[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: sova-1010, Parma  
Форум » Чужестранка » 5 сезон » S05 Е03 «По своей воле» (Free Will)
S05 Е03 «По своей воле»
Parma Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 09:39 | Сообщение # 1
Принц
Сообщений: 3970
S05 Е03 «По своей воле» (Free Will)



Режиссер: Джейми Пейн
Сценарист: Люк Шелхаас
Зрителей 0,772 млн
Демо 0,13


Тема для обсуждения


Внутри мира Чужестранки. Видео
Актеры Чужестранки о 3 серии. Видео
 
Parma Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 09:43 | Сообщение # 2
Принц
Сообщений: 3970
По ссылке в нашем кинотеатре ТЫК можно уже посмотреть серию в оригинале. Наслаждайтесь! 014


*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
 
ruana Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 10:43 | Сообщение # 3
Виконт
Сообщений: 516
Грустно как-то... Они (сценаристы и ко) старались, конечно, но столько всего переиначили, что трудно понять, как это повернется дальше. С другой стороны, и у Дианы тоже не все сюжеты хорошо друг с другом сочетаются и друг и из друга вытекают...
В общем, ни поругать, ни похвалить серию не получается у меня 016 послевкусие уныния и задумчивости...


Сообщение отредактировала ruana - Воскресенье, 01.03.2020, 10:55
 
Моцартианка Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 10:54 | Сообщение # 4
Граф
Сообщений: 855
Посмотрела в оригинале.
Поняла не всё, но радует, что кое-что понимаю дословно. В основном - Джейми и Клэр. 008 Но и не только.
С одной стороны, грустная серия, много вони и противности, которую актёры хорошо отыгрывают. С другой стороны, понравилось, что много взаимодействия между Джейми и Клэр.
Очень трогательно: "Тебя зовут Сассенах?" - в этом месте на несколько секунд пропадает звук, так что можно только догадываться, что ответила Клэр.
Джосайя и Кезайя - разные актёры, оказывается, обманули нас?
Роджеру так и хотелось закричать: "Не ходи туда!" Посмотрим, что придумают дальше.
 
ruana Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 11:04 | Сообщение # 5
Виконт
Сообщений: 516
Цитата Моцартианка ()
Джосайя и Кезайя - разные актёры, оказывается, обманули нас?
разве? мне показалось, что в сценах, где видно лицо один и тот же был
 
ruana Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 11:14 | Сообщение # 6
Виконт
Сообщений: 516
Цитата Моцартианка ()
Очень трогательно: "Тебя зовут Сассенах?" - в этом месте на несколько секунд пропадает звук, так что можно только догадываться, что ответила Клэр.

она сказала: "только для мужа, а ты можешь называть меня Клэр"

А про имена. Я не поняла, как Фанни (Френсис) связано с "свободная"?


Сообщение отредактировала ruana - Воскресенье, 01.03.2020, 12:36
 
ruana Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 11:18 | Сообщение # 7
Виконт
Сообщений: 516
Технический офф... Первую серию выложили с англ.субтирами сразу, удобно было :-) А вторая и третья - без. Вернее, мой "проигрыватель" (VLC) показывает, что субтиры будто бы есть, но не том формате (?)
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 12:36 | Сообщение # 8
Герцог
Сообщений: 1980
Parma, спасибо  012 Посмотрела в оригинальной озвучке, большую часть реплик поняла.
Все сокращения, на мой взгляд, оправданы.
Серия понравилась  013 
Актёрам 5
Сценаристам 5
Операторам 5

 


Но верю в Любовь и Жизнь!
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 12:43 | Сообщение # 9
Король
Сообщений: 8404
Я в оригинале посмотрела, мне понравилось и, в принципе, всё понятно. Вся серия полностью по книге поставлена, переиначили, конечно, но к книге близко. 
Цитата Моцартианка ()
...с одной стороны, грустная серия, много вони и противности, которую актёры хорошо отыгрывают. С другой стороны, понравилось, что много взаимодействия между Джейми и Клэр.
В книге еще больше, как  Моцартианка, говорит, "вони и противности" на самом деле.

Цитата Моцартианка ()
Джосайя и Кезайя - разные актёры, оказывается, обманули нас?
Нет, не обманули. Братья Бердсли - видно, что играет один артист. Один по книге здоровый, Джосайя, а у Кезайи больные уши, плохо говорит. 
Цитата Моцартианка ()
Роджеру так и хотелось закричать: "Не ходи туда!"
В книге Роджеру туговато пришлось без Джейми, но он справился,
ему Фергюс в книге  помог и верные Джейми люди.

А то, что много взаимодействия между Джейми и Клер, мне понравилось, как раз то, чего мне не хватало в 4-м сезоне. Джейми мне очень нравится. Очень красивый. И взгляды друг на друга... 009
Посмотрю еще с русскими субтитрами...






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 01.03.2020, 12:46
 
ruana Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 12:51 | Сообщение # 10
Виконт
Сообщений: 516
на fanserials уже русские субтитры появились
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 13:07 | Сообщение # 11
Король
Сообщений: 8404
Цитата ruana ()
на fanserials уже русские субтитры появились
И в ВК.

В ВК уже озвучка есть,  ColdFilm и любительская.






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 01.03.2020, 13:46
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 13:48 | Сообщение # 12
Король
Сообщений: 8404
Это не Катина кошка снимается в 3-й серии?  







Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 01.03.2020, 13:48
 
ruana Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 13:56 | Сообщение # 13
Виконт
Сообщений: 516
gal_tsy, у ее кошки побольше белого под глазами, мне кажется
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 14:32 | Сообщение # 14
Король
Сообщений: 8404
Цитата ruana ()
у ее кошки побольше белого под глазами, мне кажется
Похожа. Они могли и подрисовать что-нибудь. Катя где-то говорила, что просила, чтобы её кошку сняли в фильме.

