График показа
Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 3 сезона
Новое на форуме
Белая королева / Белая принцесса
Автор: bosha107
Форум: Сериалы
Дата: 24.06.2017
Ответов: 54
Тюдоры
Автор: bosha107
Форум: Сериалы
Дата: 24.06.2017
Ответов: 11
Древние
Автор: Стефани
Форум: Сериалы
Дата: 24.06.2017
Ответов: 41
Как избежать наказания за убийство
Автор: bosha107
Форум: Сериалы
Дата: 24.06.2017
Ответов: 74
Гримм
Автор: bosha107
Форум: Сериалы
Дата: 24.06.2017
Ответов: 92
Твиттер
Главная » 2016 » Ноябрь » 17 » Сэм Хьюэн и аудиокнига «Хроники Академии Сумеречных охотников»
11:29
Сэм Хьюэн и аудиокнига «Хроники Академии Сумеречных охотников»


Сэм Хьюэн принял участие в записи аудиокниги «Хроники Академии Сумеречных охотников» Кассандры Клэр, озвучив одну из ее глав «Испытание огнём».

В прошлом году поклонники "Сумеречных охотников" Кассандры Клэр получили настоящий подарок - вышла аудиокнига в комплекте с записями некоторых таких фантастических рассказчиков, как Сэм Хьюэн из "Чужестранки" и Джек Фалахи из "Как избежать наказания за убийство".

Теперь «Хроники Академии Сумеречных охотников» выпущены в качестве полной коллекции от Simon & Schuster Audio, и Entertainment Weekly предложил выдержки из каждой новеллы аудиокниги, так что вы теперь сами можете оценить и послушать, что каждый из рассказчиков внес в эту работу. Кассандра Клэр сама участвовала в этом процессе, проводя кастинг исполнителей, чтобы услышать, что ее истории действительно оживают в их чтении.

EW: Как вы проводили кастинг рассказчиков?
Кассандра Клэр: Я была вовлечена в процесс. Поскольку это был аудио проект, то мы не искали людей, которые выглядят как Саймон, мы искали тех, кто сможет передать черты характера Саймона как личности - его чувство юмора, его обаяние ботана и его формирующееся понимание того мира, к которому он решил присоединиться.

Девон Бостик (Сотня)


EW: Почему вы предпочли, чтобы каждую новеллу читали разные рассказчики, вместо того, чтобы один человек прочитал всю коллекцию?
Кассандра Клэр: Первоначально мы использовали эту модель для "Хроники Бейна" из-за практичности. Трудно найти одного актера, который смог бы читать во все те случайные даты, на которые намечены записи книг. И мы обнаружили, что у каждого голоса свой потенциал, каждый рассказчик внес свою собственную изюминку в каждую историю, придал каждому рассказу уникальный вид.

EW: Голос кого из рассказчиков звучал именно так, как вы себе и представляли как голос персонажа?
Кассандра Клэр: Сэм Хьюэн был одним из самых неожиданных попаданий в образ. Мы даже не думали, что он принесет такую "Саймонность" в роль, но он полностью справился.

EW: Кто-нибудь показал новые оттенки характера этого персонажа, что вас удивило?
Кассандра Клэр: У нас была большая группа чтецов, и каждый показал различный подход к истории, нежели вы могли бы получить, читая ее. Один из главных плюсов аудиокниги в том, что вы изображаете не одного персонажа, вы изображаете всех героев в одной истории. Это действительно позволяет актерам играть.

Джек Фалахи (Как избежать наказания за убийство)


EW: Что вас воодушевило на создание этой коллекции новелл, чего вы не получили в романах?
Кассандра Клэр: В романах Академия Сумеречных охотников - это закрытое место, так как Валентин использовал его для разжигания бунта. Я была заинтересована в том, чтобы вернуться к этому, ведь школа видела так много историй. Мне было интересно изучить идею становления обычного человека сумеречным охотником. Важный аспект мира Сумеречных охотников заключается в том, что они не изолированы. Они не с другой планеты. Любой человек может стать сумеречным охотником.

EW: Каково это, слушать свою работу в звуковом исполнении?
Кассандра Клэр: Это восхитительно, услышать, как твою работу воплощают в жизнь опытные актеры. Самое замечательное в этом, что они акцентируют ваше внимание и своей энергией, которую они вкладывают в каждую историю, позволяют заметить то, что вы, возможно, иначе бы пропустили. Вы можете закрыть глаза и представить себе, как это все происходит. Это точно правильный баланс интерпретации и воображения.

Посмотрите список актеров, читавших новеллы:

«Добро пожаловать в Академию Сумеречных охотников» - Девон Бостик (Сотня)
«Потерянный Эрондейл» - Джек Фаллахи (Как избежать наказания за убийство)
«Дьявол из Уайтчепела» - Люк Паскуалино (Молокососы, Мушкетеры, Борджиа)
«Среди призраков» - Нико Мираллегро (Холлиокс, Мой безумный дневник)
«Зло, которое мы любим» - Крис Вуд (Дневники вампира)
«Принцы и пажи» - Ки Хон Ли (Несгибаемая Кимми Шмидт, Бегущий в лабиринте)
«Горечь на языке» - Торранс Кумбс (Царство)
«Испытание огнём» - Сэм Хьюэн (Чужестранка)
«Тьма несчастья» - Киау Кауануи (Волчонок)
«Ангелы сходят дважды» - Бретт Далтон (Агенты "Щ.И.Т.")

И вы даже можете прослушать голос каждого актера в представленных ниже фрагментах из этих новелл.


Перевод Darcy

Специально для http://theoutlander.ru/

Категория: Другие проекты актеров | Просмотров: 388 | Добавил: Darcy | Теги: Кассандра Клэр, Сэм Хьюэн, Сумеречные охотники | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/2

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Конкурсы

Активен
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 11
Гостей: 10
Пользователей: 1
Стефани
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый мужской персонаж
Всего ответов: 145



Оutlander является собственностью телеканала Starz. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика