Сэм: И вот мы все в этот очень, очень особенный день собрались на свадьбу Роджера и Брианны.
Рик: Особенная сцена, прекрасное месторасположение.
Софи: И солнце действительно вышло и это восхитительно. Спасибо, Шотландия.
Мария: Я люблю хорошие свадьбы, поэтому я действительно счастлива.
Рик: Площадка (set) абсолютно невероятная. Это потрясающе.
Сэм: Производственный отдел, Гари Стил и дизайнеры проделали действительно большую работу.
Гари Стил и команда: Я думаю, это самая большая площадка из всех, что мы до сих пор делали. Нам нужно было что-то, что помогло бы подать Шотландию как Америку. Мы построили этот дом и ступени и красиво их нарядили. Здесь есть некоторая богемная отсылка к 60-м в декорации фона макраме. А в другой зоне – место для банкета. Они приготовили тонны еды, и она выглядит фантастически.
Сэм: У нас тут собрался народ со всего Фрейзер Риджа!
Лорен: У нас крошечный младенец. И еще один, который будто хриплый (шумный?) подросток в теле пятилетнего ребенка. Так что сегодня в основном пришлось справляться с ними, но это было здорово. Никто не в стрессе. Все хорошо. Все отлично! Все отлично.
Софи: Они любят покричать. Я думаю, они станут хорошими актерами. Как только Патрик говорит «Мотор», они начинают совершенно истошно вопить. А с командой «Снято» - снова спокойные дети.
Сезар: Это был хороший день. С детьми, с семьей, все в сборе. Это самое лучшее.
Триша Биггар: У нас на площадке сегодня 22 основных персонажа и около 115 человек массовки. Так что представлено широкое разнообразие костюмов.
Дэвид: Я не хотел появиться в белом как невеста, вторым и лучшим вариантом было надеть этот весьма элегантный сюртук. К сожалению, в нем нет карманов для моего iPhonе.
Тим: Как видите, на мне это «Санта»-красный, немного…. (тут я теряюсь с переводом zhuzh и stock в данном контексте). Да, мы отправляемся – свадьба начинается.
Софи: Платье сливочного цвета. Это – чертополох, в цвет платья Катрины. Кольцо – от Мурты. Спасибо, Мурта. Ручная работа.
Триша: При создании свадебного платья мы вдохновлялись разными идеями. Было сделано 5 версий платья, чтобы удовлетворить разным аспектам съемки.
Софи: Мы снимали много. Мы снимали снова и снова. Так, что в конце клятвы мы с Роджером уже не понимали, что говорим. Мы просто смотрели друг на друга, позабыв свои реплики.
Рик: Я женился, мне кажется, 713 раз вчера. 350 из них было в замедленной съемке.
Мария: Такие сцены снимать действительно весело. Поскольку все в сборе. Мы раньше никогда не собирались всем актерским составом, а тут мы в одном месте и весело проводим время (тусуемся ;)). Это всегда так мило и приятно.

Из сценария: Вы же заметили, какие именно цветы голубого цвета Джейми добавляет в букет невесты для дочери? Всё верно, незабудки! Эти цветы много значат для Фрейзеров, не правда ли?..

« Что-то старое » - это первая строчка традиционной рифмы, в которой подробно рассказывается, что невеста должна носить на свадьбе для удачи :

Что-то старое,
что-то новое,
что-то позаимствованное,
что-то голубое
и шесть пенсов в ее туфле.

Старый предмет обеспечивал защиту для будущего ребенка. Предмет, позаимствованный у другой счастливой невесты, обеспечил удачу. Синий цвет был признаком верности . Пенсы -a серебро Британской монета был символ процветания или выступал в качестве подопечного против зла , проделанного разочарованными женихами .

Вот из той же Википедии
Самая ранняя записанная версия первых двух строк написана в 1871 году в коротком рассказе «Суеверия в браке и несчастья избранной невесты» в журнале «Сент-Джеймс», когда женщина-рассказчик заявляет: «В день свадьбы я должна носить» что-то новое, что-то заимствованное, что-то голубое ». [2]

Первая записанная версия рифмы, в том виде, в каком мы ее знаем, (так называемая версия Ланкашира) была в газете 1876 года, в которой сообщалось о свадьбе, на которой невеста «носила, согласно древнему обычаю, что-то старое и что-то новое, что-то заимствованное и синий «. [3] [4]

В другом сборнике эпохи это стихотворение называется «версией Ланкашира», в отличие от декларации Лестершира о том, что «невеста в день своей свадьбы должна носить:« что-то новое, что-то голубое, что-то позаимствованное »...», и поэтому опускается «что-то старое». Авторы отмечают, что это противостоит другим региональным фольклорным предупреждениям против ношения синего цвета в день свадьбы, но связывает использование цвета с такими фразами, как «истинно синий», которые создают положительные ассоциации с цветом. [5]

Последняя строка «и шесть пенсов в ее туфле» - более позднее викторианское дополнение; монета должна носить в левой обуви. [4]