График показа
Новости 4 сезона
Мы в сети


Статистика

Онлайн всего: 35
Гостей: 30
Пользователей: 5
Talia, Manichka, metagri, Cleary, mri97mri
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Твиттер
Главная » 2017 » Сентябрь » 28 » Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №5
15:01
Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №5



Поэтические ассоциации на тему нашего любимого сериала, наших любимых героев и актеров все больше становится популярным на нашем сайте. Стихи, песни и даже мелодии нам напоминают о Чужестранке и мы представляем вам новую порцию стихотворных ассоциаций.



А правда, мы всё же немножко похожи?
И ты не влюблён,
Да и я вроде тоже.

С другими людьми эту жизнь коротая,
И ты не страдаешь,
И я не страдаю.
И это уж точно не Ваша забота,
Кто будет встречать меня после работы.

И мне наплевать -нет ни злости, ни гнева-
На бабочек этих твоих однодневок.

…Но знаешь, всегда
с небольшим интервалом
Они уходили,
а я - оставалась.
Я просто - была.
Просто есть.
Без подвоха.
Когда тебе грустно, когда тебе плохо
И больно.
Когда, ненавидящий жалость,
Ты просишь, чтоб я твою руку держала.
…Холодный февраль
И метель за окошком,
Я грею ладонь твою в тёплых ладошках…
Стихают за окнами снежные стаи,
И ночь отступает,
И боль отступает.
Застывшее утро выходит из комы…

…А мне твои руки до боли знакомы,
До кончиков пальцев,
До синих прожилок…

А может, и к лучшему, что не сложилось.
Что сердце спокойно и разум на стрёме,
Что мне не присвоен порядковый номер.

Не мать.
Не жена.
Не сестра.
Не подруга.

…Я просто тихонько держу твою руку.


Евгения Гетманчук









Ты любила меня, и тогда этот мир
Мне сокровищницею казался.
Близ тебя были будни — как праздничный пир,
Так я сладостью дней упивался.

Ты ушла, и с тобою навеки ушло
Всё, что было: и радость, и свет, и тепло.

Ты любила меня, и с открытой душой
Жил я, всё на земле принимая.
Ветерок по утрам благовонной струей
От тебя нес дыхание мая.

Ты ушла, и с тобою навеки ушло
Всё, что было: и радость, и свет, и тепло.

Ты любила меня, и в ночных небесах
Даже звезды иначе мерцали.
Неизменно весна ликовала в лесах,
Ни фиалки, ни розы не вяли.

Ты ушла, и с тобою навеки ушло
Всё, что было: и радость, и свет, и тепло.

Ты любила меня, и поэтом я был,
Посещаемым верною музой,
И в чеканную форму вливался мой пыл,
Лишь любовь была милой обузой.

Ты ушла, и с тобою навеки ушло
Всё, что было: и радость, и свет, и тепло.

Ты любила меня, и тогда даже сон
Не лишил меня радостей бденья:
На закрытые веки, бывало, мне он
Навевал о тебе сновиденья.

Ты ушла, и с тобою навеки ушло
Всё, что было: и радость, и свет, и тепло.


Чавчавадзе Александр
Перевод В.Звягинцевой







Отреклись от любви... и живем... я с другим... он с другою,
В жизни все хорошо, для волнения нету причин,
Только с тех самых пор, он незримо стоит за спиною,
Самый лучший мужчина, тот самый из тысяч мужчин.
Отреклись от любви... заменили любовь нелюбовью,
Разделили дорогу на два параллельных пути,
Только каждую ночь, он встает у меня в изголовье,
Смотрит, так виновато, и шепчет тихонько "Прости".
Отреклись от любви, каждый занят своими делами,
Столько лет пронеслось... и не вспомним сейчас, почему
В выходные, всегда, не его я кормлю пирогами,
Утром, кофе покрепче я тоже варю не ему.
Отреклись от любви... только каждый мечтает о встрече,
О мечтах своих этих, сказать не могу никому.
Закрываю глаза... ночь опустится тихо на плечи,
Я останусь лежать, а душа улетает к нему.
Отреклись от любви? Нет... не правда... вне всяких сомнений,
Если это любовь... не достанешь обратный билет,
У любви никогда не бывает лимита на время,
У любви нет границ... нет и срока за давностью лет.


© Ласточкина Надежда





Молчи. Так будет лучше нам обоим.
Молчи, нам разговаривать нельзя.
Я справиться должна сама с собою,
Смириться с тем, что мы с тобой – друзья.