Я посмотрела с субтитрами. Тоже понравилось. Какая же у Сэма мимика богатая!






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 01.03.2020, 14:34
 
ruana Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 14:46 | Сообщение # 15
Виконт
Сообщений: 516
Цитата ruana ()
А про имена. Я не поняла, как Фанни (Френсис) связано с "свободная"?

и про стаю странствующих голубей (вот не упомянул бы Мэтт в "объяснительной" - кто бы догадался, что это не просто птички, а истребленные человеком) тоже хотелось бы понять подробнее, к чему клонят... м.б. объяснят позже?
 
Heather Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 16:22 | Сообщение # 16
Принц
Сообщений: 3493
Цитата gal_tsy ()
Я посмотрела с субтитрами.

Галя, кинь в меня ссылкой на серию с сабами. 002


________________________________________________
Я - Катя)))
 
Darcy Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 18:17 | Сообщение # 17
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 28536
Цитата Heather ()
кинь в меня ссылкой на серию с сабами.

В кинозале есть и ссылки, и плееры - с озвучкой даже тык

Серия понравилась, прямо приключение какое-то. Не понравился крупный план лица этого старика, уж очень много раз его показали.
Когда уезжали на войну, очень уж простенько выглядело прощание Бри с матерью. Словно та в город едет на ярмарку. Да там опасностей столько, что можно и до войны не доехать, а у Бри и тени переживания нет, мол счастливо прогуляться 015 Меня бы в прошлом любая разлука приводила бы в уныние, что можно уже и не встретиться. А тут 003 И с Роджером Бри простилась легко. Мол я знаю, что войны не будет. А если история поменялась? Да и просто столько опасности там. Вон Фрейзеры в тот домик заходили, а я уже себе нарисовала всяких страшилок 007

А актер один играет близнецов, об этом уже говорили, когда фото актера выкладывали. Совмещенные кадры - ничего сложного вообще в этом нет. Вспомните Назад в будущее - а ведь фильм тот снят был очень давно 008
 
теорема Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 19:42 | Сообщение # 18
Баронет
Сообщений: 344
Сложные остались впечатления, почти по книге снято, Сыграно хорошо, и полутруп вообще отменно, жаль не показали душевные переживания когда
Джейми хоронил мужичка. актриса играющая Фанни вообще колоритная, и где
они таких находят? прям погружение полное. Роджер конечно еще слабоват,
плохо подготовлен и мало понимает во что влип.
 
Бонитоша Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 19:44 | Сообщение # 19
Обломастер
Сообщений: 6184
Цитата Darcy ()
И с Роджером Бри простилась легко. Мол я знаю, что войны не будет. А если история поменялась?
Рик отыграл  глазами и за себя и за нее. 

Цитата Darcy ()
прямо приключение какое-то.

мне понравилось как они выровняли момент с ребенком. Диана там наплодила странностей. ( Главные герои проснулись в лесу,  а там подарочек в виде ребенка. а этой Фанни и след простыл. Родила где -то втихаря и упорхнула) ...  004 

Цитата gal_tsy ()
Это не Катина кошка снимается в 3-й серии?
  абсолютно другая кошка. Мельче гораздо, и взгляд другой. и вообще просто другая кошка.


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
ruana Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 19:59 | Сообщение # 20
Виконт
Сообщений: 516
Цитата Бонитоша ()
мне понравилось как они выровняли момент с ребенком. Диана там наплодила странностей.

а ведь, пожалуй, да 003 так больше похоже на правду, чем в темной ледяной ночи без шума и пыли следов
 
mri97mri Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 20:26 | Сообщение # 21
Лэрд
Сообщений: 106
Серия понравилась, только дом у Джейми очень роскошный 004 И дверные петли так красиво блестят, как только что из ОБИ 008 .
 
liusiafom Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 20:29 | Сообщение # 22
Король
Сообщений: 12053
Посмотрела серию. Снято по книге. Что меня несказанно порадовало. 012 Есть изменения конечно же. Это касается начала серии , но зато лагерь в лесу и последующие события это по Диане. Серия понравилась. Посмотрела как и две предыдущие на одном дыхании. Молодцы пока темп держат.
И Клер научилась таки мужа слушать (ну или сценаристы перестали великого врача изображать 006 ), муж сказал выйди за дверь с ребенком, а я здесь разберусь сам , вышла и не рвалась во что бы то не стало вылечить и в город повести хозяина Джосаи и Кесаи


 
mri97mri Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 20:29 | Сообщение # 23
Лэрд
Сообщений: 106
А Роджер правда в этой серии хорош, Рику веришь, молодец!
 
ruppertam Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 20:42 | Сообщение # 24
Маркиз
Сообщений: 1016
Посмотрела серию с удовольствием. Понравилось. Если придираться, то тоже показалось, как-то легкомысленно Бри с родными прощалась. Актрису, игравшую Фанни тоже отметила, и вообще так атмосферно снова снято, как будто сам участвуешь, время пролетает незаметно.

 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 01.03.2020, 20:44 | Сообщение # 25
Граф
Сообщений: 911
Да,.... Есть женщины в американских селеньях.
Взяла и родила, не отходя от кассы
Ну иные там и не выживали.

Вот Клер веселуха - только от червяков отошла, как роды принимай. Не соскучишься 004

Всё так заверте, что уже страшно прогнозировать, кто кого и куда.


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"


Сообщение отредактировала mrsfitz - Воскресенье, 01.03.2020, 20:45
 
Форум » Чужестранка » 5 сезон » S05 Е03 «По своей воле» (Free Will)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика