...
Как же вы выразили все мои чувства Я влюблена в эту серию Она моя родненькая!!! Я люблю её!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! В конце серии слезы от прилива чувств Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Сообщение отредактировалаsekynda-60 - Воскресенье, 18.11.2018, 13:21
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 16:39 | Сообщение # 13
Герцог
Сообщений: 2016
Цитатаmrsfitz ()
Роджер пел песню на эти стихи - The False Bride
mrsfitz, ты ж моя хорошая, и чтоб мы без тебя делали. Все думаю и думаю откуда такое название серии. Усё понятно . Ждем перевод песни . Серия понравилась, "душещипательная". Parma, ты лучшая Но верю в Любовь и Жизнь!
Сообщение отредактировалаmv270566 - Воскресенье, 18.11.2018, 16:40
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:33 | Сообщение # 17
Фей
Сообщений: 6807
по поводу серии. мне понравилось! дождусь еще нормального перевода и пересмотрю еще раз! Рик был на высоте! но я от него этого и ожидала. а вот Софи неожиданно приятно порадовала! mrsfitz, а вот бы
кто, знающий английский, посмотрел в википедии страничку песни (и, особенно, 4 ссылку на этой странице) - её второе название - I Once Loved a Lass. там есть что-то про вот эту строчку: "How many strawberries grow in the salt sea?"/«Сколько земляники растет в соленом море?» - которую называют "самой старой загадкой в Британии". в статье по ссылке что-то говорится о Фрейзерах. мы с гуглом почитали, но хотелось бы точного перевода. такая маленькая тонкая параллелька с "Мистером Земляникой"?
Сообщение отредактировалаnatalia - Воскресенье, 18.11.2018, 17:44
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:34 | Сообщение # 18
Герцог
Сообщений: 2504
И мне серия понравилась...) И улыбалась, и всплакнула... А моменты с призраком были даже жутковаты) Вот, вроде, и драйва, острых моментов в плане содержания особо нет, а такое удовольствие от серии... Ранкин удивил, да. Не ожидала! Вот интересно: не показали "освящение" земляничных полян, а , вроде, и без этого хорошо: так душевно, и чувствуется это единение мужчины и женщины намного сильнее, чем вставили бы нам еще одну интимную сцену. И то - не лето жаркое, в сырости, грязи и холоде на земле валяться - не слишком комфортно))
Про ботинки - не поняла в книге, и сейчас не понимаю - как мог призрак идти в ботинках?? "Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:48 | Сообщение # 22
Герцог
Сообщений: 2504
Цитатаnatalia ()
но хотелось бы точного перевода
Группа в ВК, которая перевела серию, перевела и слова песни, которую исполняет Роджер:
Однажды девушку любил я Как сильно я ее любил И ненавидел всех вокруг Кто дурно о ней говорил. И вот мне награда за мою любовь Она выходит замуж за другого. Я видел, как моя любовь Села ужинать. Я сел рядом Налил ей вина. И выпил за ту, Что должна была быть моей. Сейчас она замужем за другим. Лесники спросили меня А сколько земляники Растет в соленом море? И я отвечу им со слезами на глазах: Как много кораблей плавает по лесу?
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:51 | Сообщение # 24
Король
Сообщений: 10124
Цитатаnatalia ()
так фантастика же ж!
Фантастика-то, конечно, фантастика! Но мне не совсем понятен момент пропажи Клер в дремучем лесу на всю ночь. Вот представляете, чего Джейми за ночь натерпелся! Хотя, когда они встретились, как будто так и надо. Остальное всё хорошо. И Бри, и Роджер, и Клер, и Джейми, и полянка с земляникой, и индеец без скальпа. Все артисты играют хорошо и со своей задачей, я думаю справились неплохо. Но, конечно, надо подождать точного перевода.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Воскресенье, 18.11.2018, 17:53
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!