Мы заблудились в сумраке намеков,
Мы слишком далеко с тобой зашли
В блаженстве полу-дружеского слога
На грань уже почти полу-любви.

«Я не хочу. Я не имею права.»
И – тьма причин. И кругом голова!
И я шепчу сама себе устало:
«Молчи. Ты обещала.» Не смогла…

Я не хочу тебе быть только другом,
И сердца нет уже – одни клочки.
И я иду по замкнутому кругу,
И наплевать на миллион причин.

И я кричу тебе сквозь расстоянья,
На переломе гордости, в ночи:
Я не хочу такого расставанья!
Я так скучаю! Слышишь? Не молчи…


Наталья Миронова





Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
Ты обещаешь навсегда.

Ты вся - безмолвие несчастия,
Случайный свет во мгле земной,
Неизъясненность сладострастия,
Еще не познанного мной.

Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом, всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
Крылатых, но не ходких птиц,

Ты будишь чувства тайно-спящие,
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
Твои неверные глаза.

Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой наедине.

Не знаю, смерть ли ты нежданная
Иль нерожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
Я буду ждать тебя всегда.


Константин Бальмонт





Я скучаю по тебе:
листьями...
тихим шёпотом морей Беринга...
акварелью - по холсту с кистями...
старой лодкой - по песку берега...

Отраженье в зеркалах... - странно,
но неизвестная мне в них женщина,
что скучает по тебе - ядерно!..
Как волчица под луной - бешено!..

Я скучаю - словно взрыв пламенный!
Я дышу тобой, как зной свежестью.
Я скучаю, как птенец раненый,
окрыленная твоей нежностью...

От разлуки потеряв голову –
так безбожно и, тот час, набожно!..
Я скучаю, не ища повода,
и иду к тебе во снах радужных...

В равнодушии огней города –
я сгораю каждый день заживо!..
Я скучаю.
Без тебя холодно
каждой родинке плеча каждого...


Алена Васильченко









Он, наверное, где-то есть,
Далеко, там, где нет меня,
Гладит рыжей собаки шерсть
У тускнеющего огня.

В его комнатах полумрак,
Смотрят грустно портреты в зал,
У него несчастливый брак
И искрящиеся глаза.

А за окнами - тот же век,
Тот же месяц и тот же Бог.
Незнакомый мне человек
С рыжим псом у согретых ног

Пьет горячее молоко,
Отдыхая от желчи дня.
Очень жаль, что он далеко,
Далеко, там, где нет меня.



Сола Монова





Между мной и тобой вселенная –
Сотни вздохов и тысячи фраз,
Мимолетные и переменные
Наши мысли запутали нас…

У тебя дела и занятия,
У меня одно ожидание,
Что сойдутся наши понятия
И похожими станут желания…

У меня без тебя одиночество,
Что с тобой без меня неведомо…
Между мной и тобой многоточия
И обиды, гонимые ветрами…

Мы как будто давно нераздельное…
Мы незримыми нитями связаны…
Навсегда останемся верными,
И не только пустыми фразами…

Ты и я – это нечто большее,
Нечто вечное и неизменное…
И одно теперь знаю точно я –
Я - твоя, ты - моя вселенная…



©Алиса Секретова



Больше ассоциаций можно почитать в ЭТОЙ теме


Поэтические ассоциации подготовили: aleana_alesya, Parma
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Книги | Просмотров: 288 | Добавил: aleana_alesya | Теги: Поэзия, outlander, Чужестранка, ассоциации, книги, стихи, новости сайта | Источник| |Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 2
avatar
0
2
Очень хорошие стихи подобраны! 012
avatar
0
1
aleana_alesya, Parma 010
каждое слово коснулось души 012 012
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Конкурсы

Активен

Новое на форуме
Хроника Outlander
Автор: metagri
Форум: За кадром
Дата: 21.02.2018
Ответов: 427
Катрина Балф / Caitriona Balfe
Автор: Бонитоша
Форум: Актеры
Дата: 21.02.2018
Ответов: 2755
Среди миров, в мерцании светил Одной Звезды я повторяю имя..
Автор: liusiafom
Форум: Поэзия
Дата: 21.02.2018
Ответов: 615
Новости 4 сезона
Автор: Стефани
Форум: 4 сезон
Дата: 21.02.2018
Ответов: 173
Сэм Хьюэн/Sam Heughan
Автор: Сидхи
Форум: Актеры
Дата: 21.02.2018
Ответов: 3430
Наш баннер
Наш опрос
Любимая пара:
Всего ответов: 183



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика